Halaman-halaman kenangan

1. Dulu, saya sering mengendarai sepeda motor dari rumah berkeliling kota untuk menulis artikel untuk rubrik khusus Saigon - Ho Chi Minh City yang terbit setiap Sabtu di surat kabar Thanh Nien . Mulai September 2019, kehadiran rubrik khusus ini di surat kabar tersebut memberikan dampak yang signifikan, mendefinisikan masa lalu dan masa kini kota Gia Dinh selama berabad-abad, mencakup pasang surut hingga menjadi Saigon, dan kemudian Ho Chi Minh City saat ini. Harus dikatakan bahwa, bersama dengan rekan-rekan dari surat kabar lain, Thanh Nien telah "menambahkan" sorotan pada kota terbesar di negara ini dengan banyak artikel rubrik khusus, memberikan kontribusi yang teliti dan mendalam berupa saran-saran konstruktif selama hampir enam tahun terakhir, dimulai dari masa lalu, masa kini, dan aspirasi untuk masa depan.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Sebagian dari lebih dari 50 artikel yang diterbitkan akhir pekan ini di halaman khusus Saigon - Ho Chi Minh City.

Saya bekerja dengan rekan-rekan di redaksi selama lebih dari setahun (dari 2019 hingga 2021), menghasilkan lebih dari 50 artikel setiap akhir pekan. Bagian khusus ini diterbitkan pada Sabtu pagi, dan artikel harus dikirimkan paling lambat hari Kamis. Artikel-artikel ini berfokus pada sejarah dan budaya setiap lokasi, yang membutuhkan riset ekstensif dan garis besar terperinci sebelum setiap perjalanan. Setelah mengumpulkan materi, saya akan memilih informasi yang relevan dari rak buku saya, memprosesnya, dan menyempurnakannya untuk membuat artikel akhir. Misalnya, dengan artikel pertama yang diterbitkan pada 21 September 2019, berjudul "Dari persimpangan pinggiran kota menulis tentang Distrik Go Vap," tidak mungkin untuk tidak meneliti secara menyeluruh industri budidaya bunga tradisional dan peternakan kuda di wilayah ini, termasuk desa pembuat dupa perunggu terkenal An Hoi, yang tercatat sebagai desa An Hoi di halaman 304 Gia Dinh Thanh Thong Chi karya Trinh Hoai Duc, yang disusun pada awal abad ke-19 dan dicetak ulang dengan cermat oleh Penerbit Umum Kota Ho Chi Minh pada tahun 2018.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — Pagoda di Pagoda Nasional Vietnam (Kota Ho Chi Minh) bersinar terang di malam hari, seperti yang disebutkan dalam artikel "Lonceng Masa Lalu Bergema," yang diterbitkan di rubrik khusus Saigon - Kota Ho Chi Minh pada 23 Mei 2020.

Aku ingat hari-hari itu saat berkeliling Saigon, yang mengajariku begitu banyak pelajaran dari setiap orang dan setiap tempat yang menanggung keringat dan darah leluhur kita yang merintis tanah ini. Dari setiap prasasti, setiap aspirasi yang masih terkubur di makam para cendekiawan terkenal dan jenderal pemberani dari berbagai dinasti selama berabad-abad. Dari pengalaman-pengalaman ini, aku merenungkan masa kini dan sangat percaya bahwa dalam setiap detail, setiap cerita, terdapat keinginan tak terbatas untuk hidup dari rakyat Vietnam, dulu dan sekarang!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — Kebun sirih di komune Ba Diem (distrik Hoc Mon, Kota Ho Chi Minh) disebutkan dalam artikel "Siapa yang Kembali ke Delapan Belas Desa Kebun Sirih…", yang diterbitkan di rubrik khusus Saigon - Kota Ho Chi Minh pada 18 Januari 2020.

Setiap artikel adalah sebuah cerita, dan masing-masing memiliki asal-usulnya sendiri, baik yang digagas sendiri maupun yang muncul secara spontan selama percakapan santai dengan teman-teman sambil minum teh atau minuman lainnya. Misalnya, artikel "Desa Jurnalisme: Dulu dan Sekarang ," tentang desa jurnalis yang unik di Saigon, berawal dari minum teh pagi bersama empat kolega yang berbagi akomodasi di sana 20 tahun yang lalu. Demikian pula, artikel "Dekrit Kerajaan Gerakan Can Vuong" dan "Nama-Nama Jalan yang Pernah Epik" muncul selama kunjungan ke Hue, bertepatan dengan upacara di mana pemerintah dan dewan pemerintahan klan Nguyen Phuoc membawa patung kerajaan Raja Ham Nghi ke situs bersejarah benteng Tan So ( Quang Tri ). Atau, sambil merenungkan perlawanan gemilang terhadap Prancis oleh rakyat dan tentara Vietnam Selatan pada pertengahan abad ke-20, saya berangkat dengan sepeda motor dan menulis " Kembali ke Nga Ba Giong ," sebuah landmark bersejarah terkenal di Distrik Hoc Mon yang tetap terukir di hati generasi hingga hari ini…

2. Mengingat kembali 30 tahun yang lalu, saya masih teringat dengan penuh kasih perjalanan saya selama lebih dari sebulan pada tahun 1995 ke musim banjir di Delta Mekong. Di tengah gelombang dahsyat yang menerjang Danau Tonle Sap di Kamboja, di tengah kesedihan kehilangan nyawa yang tersapu banjir, dan di tengah melimpahnya hasil panen udang dan ikan oleh para nelayan di sungai Tien dan Hau, saya tiba-tiba merenungkan banyak aspek kekuatan dan ketahanan manusia dalam perjuangan melawan alam untuk bertahan hidup. Sejak saat itu, filosofi klasik tentang dua sisi kehidupan—kiri dan kanan, baik dan buruk—secara bertahap tertanam dalam jiwa seorang jurnalis muda seperti saya. Dan saya berani berpikir bahwa satu perspektif saja tentu tidak dapat dan tidak akan pernah sepenuhnya memahami segalanya, tetapi melalui setiap hari yang berlalu, hal itu akan melatih dan menyempurnakan penulis, secara bertahap menghilangkan sifat dangkal dan impulsif yang terkadang didorong oleh inspirasi sesaat, memungkinkan mereka untuk menjadi sedikit lebih dewasa.

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — Lokomotif kereta Thong Nhat dan nomor kereta pertama yang berangkat dari Utara ke Selatan (pada tahun 1975) disebutkan dalam artikel "Sore Hari di Stasiun Saigon," di rubrik khusus Saigon - Ho Chi Minh City pada 10 Oktober 2020.

Dan tiba-tiba saya teringat akan banyaknya perubahan besar dalam hidup selama beberapa dekade yang menyebabkan para ekspatriat Vietnam dari Kamboja menetap di desa-desa terapung di Sungai La Nga, cabang dari Sungai Dong Nai , untuk mendirikan tambak ikan dan menjalani kehidupan yang keras dalam kesunyian yang damai. Saya pernah menulis artikel fitur pertama saya tentang ini di surat kabar Thanh Nien pada musim panas tahun 1993. Ada ratusan keluarga yang kembali ke tanah air mereka, Vietnam, dengan harapan untuk bertahan hidup dari Danau Tonle Sap, dengan model mata pencaharian nomaden di atas air, menabur benih harapan bahwa suatu hari anak-anak dan cucu mereka akan dapat bersekolah di tepi pantai, belajar membaca dan menulis bersama teman-teman dan sesama warga negara mereka.

Kedua kisah ini—banjir dari seberang Sungai Mekong di negara-negara tetangga dan migrasi serta perjuangan untuk bertahan hidup di sepanjang Sungai Dong Nai—secara alami terhubung seperti persimpangan tanpa identifikasi sebelumnya, karena mereka kembali ke tempat asal mereka bertahun-tahun yang lalu!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — Kawasan Memorial Persimpangan Giồng (Distrik Hóc Môn, Kota Ho Chi Minh) disebutkan dalam artikel *"Kembali ke Persimpangan Giồng* ," yang diterbitkan di rubrik khusus Saigon - Kota Ho Chi Minh pada 4 Juli 2020.

Di desa terapung La Nga itulah saya bertemu dengan seorang pria lanjut usia yang dulunya mencari nafkah dengan menangkap buaya di Sungai Mekong. Namanya Nguyen Van Song (sering dipanggil Ut Song, atau dijuluki Ut si Buaya oleh penduduk setempat). Ketika saya bertemu dengannya pada September 1995, Bapak Ut Song berusia 64 tahun, berasal dari Tay Ninh tetapi lahir dan besar di Kamboja. Artikel surat kabar yang masih saya simpan mengutip pernyataannya bahwa "sejak tahun 1959, ia telah menangkap buaya di banyak tempat di Kamboja dan memeliharanya di dalam kandang. Setelah bertahun-tahun menangkap, menjinakkan, dan memelihara buaya, pada tahun 1990, Departemen Kehutanan provinsi Minh Hai mengundang 'pakar' Ut Song untuk menandatangani kontrak untuk menetaskan dan membiakkan telur buaya di Taman Hutan 19,5." Kemudian ia memupuk mimpinya dan bekerja keras untuk mewujudkannya: ia pergi ke desa terapung La Nga untuk membeli sebidang tanah yang berbatasan dengan sungai untuk mendirikan peternakan penetasan telur buaya. Yang sangat istimewa adalah, setelah bertemu dengannya dan mendengarkan ceritanya, saya jadi lebih memahami kehidupan banyak penduduk desa terapung, tidak hanya kehidupan mereka sendiri tetapi juga perjuangan mereka yang kembali ke tanah air untuk mencari nafkah dan menjadi kaya.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — Penulis masih menyimpan laporan tentang desa terapung La Ngà pada musim panas tahun 1993.

Artikel saya yang berjudul "Peternakan Buaya di Sungai La Ngà " dimuat secara cukup luas di surat kabar Thanh Niên edisi Selasa, 5 September 1995!

3. Sejak sekitar akhir tahun 1990-an, ketika surat kabar daring mulai muncul, dan kemudian internet berkembang pesat, menjadi lebih mudah untuk menyalin dan menyimpan artikel yang menarik minat saya. Namun, membaca artikel yang tersimpan dalam surat kabar cetak mungkin membangkitkan perasaan yang berbeda. Perasaan itu adalah bahwa kata-kata yang ada di depan mata saya terkadang tampak… “berbisik,” membuat saya mengingat jalan yang telah saya lalui, wajah-wajah yang telah saya temui, kisah hidup setiap orang… Dan yang terpenting, dedikasi yang penuh semangat terhadap impian mereka, yang terpancar di mata mereka, adalah yang memotivasi saya ketika saya pulang ke rumah pada malam hari dan mulai menulis kata-kata itu di atas kertas.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — Sebuah artikel tentang bagaimana Bapak Ut Song menetaskan telur buaya dan membesarkannya pada tahun 1995.

Sebagai contoh, selama bertahun-tahun, dan terutama di awal musim panas ini, kisah barang palsu telah menjadi sensasi nasional, memicu kemarahan. Tindakan mereka yang terlibat dalam penipuan dikutuk, dan para pejabat dituntut karena keterlibatan, yang sering muncul di media. Kemudian, suatu hari, saat membolak-balik buku catatan lama, saya menemukan sebuah artikel yang saya tulis di rubrik "Buku Catatan" surat kabar Thanh Nien pada 25 Juni 1996, yang masih tergeletak di sana tanpa suara, berjudul "Barang Asli, Barang Palsu, dan Koridor Kualitas ," tentang trik yang digunakan untuk memproduksi dan menjual barang palsu di pasaran, dengan paragraf penutup berikut: "Mungkin masalah barang palsu dan barang di bawah standar (karena berbagai alasan) masih merupakan cerita panjang. Berapa lama akan berlangsung adalah sesuatu yang hanya dapat diputuskan oleh pihak berwenang yang berwenang. Adapun konsumen, mohon 'tunggu dan lihat!'"