Pidato Sekretaris Jenderal To Lam pada sesi pembukaan Konferensi Pusat ke-12 Komite Sentral Partai ke-13

Pada pagi hari tanggal 18 Juli, Konferensi ke-12 Komite Sentral Partai ke-13 dibuka dengan khidmat di Hanoi.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato pembukaan. Foto: Thong Nhat/VNA

Sekretaris Jenderal To Lam memimpin dan menyampaikan pidato pembukaan pada Konferensi tersebut.

Kantor Berita Vietnam (VNA) dengan hormat menyampaikan teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal To Lam pada sesi pembukaan Konferensi Pusat ke-12 Komite Sentral Partai ke-13:

Yang terhormat para anggota Komite Sentral,
Para delegasi yang terhormat yang hadir pada konferensi ini,

Hari ini, Komite Eksekutif Pusat menyelenggarakan Konferensi ke-12 dalam suasana yang dipenuhi kegembiraan di seluruh negeri. Mereka berlomba-lomba meraih prestasi, merayakan hari besar, dan peristiwa penting bangsa. Mereka bertekad untuk berhasil melaksanakan tujuan pembangunan sosial -ekonomi tahun 2025; tujuan Kongres ke-13, menuju Kongres Nasional Partai ke-14. Konferensi ini sangat penting, diselenggarakan hampir 3 bulan lebih awal dari yang direncanakan, menunjukkan semangat inisiatif, urgensi, dan tanggung jawab yang tinggi dari seluruh Partai dalam mempersiapkan secara komprehensif dan menyeluruh materi yang akan disampaikan pada Kongres Nasional Partai ke-14.

Atas nama Politbiro dan Sekretariat, saya mengucapkan selamat datang kepada para delegasi yang hadir dalam Konferensi ini dan menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya atas kerja keras para anggota Komite Eksekutif Pusat dan seluruh anggota Partai dalam melaksanakan tugas Partai, khususnya kerja keras sejak Konferensi Pusat ke-11 hingga saat ini; mengucapkan terima kasih kepada seluruh Partai atas persatuan dan kerja samanya dengan rakyat di seluruh negeri, untuk berhasil menyelesaikan tugas penerapan model pemerintahan daerah dua tingkat pada tanggal 1 Juli 2025 dengan ruang pembangunan yang baru; membawa bangsa ini memasuki babak baru dalam sejarah pembentukan dan pembangunan negara.

Konferensi ini berlangsung dalam konteks perubahan Partai, rakyat, dan militer dari keadaan "berlari dan berbaris" menjadi "garis lurus, jalur yang jelas, dan bergerak maju dengan suara bulat" menuju masa depan. Dari pusat hingga 34 provinsi, kota, dan 3.321 komune, kecamatan, dan kawasan ekonomi khusus, seluruh sistem politik dan administrasi bergerak ke arah inovasi organisasi aparatur, peningkatan kualitas tata kelola dan manajemen ilmiah, pembatasan perantara, penghapusan fungsi yang tumpang tindih, mendekatkan diri kepada rakyat, dan melayani rakyat dengan lebih baik. Ini merupakan terobosan dalam organisasi aparatur sistem politik, yang menunjukkan tekad tinggi Partai dalam membangun lembaga pemerintahan yang modern, jujur, efisien, dan berorientasi pada rakyat.

Yang khususnya berharga adalah bahwa kebijakan-kebijakan utama dan keputusan-keputusan strategis bersejarah yang telah disebutkan di atas telah dan sedang menerima dukungan kuat, tanggapan positif, dan kepercayaan yang mendalam dari semua lapisan masyarakat. Masyarakat di seluruh negeri telah menyatakan harapan besar terhadap upaya inovasi Partai, dan kepercayaan terhadap visi strategis, semangat politik, dan etika revolusioner para kader dan anggota Partai. Ini merupakan fondasi politik dan sosial yang kokoh dan berharga bagi kita untuk terus melangkah maju di era baru.

Rekan-rekan yang terhormat,

Sesuai Tata Tertib Kerja, Kantor Pusat Partai telah mengirimkan dokumen-dokumen kepada para kamerad untuk dipelajari terlebih dahulu. Dalam Konferensi ini, para kamerad berfokus pada pembahasan dan pemberian pendapat mengenai tiga kelompok materi utama, yaitu Kelompok Materi Persiapan Kongres Nasional Partai ke-14; Kelompok Materi Pembentukan Landasan Politik dan Hukum bagi Tujuan Melanjutkan Reformasi dan Inovasi Negara di Masa Mendatang; dan Kelompok Materi Pekerjaan Personalia.

Untuk kelompok isi yang pertama, Subkomite Dokumen Kongres ke-14 telah secara selektif dan serius menyerap pendapat dan sumbangan dari kawan-kawan Komite Sentral pada Konferensi Sentral ke-11 serta dalam draf dokumen; pendapat dan sumbangan dari anggota Partai dan massa, dan sejumlah Kongres Partai di tingkat komune dan lingkungan yang diadakan baru-baru ini.

Melaksanakan arahan Politbiro dan Sekretariat, Subkomite Dokumen segera menyesuaikan, melengkapi, dan menyempurnakan Dokumen (Laporan Politik, Laporan Sosial Ekonomi, Laporan Pembangunan Partai dan Implementasi Piagam Partai, Laporan Ringkasan 40 Tahun Inovasi) untuk diserahkan kepada Komite Sentral guna mendapatkan masukan. Melalui berbagai kali penyempurnaan dan penyempurnaan, isi Dokumen pada dasarnya telah memenuhi persyaratan yang ditetapkan seperti sifat revolusioner, sifat ilmiah, sifat strategis, kepraktisan, sinkronisitas, kelayakan, orientasi, dll. Namun, agar isi Draf Dokumen ini tidak hanya menjadi kristalisasi kebijaksanaan seluruh Partai dan rakyat, tetapi juga menjadi "obor untuk menerangi jalan" bagi pembangunan negara di periode baru, oleh karena itu, setiap kata, setiap isi dalam Draf Dokumen harus benar-benar ringkas, padat, strategis namun spesifik, mikro sekaligus makro, akurat mencerminkan realitas, akurat meramalkan tren, dan mengarahkan masa depan.

Terkait dengan serangkaian isi yang menciptakan landasan politik bagi reformasi dan inovasi berkelanjutan di masa mendatang, Komite Sentral telah menginstruksikan lembaga-lembaga di bawah Majelis Nasional, Pemerintah, Front Tanah Air, dan organisasi sosial-politik untuk berfokus pada penghapusan kesulitan dan hambatan dalam kelembagaan, serta menciptakan koridor hukum bagi pembangunan nasional. Komite Sentral bertekad untuk menghapus hambatan hukum secara menyeluruh karena isu ini dianggap sebagai "kemacetan dari kemacetan" (Dalam Sidang ke-9 Majelis Nasional ke-15, Majelis Nasional mengesahkan 34 undang-undang, mengeluarkan 34 Resolusi, termasuk 14 Resolusi tentang norma hukum. Majelis Nasional berencana untuk membahas dan menyetujui 23 rancangan undang-undang dan membahas serta menyetujui 12 Resolusi pada Sidang ke-10. Pemerintah dan Perdana Menteri telah mengeluarkan banyak Resolusi, Dekrit, Keputusan, dan Surat Keputusan Resmi untuk memandu penghapusan kesulitan, terutama di bidang ekonomi dan sosial, serta meningkatkan taraf hidup masyarakat). Pada Konferensi ke-12 ini, Komite Sentral juga akan meninjau dan memberikan pendapat atas sejumlah isi yang perlu diamandemen dan dilengkapi dalam Resolusi-Resolusi Sentral di bidang pertanahan (Resolusi No. 18 tanggal 16 Juni 2022); membangun negara hukum sosialis (Resolusi No. 27 tanggal 9 November 2022); pendidikan dan pelatihan (Resolusi No. 29 tanggal 4 November 2013; Resolusi No. 19 tanggal 25 Oktober 2017); untuk kebijakan dan orientasi penyesuaian Rencana Induk Nasional periode 2021-2030 dan visi 2050.

Mengenai kelompok isi tentang pekerjaan kepegawaian, pembinaan Partai, dan pelaksanaan Piagam Partai, Komite Sentral akan mempertimbangkan untuk melengkapi perencanaan Komite Eksekutif Pusat, Sekretariat, dan Politbiro periode ke-14; pengarahan pekerjaan kepegawaian untuk Komite Eksekutif Pusat periode ke-14; dan peninjauan pekerjaan kepegawaian di bawah wewenangnya. Kelompok isi ini telah disusun secara cermat, metodis, dan sistematis oleh Komite Penyelenggara Pusat, sesuai dengan Piagam dan peraturan Partai serta peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Terkait isi laporan yang disampaikan kepada Kongres XIV tentang Ringkasan Kerja Pembangunan dan Implementasi Piagam Partai, Dokumen tersebut telah dengan jelas menilai alasan keberhasilan dalam proses implementasi 10 tugas pembangunan Partai, 3 tugas utama, dan 3 solusi terobosan yang dirumuskan oleh Kongres XIII. Laporan Ringkasan 15 Tahun Implementasi Piagam Partai (2011-2025) mengambil pelajaran berharga dari pekerjaan ini. Pada saat yang sama, dokumen ini juga menguraikan arah, tugas, dan solusi bagi pekerjaan pembangunan dan implementasi Piagam Partai selama masa jabatan Kongres ke-14.

Rekan-rekan yang terhormat,

Mengingat pentingnya isi yang disampaikan dalam Konferensi ini, saya mengusulkan agar Komite Sentral memfokuskan intelijennya dan membahas secara saksama isu-isu inti berikut ini:

Pertama: Melakukan penilaian secara objektif dan menyeluruh dari sudut pandang pengambil kebijakan dan pelaksana kebijakan terhadap capaian-capaian dan keterbatasan-keterbatasan yang telah dicapai selama masa jabatan ke-13, sehingga dapat diketahui secara jelas sebab-sebabnya dan dapat diambil pelajaran yang mendalam, terutama dalam hal kepemimpinan, pengarahan, dan pengorganisasian pelaksanaan Resolusi Partai.

Kedua: Memberikan sumbangan pemikiran yang komprehensif, spesifik, dan ilmiah terhadap isi rangkuman permasalahan teoritis dan praktis tentang proses renovasi bercorak sosialis selama 40 tahun terakhir, khususnya pembelajaran yang dapat dijadikan landasan bagi proses renovasi berikutnya pada periode yang baru.

Ketiga: Mengidentifikasi tujuan umum dan terobosan strategis dalam masa jabatan mendatang: pembangunan yang cepat dan berkelanjutan berdasarkan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi dan transformasi digital; terus menyempurnakan lembaga ekonomi pasar yang berorientasi sosialis, dengan pengelolaan Negara, di bawah pimpinan Partai; membangun administrasi publik dan tata kelola pemerintahan yang modern; membangun negara hukum yang sosialis, berdisiplin dan progresif.

Keempat: Memberikan orientasi utama dalam melindungi kemerdekaan dan kedaulatan nasional, memelihara stabilitas politik dan sosial; membangun pertahanan nasional yang kokoh dan keamanan rakyat dalam konteks baru; secara proaktif dan aktif berintegrasi secara lebih komprehensif, mendalam, dan substansial ke dalam politik dunia, ekonomi internasional, dan peradaban manusia.

Kelima: Tetapkan dengan jelas arah kerja kepegawaian Komite Eksekutif Pusat ke-14. Hal ini merupakan hal yang sangat penting, yang secara langsung memengaruhi keberhasilan atau kegagalan seluruh periode berikutnya. Kepegawaian harus memastikan standar dan kondisi kerja, memiliki kemauan politik yang kuat, pemikiran inovatif, moralitas yang murni, bertindak tegas untuk kolektif, untuk rakyat, dan mengutamakan kepentingan bangsa dan rakyat. Harus mematuhi ajaran Paman Ho, "Kader adalah akar dari segala pekerjaan".

Keenam: Komentar terhadap Draf Laporan Ringkasan Kerja Pembangunan Partai dan Implementasi Piagam Partai harus berfokus pada arahan, tugas, dan solusi untuk kerja pembangunan Partai selama masa Kongres ke-14, dengan memberikan perhatian khusus pada model organisasi dan kapasitas kader sesuai model pemerintahan daerah dua tingkat. Usulan amandemen dan suplemen sejalan dengan praktik kerja pembangunan Partai di periode baru, dengan menekankan kerja inspeksi, supervisi, dan disiplin Partai, di samping rekomendasi untuk amandemen yang sinkron terhadap sistem regulasi tentang kerja kader, perencanaan, dan desentralisasi manajemen; standar dan kriteria penilaian kader; sistem jabatan dan jabatan; pelatihan teori politik... untuk membangun Piagam tidak hanya sebagai kerangka hukum tetapi juga sebagai "jiwa" disiplin Partai, fondasi untuk memelihara solidaritas dan persatuan di dalam seluruh Partai.

Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato pembukaan Konferensi. Foto: Pham Kien/VNA

Ketujuh: Menyumbangkan gagasan untuk terus menyempurnakan sistem hukum nasional sesuai model pembangunan baru. Dengan transformasi ruang administrasi sosial-ekonomi, sistem hukum juga harus disempurnakan, baik untuk memastikan kesatuan dan sinkronisasi, maupun untuk membuka jalan bagi yang baru, melindungi hak, menghilangkan hambatan, dan mengurai kemacetan kelembagaan. Hukum harus memfasilitasi terwujudnya tujuan masyarakat yang makmur, negara yang kuat, demokrasi, berkeadilan, beradab, dan untuk rakyat.

Kedelapan: Memberikan pendapat tentang pengintegrasian isi 3 laporan: Laporan Politik, Laporan Sosial Ekonomi, dan Laporan Ringkasan Pembangunan Partai ke dalam "Laporan Politik" baru yang akan diserahkan kepada Kongres ke-14.

Kesembilan: Terus memberikan masukan kepada Pemerintah Pusat mengenai pengelolaan dan operasional aparatur pemerintahan dua tingkat yang sedang dilaksanakan. Hal ini perlu mencerminkan realitas masing-masing daerah dan berdasarkan kesulitan yang mereka hadapi serta dukungan yang mereka butuhkan dari Pemerintah Pusat, di samping upaya daerah, kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, dan pekerja untuk mencapai tujuan pemantapan, pengembangan, dan peningkatan seluruh aspek kehidupan masyarakat.

Rekan-rekan yang terhormat,

Untuk menyelesaikan sejumlah besar pekerjaan dalam waktu singkat, syaratnya adalah setiap anggota Komite Sentral harus memiliki rasa tanggung jawab yang tinggi, memusatkan pikiran, berdiskusi secara demokratis, jujur, objektif, dan reseptif. Kepentingan bangsa dan rakyat harus diutamakan. Jangan biarkan kepentingan lokal, perasaan pribadi, atau rasa hormat atau penghindaran memengaruhi kualitas keputusan kebijakan. Setiap pendapat yang disumbangkan dalam Konferensi ini tidak hanya bermakna bagi isi dokumen, tetapi juga berperan dalam membentuk arah strategis Partai kita dari sekarang hingga 2030 dan visi untuk 2045, 2050.

Saya yakin betul, dengan tradisi kebersamaan, disiplin dan ketertiban Komite Sentral Partai, dengan kebijaksanaan, kemauan untuk berinovasi, serta cita-cita membangun negara yang sejahtera dan bahagia, Konferensi Sentral ke-12 akan menjadi sukses besar, menciptakan momentum yang kokoh bagi pekerjaan persiapan Kongres Nasional Partai ke-14, yang akan memenuhi harapan seluruh Partai, seluruh rakyat, dan seluruh angkatan.

Dengan semangat itu, dengan ini saya nyatakan terbuka Konferensi Pusat ke-12, masa jabatan ke-13.

Terima kasih banyak, kawan!

VNA/Surat Kabar Berita dan Etnis

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-phien-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-lan-thu-muoi-hai-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-20250718100731473.htm