Adipati Le Phuc Hoach

Berdasarkan dekrit kerajaan yang disimpan di kuil Laksamana Dai Luong, adipati distrik Le Phuc Hoach dan informasi dari para tetua di desa Chieng Khat, komune Dong Luong (Lang Chanh), Le Phuc Hoach berasal dari desa Chieng Khat, seorang jenderal berbakat, yang, karena kontribusinya dalam membantu raja mengalahkan penjajah Ming, diangkat menjadi adipati distrik Laksamana Dai Luong oleh Raja Le Thai To.

Sebuah ritual di Festival Kuil Laksamana Dai Luong, Adipati Le Phuc Hoach. Foto: Khac Cong

Konon, setelah mengusir penjajah Ming dari negerinya, Raja Le Thai To berniat menikahkan sang putri dengannya. Namun, karena sudah memiliki istri dan anak di kampung halamannya, Le Phuc Hoach menolak dan meminta tanah untuk kembali ke kampung halamannya. Selama bertahun-tahun ia tinggal di kampung halamannya, penduduknya menderita gagal panen dan kelaparan, sehingga ia mengambil semua emas, perak, dan tanah pemberian raja untuk membantu rakyat terhindar dari kelaparan, kedinginan, dan bencana alam...

Setelah wafatnya, rakyat mengenang jasa-jasanya dan membangun sebuah kuil di Desa Chieng Khat, serta mengadakan festival di awal musim semi setiap tahun. Namun, kuil tersebut tidak pernah mendapatkan dekrit kerajaan. Pada tahun 1906, bertepatan dengan penobatan Raja Duy Tan, untuk mengenang jasa-jasanya, beliau diberi gelar "Duc bao Trung hung linh phu chi than" dan mengizinkan penduduk setempat untuk memujanya. Pada tahun 1908, raja mengadakan upacara penobatan dan mengeluarkan dekrit kerajaan yang menganugerahkan gelar baru kepadanya, yang memungkinkan penduduk setempat untuk memujanya seperti sebelumnya dan mencatatnya dalam ritual nasional. Pada tahun ke-9 Khai Dinh (1924), bertepatan dengan ulang tahun Raja Khai Dinh yang ke-40, beliau menganugerahkan gelar baru dan gelar "Doan tuc ton than" kepada beliau, serta mengizinkannya untuk memujanya dan mencatatnya dalam ritual nasional.

Saat ini, Komite Rakyat distrik Dong Luong tengah melestarikan 3 dekrit kerajaan dari raja-raja Dinasti Nguyen yang mengizinkan rakyat distrik Dong Lac, distrik Luong Chanh (sekarang distrik Dong Luong, distrik Lang Chanh) untuk memuja adipati distrik Laksamana Dai Luong, Le Phuc Hoach di desa Chieng Khat.

Bahasa Indonesia: Hingga saat ini, tidak ada dokumen yang secara khusus dan akurat mencatat waktu pembangunan kuil Laksamana Dai Luong, Adipati Le Phuc Hoach. Melalui survei aktual dan menurut para tetua di desa, kuil itu telah ada sejak lama, terletak di kampus bukit Bo Pung yang luas dan lapang. Selama jangka waktu yang panjang dengan kerusakan alam dan perang, kuil itu hancur total, orang-orang membawa barang-barang pemujaan ke sebuah rumah tangga di desa untuk diamankan. Sekitar tahun 1980, untuk memiliki tempat untuk meletakkan mangkuk dupa untuk menyembah dewa, orang-orang untuk sementara membangun sebuah kuil kecil di tanah sebuah rumah untuk beribadah. Pada tahun 2019, untuk memenuhi kebutuhan keagamaan orang-orang di desa khususnya dan orang-orang di daerah itu pada umumnya, pemerintah daerah dan para dermawan berkontribusi pada pemulihan kuil di puncak bukit Bo Pung.

Bahasa Indonesia: Setiap tahun di awal musim semi, penduduk desa Chieng Khat dengan antusias menyelenggarakan Festival Kuil Laksamana Dai Luong, Adipati Le Phuc Hoach. Khususnya, pada tanggal 16 Februari 2024 (atau 7 Januari tahun Giap Thin 2024), Festival Kuil Laksamana Dai Luong, Adipati Le Phuc Hoach diselenggarakan oleh distrik Lang Chanh untuk pertama kalinya setelah restorasi, dengan partisipasi para pemimpin Departemen Warisan Budaya (Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata), Pusat Konservasi Warisan Budaya Provinsi, ribuan penduduk lokal dan wisatawan. Festival ini berlangsung dengan ritual tradisional seperti: upacara prosesi tanah, upacara prosesi air, upacara pemujaan dewa, upacara pembukaan festival. Setelah upacara tersebut adalah program seni panggung yang dilakukan oleh penduduk setempat, menyoroti jasa dan karier Laksamana Dai Luong, Adipati Le Phuc Hoach dalam membela Tanah Air.

Saat ini, distrik telah merampungkan berkas dan menyerahkannya kepada Komite Rakyat Provinsi untuk mengakui kuil Laksamana Dai Luong, Adipati Le Phuc Hoach sebagai peninggalan sejarah provinsi.

Ukiran

Sumber