Diskusi tentang budaya dan kedokteran berlangsung di ruang Titik Pertemuan Antarbudaya di Museum Keramik Kuno Song Huong. Foto: N. Phung

Hubungan yang berpusat pada manusia

Dr. Nguyen Thuy Trang, dari Fakultas Sastra (Universitas Pendidikan Hue, Universitas Hue), mengamati bahwa ini adalah hubungan khusus, yang menempatkan kemanusiaan sebagai pusatnya. Sastra dan kedokteran telah bertemu di persimpangan eksplorasi dan penyembuhan bagi manusia baik dalam aspek fisik maupun mental.

Beberapa penulis terkenal berprofesi sebagai dokter, seperti Anton Chekhov (Rusia), Arthur Conan Doyle (Skotlandia), William Somerset Maugham (Inggris), Friedrich Schiller (Jerman), Lu Xun (Tiongkok), Nawal El Saadawi (Arab Saudi), Khaled Hosseini (AS)... Di Vietnam, dokter terkenal Hai Thuong Lan Ong dikenal sebagai guru besar pengobatan tradisional, dan juga penulis berbakat dengan pemahaman mendalam tentang sastra dan seni. Di zaman modern, dokter dan praktisi medis seperti Vu Quan Phuong, Thai Ba Loi, Nguyen Khac Vien, Do Hong Ngoc, Nguyen Lam Thuy, Tran Huu Nghiep... telah terjun ke bidang sastra. Banyak tulisan mereka, selain nilai artistiknya, dianggap sebagai catatan harian medis.

Sementara kedokteran terutama berfokus pada mempelajari tubuh manusia untuk mengobati penyakit, sastra bertujuan untuk mengeksplorasi dan menjelaskan manifestasi, perilaku, dan emosi psikofisiologis tertentu untuk mencapai pemahaman dan penyembuhan kehidupan spiritual. Beberapa penyakit berbahaya telah menjadi subjek karya kreatif oleh banyak penulis, seperti kanker (The Dead River, Finding You Amidst a Thousand Sparkling Stars, A Small Hand Under the Rain), pandemi COVID-19 (Days of Isolation, There's Sadness Sowing Seeds of Compassion - A Nurse's Diary During COVID-19, Living in Silence, The Lonely Moon), gangguan stres pascatrauma (The Throwing Knife Board, Steel Horse, PTSD, Falling into Abyss), dan sindrom keracunan dioksin (Foolishness)...

Menurut Dr. Nguyen Thuy Trang, tergantung pada cara ekspresi yang berbeda, beberapa penulis memilih untuk merefleksikan secara langsung, sementara yang lain hanya menggunakannya sebagai inspirasi kreatif. Penyakit bukan hanya dampak pada tubuh fisik, ancaman terhadap kehidupan; yang lebih penting, menghadapi penyakit mengungkapkan semua aspek karakter dan takdir seseorang, sehingga melukiskan potret zaman tersebut. Lebih jauh lagi, penulis membangun berbagai lapisan makna dalam teks mereka, menyampaikan perspektif dan konsepsi mereka tentang makna hidup dalam konteks penyakit dan dampaknya terhadap eksistensi manusia.

Berkontribusi pada pengembangan kemampuan para profesional medis.

Menurut Dr. Dinh Viet Nghia (Rumah Sakit Pusat Militer 108), sastra, dengan fungsinya merefleksikan dan mengeksplorasi kehidupan manusia dalam segala kompleksitasnya, memberikan kedokteran kerangka acuan yang berbeda untuk memahami penyakit, penderitaan, dan makna hidup. Oleh karena itu, hubungan antara sastra dan kedokteran tidak hanya bersifat historis atau inspiratif, tetapi juga memiliki nilai praktis dalam pelatihan dan praktik kedokteran. Dokter ini percaya bahwa, dalam praktik kedokteran, sastra berkontribusi pada pengembangan tiga kompetensi inti seorang dokter: pertama, kemampuan untuk mendengarkan dan menafsirkan kisah pasien; kedua, kemampuan untuk berempati dan merefleksikan secara etis; dan terakhir, kemampuan untuk berkomunikasi secara medis.

“Sastra dan seni juga berperan sebagai bentuk penyembuhan spiritual bagi pasien dan petugas kesehatan . Bagi pasien, membaca, mendengarkan, dan menulis membantu mereka menamai rasa sakit mereka, menata kembali pengalaman mereka tentang penyakit, sehingga mengurangi perasaan pasif dan kehilangan kendali, meningkatkan daya tahan mereka, meningkatkan kerja sama dengan dokter, dan dengan demikian membuat pengobatan lebih efektif,” jelas Dr. Nghia. Sebaliknya, menurut ahli ini, kedokteran memberikan sastra landasan realistis yang kaya mengenai tubuh, penyakit, dan kematian. Pengetahuan tentang anatomi, fisiologi, patologi, dan kematian membantu sastra menghindari ambiguitas romantis, dan sebaliknya menawarkan perspektif yang tenang dan manusiawi.

Banyak penulis yang berprofesi sebagai dokter atau penulis-dokter telah memasukkan pengalaman klinis manusia dalam keadaan paling rentan, yang mengungkapkan hakikat kemanusiaan yang sesungguhnya, ke dalam karya mereka, menciptakan tulisan dengan kedalaman humanistik yang mendalam dan otentisitas yang tinggi. Pengetahuan medis membantu sastra menghindari abstraksi yang ekstrem; pada saat yang sama, ia menempatkan manusia dalam batasan biologis spesifik mereka. Melalui sastra, kedokteran juga direfleksikan dan dikritik, sehingga berkontribusi pada koreksi diri. Isu-isu seperti otonomi pasien, etika intervensi medis, atau batasan antara memperpanjang hidup dan meningkatkan kualitas hidup… sering diangkat dalam sastra dengan cara yang tajam dan humanistik.

"Dalam konteks kedokteran modern yang menghadapi risiko teknisasi dan depersonalisasi, menegaskan kembali peran literatur tidak hanya berharga secara akademis tetapi juga memiliki signifikansi praktis bagi kualitas perawatan kesehatan dan etika profesi medis," ujar Dr. Nghia.

NHAT MINH

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/quan-he-thu-vi-giua-van-hoc-va-y-hoc-164267.html