Masalah karena membawakan lagu tanpa izin

Pada pagi hari tanggal 26 Oktober, Bapak Le Van Thuan (berdomisili di Distrik 1, Kota Ho Chi Minh) mengonfirmasi bahwa ia terus mengirimkan petisi kepada pihak berwenang untuk meminta tindakan administratif terhadap Hotel Hai Au (Kota Quy Nhon, Provinsi Binh Dinh). Menurutnya, hotel tersebut menyelenggarakan pertunjukan seni tetapi tidak memberi tahu pihak berwenang secara tertulis, dan tidak meminta izin dari pemilik hak cipta lagu "Quy Nhon Extinction Nostalgia" sebagaimana diwajibkan.

Bereaksi dan... dimarahi

Tuan Thuan mengatakan lagu "Quy Nhon penuh kenangan" diciptakan oleh musisi Ngo Tin (nama asli Ngo Van Tin, lahir tahun 1954, tinggal di AS) berdasarkan puisi karya Xuan Thi.

Pada tanggal 1 April 2023, Bapak Thuan menandatangani kontrak pembelian hak cipta lagu ini dari musisi Ngo Tin selama 3 tahun. Segera setelah kontrak berlaku, Bapak Thuan mengumumkan di akun media sosialnya bahwa ia telah membeli dan memegang hak cipta lagu ini.

Tuan Le Van Thuan membuat rekaman penyanyi Kieu Le yang membawakan lagu "Quy Nhon huge nostalgia" dalam sebuah program yang menjual tiket di hotel Hai Au tanpa meminta izin dari penulis dan pemegang hak cipta.

Pada malam 30 April 2023, melalui media sosial, Tn. Thuan secara tidak sengaja menemukan bahwa penyanyi Kieu Le (nama asli Nguyen Thi Kieu Le, tinggal di Kota Quy Nhon) membawakan lagu "Quy Nhon Almighty Nostalgia" di acara "Buffet Dinner - Returning to the Sea of ​​Memories" di Hotel Hai Au. Karena yakin bahwa lagu tersebut dibawakan di acara tersebut dengan tiket yang sudah terjual, tetapi tanpa izin dari penciptanya, Tn. Thuan menelepon Hotel Hai Au untuk mengajukan protes.

Bapak Thuan mengenang: "Ketika saya mengetahui kejadian tersebut, saya menghubungi Bapak Huynh Thanh Hoa, penanggung jawab program "Makan Malam Prasmanan - Kembali ke Lautan Kenangan" di Hotel Hai Au, untuk menginterogasinya. Tujuan saya hanya untuk mengingatkan beliau bahwa membawakan lagu dalam program yang menjual tiket tanpa izin dari pencipta lagu adalah melanggar peraturan. Namun, Bapak Hoa justru memarahi saya dan memfitnah saya dengan tuduhan "pemerasan palsu", jadi saya sangat marah dan bertekad untuk mengklarifikasi masalah ini."

Sementara itu, menurut perwakilan Hotel Hai Au, pada malam tanggal 30 April 2023, hotel ini menyelenggarakan program "Makan Malam Prasmanan - Kembali ke Lautan Kenangan" dengan tujuan untuk menghormati dan mengungkapkan rasa terima kasih kepada para tamu. Dalam program tersebut, hotel mengundang penyanyi Kieu Le untuk berpartisipasi dan bernyanyi atas permintaan para tamu. Hotel Hai Au tidak menyelenggarakan pertunjukan seni, sehingga tidak ada daftar lagu yang spesifik.

Melalui itu, pihak perwakilan hotel Hai Au mengakui adanya kekurangan dalam proses penyelenggaraan acara kuliner tersebut dan serius belajar dari pengalaman.

Terkait dengan panggilan telepon dari Tuan Huynh Thanh Hoa yang menyebut Tuan Le Van Thuan sebagai "penipu", perwakilan Hotel Hai Au menjelaskan bahwa hal itu terjadi karena kesalahpahaman atas panggilan tersebut, dan tidak menyangka bahwa Tuan Le Van Thuan adalah pemegang hak cipta lagu "Quy Nhon dengan kenangan tak berujung"!

Hanya penyanyi yang diberi sanksi administratif?

Setelah menerima petisi Tn. Le Van Thuan mengenai sanksi administratif terhadap Hotel Hai Au, pada tanggal 17 Juli, Departemen Kebudayaan dan Olahraga provinsi Binh Dinh mengeluarkan dokumen yang mengumumkan hasil kasus tersebut.

Oleh karena itu, Dinas Kebudayaan dan Olahraga Provinsi Binh Dinh berpendapat bahwa organisasi dan individu tersebut tidak memberikan dokumen dan bukti yang memadai, sehingga Inspektorat Dinas tidak memiliki dasar yang cukup untuk menangani pelanggaran administratif terhadap Hotel Hai Au. Dinas Kebudayaan dan Olahraga terus menginstruksikan Inspektorat Dinas untuk berkoordinasi dengan unit terkait guna mengklarifikasi waktu hak cipta dan karya (untuk lagu "Quy Nhon Inexperienced Nostalgia") guna menangani organisasi dan individu yang melanggar (jika ada) sesuai dengan hukum.

Karena meyakini bahwa Dinas Kebudayaan dan Olahraga Provinsi Binh Dinh belum menyelesaikan kasus tersebut dengan memuaskan, Tn. Thuan baru-baru ini terus mengirimkan petisi kepada pihak berwenang tentang Hotel Hai Au yang menyelenggarakan pertunjukan seni tanpa memberi tahu pihak berwenang yang berwenang secara tertulis dan tanpa meminta izin dari pemilik hak cipta lagu sebagaimana ditentukan.

Terkait dengan kejadian tersebut di atas, Bapak Le Van Thuan dan musisi Ngo Tin juga telah melayangkan surat permohonan kepada Kepolisian Daerah Binh Dinh dengan permintaan untuk segera dilakukan penyidikan dan penanganan secara pidana terhadap penyanyi Kieu Le beserta orang-orang yang terkait dengan tindak pidana pencemaran nama baik dan penghinaan terhadap kehormatan serta martabat mereka.

Secara khusus, penulis dan pemegang hak cipta lagu "Quy Nhon Inexperienced Nostalgia" mengatakan bahwa akun Facebook penyanyi Kieu Le dan beberapa anggota keluarganya telah mengunggah banyak informasi palsu dan fitnah, yang secara serius memengaruhi kehormatan dan martabat kedua orang tersebut.

Terkait petisi Bapak Le Van Thuan ini, pada tanggal 9 Agustus, Kepolisian Provinsi Binh Dinh mengumumkan hasil kasusnya. Oleh karena itu, Kepolisian Provinsi Binh Dinh memutuskan bahwa beberapa informasi di Facebook milik penyanyi Kieu Le tidak memiliki dasar yang cukup untuk menyatakan bahwa informasi tersebut tidak benar, memfitnah Bapak Thuan, serta menghasut dan mendorong pelanggaran hak cipta.

Berdasarkan dokumen dan bukti yang dikumpulkan, Kepolisian Provinsi Binh Dinh menyatakan tidak ada dasar yang cukup untuk menyimpulkan bahwa penyanyi Kieu Le melanggar hukum pidana. Dari sana, Kepolisian Provinsi Binh Dinh mengeluarkan keputusan untuk menangani secara administratif penyanyi Kieu Le atas tindakan "memberikan informasi palsu, memutarbalikkan fakta, memfitnah, dan menghina kehormatan serta martabat seseorang" dengan denda sebesar 7,5 juta VND.

Meyakini bahwa putusan sanksi administratif di atas tidak memuaskan, Bapak Le Van Thuan terus mengajukan pengaduan terhadap penyanyi Kieu Le kepada pihak berwenang. Pengaduan musisi Ngo Tin terhadap penyanyi Kieu Le masih ditangani oleh Kepolisian Provinsi Binh Dinh.

Eksploitasi dan penegakan hak cipta di dunia maya

Lokakarya "Pemanfaatan dan Penegakan Hak Cipta di Dunia Maya" yang diselenggarakan oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata serta Kantor Hak Cipta pada tanggal 26 Oktober di Kota Ho Chi Minh mengangkat banyak isu yang mengkhawatirkan tentang hak cipta saat ini.

Di era digital dan meluasnya internet, eksploitasi hak cipta musik di dunia maya berperan penting dalam memastikan para kreator musik terlindungi dan dihargai atas karya kreatif mereka. Dengan berkembangnya platform streaming musik dan situs berbagi video daring, pengelolaan hak cipta musik menjadi semakin rumit.

Para delegasi mengambil foto kenang-kenangan di Lokakarya "Memanfaatkan dan menegakkan hak cipta di dunia maya" di Kota Ho Chi Minh pada tanggal 26 Oktober

Di bidang perfilman, akhir-akhir ini banyak terjadi pelanggaran hak cipta di internet. Beberapa tindakan yang umum antara lain: Menggunakan karya sinematografi untuk dipublikasikan dan dikomunikasikan kepada publik tanpa izin pemiliknya; menyalin seluruh atau sebagian, memotong, memodifikasi karya; menyalahgunakan perlindungan hak kekayaan intelektual melalui mekanisme penghapusan dan pemusnahan konten yang melanggar hak cipta, yang menyebabkan kerugian serius bagi pemegang hak cipta, dan menciptakan persaingan tidak sehat...

Oleh karena itu, penerapan teknologi digital untuk memantau, memanfaatkan, dan mengelola penggunaan karya kreatif di dunia maya guna mengoptimalkan dan mengefisienkan pengelolaan hak cipta di lingkungan internet sangatlah penting. Dalam konteks industri musik, platform daring dan layanan streaming semakin berkembang, sehingga penerapan teknologi digital merupakan cara untuk memastikan perlindungan hak cipta, optimalisasi pendapatan dari hak cipta, dan dorongan kreativitas. Solusi teknologi digital membantu menciptakan transparansi, kepercayaan, dan efisiensi dalam pengelolaan hak cipta musik.

Saat ini, penerapan perangkat otomatisasi untuk mencegah pelanggaran hak cipta di dunia maya masih menghadapi beberapa kendala. "Menerapkan teknologi digital memang praktis, menggunakan teknologi paling mutakhir, tetapi juga berarti harus mengeluarkan banyak biaya untuk mengeksploitasi, mengelola, dan melindungi hak cipta. Penerapan teknologi digital juga mempersulit upaya memastikan masalah keamanan jaringan seperti perlindungan hak cipta, dan tidak menjamin keamanan informasi saat digunakan," ujar seorang perwakilan Pusat Perlindungan Hak Cipta Musik Vietnam.

Menurut para ahli, solusi untuk masalah "eksploitasi dan penegakan hak cipta di dunia maya" adalah menyempurnakan kerangka hukum untuk tanggung jawab penyedia layanan perantara; memiliki mekanisme atau sistem umum untuk menangani pelanggaran hak cipta pada platform yang dimiliki oleh penyedia layanan perantara.

Bagi bisnis yang berniat melakukan tindakan untuk menghindari kewajiban atau tidak mematuhinya secara ketat, sanksi yang tegas dengan efek jera yang memadai harus diberikan. Pemegang hak cipta juga perlu secara proaktif mencari langkah-langkah untuk melindungi diri mereka sendiri. Khususnya, solusi teknologi yang tersedia dapat diterapkan pada platform seperti Content ID YouTube, Right Manager Facebook, dan sebagainya; serta penerapan atau pengembangan platform lain untuk melacak pelanggaran. Jika ditemukan pelanggaran, platform tersebut akan dinonaktifkan. Untuk itu, pemegang hak cipta harus mempersonalisasi informasi dan konten sebelum mengunggah dan mengunggahnya ke dunia digital.

Thuy Trang

Sumber: https://nld.com.vn/van-nghe/rac-roi-vi-bieu-dien-ca-khuc-khong-xin-phep-20231026205701802.htm