Dekrit kerajaan di Duy Xuyen

Dekrit kanonisasi disimpan di distrik Duy Xuyen. Foto: Phi Thanh

Warisan dokumenter khusus

Dekrit kerajaan merupakan bagian khusus dari warisan dokumenter, yang dianugerahkan/diberikan oleh Kaisar - kepala istana feodal - kepada para dewa dan orang-orang berjasa...

Di Duy Xuyen, sebagian besar dekrit kerajaan disembah dan disimpan di rumah-rumah komunal, mausoleum, dan kuil; dekrit kerajaan untuk orang-orang berjasa disimpan dan dilestarikan di kuil-kuil klan atau keluarga.

“Sejarah komune Quang Nam ” dan “catatan lain-lain provinsi Quang Nam” dianggap sebagai sumber referensi yang berharga untuk mempelajari tentang tanah dan masyarakat Quang Nam, khususnya catatan dekrit kerajaan di desa-desa di Duy Xuyen.

Ini adalah dua set dokumen yang dibuat oleh Institut Prancis Timur Jauh dan Asosiasi Cerita Rakyat Indochina pada paruh pertama abad ke-20, yang mencatat desa-desa di Duy Xuyen khususnya dan Quang Nam pada umumnya. Saat ini, salinan kedua set ini disimpan di Pusat Pengelolaan dan Pelestarian Warisan Budaya Hoi An.

Dari total 700 dekrit kerajaan di Distrik Duy Xuyen, terdapat 660 dekrit kerajaan mukjizat dan 40 dekrit kerajaan pribadi. Di antara desa-desa tersebut, desa dengan dekrit kerajaan terbanyak adalah Desa My Xuyen Dong, desa dengan dekrit kerajaan paling sedikit adalah Quang Dai, dan Desa Tra Nhieu Dong, menurut dokumen, karena baru didirikan pada tahun ke-3 Dong Khanh (1888), belum ada deklarasi jumlah dekrit kerajaan di desa tersebut.

Patut dicatat bahwa desa-desa, klan, dan keluarga di Duy Xuyen saat ini masih melestarikan dan menjaga dengan baik sumber dokumen-dokumen dekrit kerajaan. Umumnya, Desa My Xuyen Dong menyimpan 32 dekrit kerajaan (termasuk 26 dekrit kerajaan yang isinya masih jelas, 6 dekrit kerajaan yang rusak dan tidak lagi utuh). Hal ini menunjukkan bahwa pelestarian dan pemeliharaan warisan dokumenter dari generasi sebelumnya ini sangatlah berharga.

Merekonstruksi perjalanan darat

Dari segi usia, semua dekrit kerajaan di desa-desa Duy Xuyen berasal dari Dinasti Nguyen, monarki terakhir Vietnam. Dekrit kerajaan yang paling awal berasal dari tahun ke-5 pemerintahan Minh Mang (1824) dan yang terbaru berasal dari tahun ke-9 pemerintahan Khai Dinh (1924).

Tuan Le Tho Quoc (kanan) memperkenalkan beberapa dokumen Han - Nom yang dikumpulkan di Duy Xuyen.

Mengenai gelar orang tersebut, gelar yang paling awal berasal dari tahun ke-3 Gia Long (1802) dan gelar yang paling akhir berasal dari tahun ke-7 Bao Dai (1932).

Mengenai subjeknya, jika dekrit para dewa yang disembah di desa-desa tersebut antara lain Bach Ma Eunuch, Thanh Hoang, Dai Can Quoc Giam Nam Hai Tu Vi Thanh Nuong, Nam Hai Cu Toc Ngoc Lan, Thien YA Na... maka dengan dekrit para tokohnya, kebanyakan dari mereka adalah para mandarin dari dua cabang sipil dan militer Dinasti Nguyen.

Dekrit kerajaan di Duy Xuyen merupakan jenis dokumen istimewa yang berharga dalam banyak hal. Dokumen-dokumen ini asli dan berharga, berisi banyak informasi akurat dan autentik tentang organisasi aparatur pemerintahan Dinasti Nguyen.

Keputusan-keputusan tersebut sangat berharga dalam menentukan pengamalan kepercayaan di masyarakat desa, perbuatan orang-orang yang telah berjasa bagi daerah dan negara, tradisi pendidikan, ujian bahasa Mandarin, serta pekerjaan desa dan klan, dst.

Selain itu, dekrit kerajaan ini juga menjadi sumber yang berharga untuk penelitian tentang teknik pembuatan kertas tradisional dan seni dekoratif, gaya penulisan, kaligrafi, dll. di bawah raja-raja Dinasti Nguyen.

Dekrit kerajaan yang disimpan di desa My Xuyen Dong akan membantu distrik Duy Xuyen berencana membangun basis data ilmiah dari sumber dokumen ini, yang berkontribusi dalam merekonstruksi perjalanan wilayah tersebut dimulai dari kisah dekrit kerajaan.

Duy Xuyen adalah tanah yang menyimpan banyak sekali harta karun warisan Han-Nom tentang klan dan desa.

Di Duy Xuyen, kami mengunjungi 19 lokasi yang masih menyimpan dokumen Han-Nom di komune Duy Vinh, Duy Trung, Duy Son, Duy Trinh, dan kota Nam Phuoc. Terdapat 410 item dokumen dengan berbagai jenis, dengan klan Doan (Duy Trinh) memiliki item terbanyak, yaitu 91 item. Ke-410 item ini diklasifikasikan ke dalam 15 jenis dokumen, yang hampir setengahnya merupakan dekrit kerajaan, dekrit kerajaan, perintah kerajaan, sertifikat, catatan keluarga, dan dekrit kerajaan. Dokumen-dokumen ini penting untuk menentukan kedaulatan , menandai tahapan perkembangan, dan kejayaan klan.

Nilai warisan Han-Nom memberi kita gambaran yang cukup komprehensif tentang perkembangan tanah Duy Xuyen sejak orang Vietnam bermigrasi ke sana pada akhir abad ke-15 hingga sekarang. Saat ini, dokumen-dokumen tersebut tersebar dan semakin terdegradasi, sehingga diperlukan langkah-langkah yang tepat untuk memulihkan dan melestarikan sumber dokumen berharga ini; pemerintah daerah perlu mendukung koridor hukum dan strategi yang lebih luas untuk mendokumentasikan warisan Han-Nom di desa-desa dan komune agar warisan ini dapat dilestarikan dan dimanfaatkan secara berkelanjutan di masa mendatang.

(Mahasiswa S3 Le Tho Quoc - Institut Kebudayaan dan Seni Nasional Vietnam di Hue)

Sumber: https://baoquangnam.vn/sac-phong-o-duy-xuyen-3139387.html