Warisan dokumenter khusus
Dekrit kekaisaran merupakan bagian khusus dari warisan dokumenter, yang diberikan oleh Kaisar – kepala istana feodal – kepada para dewa dan individu yang berjasa.
Di Duy Xuyen, sebagian besar dekrit kerajaan dipuja dan disimpan di rumah-rumah komunal, makam, dan kuil; dekrit kerajaan untuk individu yang berjasa disimpan dan dilestarikan di kuil leluhur atau di keluarga masing-masing.
"Kronik Desa Quang Nam " dan "Kompilasi Aneka Ragam Provinsi Quang Nam" dianggap sebagai sumber referensi berharga untuk memahami wilayah dan masyarakat Quang Nam, khususnya untuk mencatat dekrit kerajaan di desa-desa Duy Xuyen.
Ini adalah dua jilid dokumen yang disusun oleh Sekolah Studi Asia Timur Prancis dan Masyarakat Cerita Rakyat Indochina pada paruh pertama abad ke-20, yang mencatat informasi tentang desa-desa di Duy Xuyen khususnya dan Quang Nam pada umumnya. Salinan dari kedua jilid ini saat ini disimpan di Pusat Manajemen Konservasi Warisan Budaya Hoi An.
Dari 700 dekrit kerajaan di distrik Duy Xuyen, 660 ditujukan untuk dewa dan 40 untuk individu. Desa My Xuyen Dong memiliki dekrit terbanyak, sedangkan desa Quang Dai memiliki dekrit paling sedikit. Menurut catatan, desa Tra Nhieu Dong, yang baru menetapkan namanya pada tahun ke-3 Dong Khanh (1888), belum melaporkan jumlah dekrit kerajaan yang dikeluarkan kepadanya.
Yang perlu diperhatikan, desa-desa, klan, dan keluarga di distrik Duy Xuyen saat ini melestarikan dan menjaga koleksi dekrit kerajaan yang signifikan. Contoh utamanya adalah desa My Xuyen Dong, yang menyimpan 32 dekrit kerajaan (26 di antaranya masih terbaca dengan jelas, dan 6 lainnya rusak dan tidak utuh lagi). Hal ini menunjukkan betapa berharganya pelestarian dan perlindungan warisan dokumenter ini oleh generasi sebelumnya.
Ciptakan kembali perjalanan melintasi daratan tersebut.
Dari segi penanggalan, dekrit kerajaan yang memberikan status ilahi di desa-desa Duy Xuyen semuanya berasal dari Dinasti Nguyen - dinasti monarki terakhir Vietnam. Dekrit tertua ini berasal dari tahun ke-5 pemerintahan Minh Mang (1824) hingga tahun ke-9 pemerintahan Khai Dinh (1924).
Mengenai dekrit kekaisaran yang memberikan gelar kepada individu, dekrit tertua bertanggal dari tahun ke-3 pemerintahan Gia Long (1802) dan dekrit terbaru bertanggal dari tahun ke-7 pemerintahan Bao Dai (1932).
Mengenai subjeknya, sedangkan gelar dewa yang dianugerahkan kepada mereka yang dipuja di desa-desa antara lain adalah tokoh-tokoh seperti Bạch Mã Thái Giám, Thành Hoàng, Đại Càn Quốc gia Nam Hải tứ vị thánh nương, Nam Hải Cự tộc Ngọc Lân, Thiên YA Na, dll., gelar yang diberikan kepada individu sebagian besar menggambarkan pejabat dari cabang sipil dan militer Dinasti Nguyễn.
Dekrit kerajaan di Duy Xuyen merupakan jenis dokumen khusus yang memiliki nilai dalam banyak aspek. Dokumen-dokumen ini berharga, asli, dan berisi informasi yang akurat dan otentik tentang organisasi pemerintahan dinasti Nguyen.
Dekrit kerajaan yang memberikan status ilahi sangat berharga untuk mengidentifikasi praktik keagamaan di komunitas desa, perbuatan individu yang berkontribusi pada daerah dan negara, serta tradisi pembelajaran, ilmu pengetahuan, pemerintahan, dan pekerjaan desa dan klan.
Selain itu, dekrit kerajaan ini merupakan sumber daya berharga untuk mempelajari teknik pembuatan kertas dan seni dekoratif pada kertas tradisional, serta gaya penulisan dan kaligrafi yang digunakan selama dinasti Nguyen.
Dekrit kerajaan yang tersimpan di desa My Xuyen Dong akan bermanfaat bagi distrik Duy Xuyen dalam merencanakan pembangunan basis data ilmiah dari sumber ini, serta berkontribusi dalam merekonstruksi perjalanan wilayah tersebut dimulai dari kisah dekrit kerajaan ini.
Duy Xuyen adalah wilayah yang kaya akan warisan Han-Nom yang terkait dengan keluarga dan desa.
Di Duy Xuyen, kami mengunjungi 19 lokasi yang masih melestarikan dokumen Sino-Vietnam di komune Duy Vinh, Duy Trung, Duy Son, Duy Trinh, dan kota Nam Phuoc, dengan 410 item berbagai jenis dokumen. Klan Doan (Duy Trinh) memiliki jumlah terbanyak, dengan 91 item. 410 item ini diklasifikasikan ke dalam 15 jenis dokumen, dengan hampir setengahnya berupa dekrit kekaisaran, maklumat, proklamasi, sertifikat, silsilah keluarga, dan catatan resmi. Dokumen-dokumen ini sangat penting dalam menegakkan kedaulatan dan menandai tahapan perkembangan dan kejayaan klan.
Nilai warisan Han-Nom memberi kita pandangan yang cukup komprehensif tentang perkembangan wilayah Duy Xuyen sejak migrasi orang Vietnam ke sana pada akhir abad ke-15 hingga saat ini. Saat ini, materi ini tersebar dan semakin terdegradasi. Langkah-langkah yang tepat diperlukan untuk memulihkan dan melestarikan sumber daya berharga ini; pemerintah daerah perlu mendukung kerangka hukum dan strategi jangka panjang untuk mendokumentasikan warisan Han-Nom di desa-desa dan komune agar warisan ini dapat dilestarikan dan dimanfaatkan secara berkelanjutan di masa depan.
(Mahasiswa peneliti Le Tho Quoc - Cabang Hue dari Institut Kebudayaan dan Seni Nasional Vietnam)
Sumber: https://baoquangnam.vn/sac-phong-o-duy-xuyen-3139387.html
![[Video] Kerajinan pembuatan lukisan rakyat Dong Ho telah dicantumkan oleh UNESCO dalam Daftar Kerajinan yang Membutuhkan Perlindungan Mendesak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Komentar (0)