Departemen Kehakiman bekerja sama dengan Kelompok Kerja Antar Sektor Departemen Administrasi Peradilan, Kementerian Kehakiman

Bahasa Indonesia: Pada tanggal 24 September 2025, di kantor pusat Departemen Kehakiman provinsi Ca Mau, Kelompok Kerja Lintas Sektor Departemen Administrasi Peradilan, Kementerian Kehakiman yang dipimpin oleh Kamerad Tran Thi Le Hoa, Wakil Direktur Departemen Administrasi Peradilan, Kementerian Kehakiman, mengadakan rapat kerja dengan Departemen Kehakiman dan sejumlah lembaga dan unit terkait seperti: Kantor Komite Rakyat provinsi Ca Mau, Departemen PC06, PA08, Komite Rakyat komune Tan An, Komite Rakyat komune Da Bac terkait dengan situasi kewarganegaraan, status sipil, tempat tinggal di provinsi tersebut dan membahas beberapa poin baru dari Undang-Undang Kewarganegaraan Vietnam.

Yang menerima dan bekerja dengan delegasi tersebut adalah kawan Vu Nghi Binh, Direktur Departemen Kehakiman, kawan Tran Hoang Loc, Wakil Direktur Departemen Kehakiman dan para pemimpin departemen dan unit terkait.

Bapak Vu Nghi Binh, Direktur Departemen Kehakiman, berbicara pada pertemuan tersebut.

 

Bahasa Indonesia: Pada sesi kerja dengan Kelompok Kerja Lintas Sektor di Departemen Kehakiman Administratif, Kementerian Kehakiman , Kamerad Tran Hoang Loc, Wakil Direktur Departemen melaporkan pelaksanaan Keputusan No. 402/QD-TTg tanggal 20 Maret 2020 dari Perdana Menteri mengenai penerbitan kewarganegaraan, status sipil, dokumen kependudukan dan Sub-Proyek 2 di provinsi Ca Mau.

Pada rapat kerja tersebut, Komite Rakyat Komune Da Bac dan Komite Rakyat Komune Tan An melaporkan situasi masyarakat yang kewarganegaraan Vietnamnya belum ditentukan, masyarakat yang tidak memiliki dokumen identitas, serta anak-anak warga negara Vietnam dan warga negara asing (orang tanpa kewarganegaraan) yang bermukim di komune tersebut.

      Ibu Tran Thi Le Hoa, Wakil Direktur Departemen Kehakiman Administratif, berbicara pada pertemuan tersebut

      

Pada akhir sesi kerja, kawan Tran Thi Le Hoa, Wakil Direktur Departemen Kehakiman Administratif, Kementerian Kehakiman, sangat menghargai upaya Departemen Kehakiman selama ini dalam memberikan perhatian, pengarahan, dukungan di tingkat komune, dan berkoordinasi dengan instansi terkait guna menciptakan kondisi yang kondusif untuk menyelesaikan masalah kewarganegaraan, pendaftaran rumah tangga, dan tempat tinggal bagi orang-orang yang kembali dari Kamboja tanpa dokumen identitas dan anak-anak yang mengikuti orang tua mereka ke Vietnam melalui migrasi bebas.

Wakil Direktur Departemen Kehakiman, Tran Hoang Loc, menerima pendapat Wakil Direktur Departemen Kehakiman Administratif, Kementerian Kehakiman; di waktu mendatang, Departemen Kehakiman   Memperhatikan, mengarahkan dan terus berkoordinasi secara erat dengan instansi dan unit terkait untuk memberikan masukan kepada Panitia Rakyat Provinsi agar dapat melaksanakan tugas kewarganegaraan, pencatatan rumah tangga dan kependudukan di Provinsi Ca Mau dengan lebih baik. /.

Sumber: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/so-tu-phap-lam-viec-voi-doan-cong-tac-lien-nganh-cua-cuc-hanh-chinh-tu-phap-bo-tu-phap-288829