Lukisan kayu "Kembali ke rumah dalam kemuliaan untuk menghormati leluhur": Sebuah tanda ketekunan di jantung ibu kota

Bahasa Indonesia: Pada pagi hari tanggal 10 Oktober, dalam suasana merayakan ulang tahun ke-71 Hari Pembebasan Ibu Kota (10 Oktober 1954 - 10 Oktober 2025), di peninggalan nasional khusus Kuil Sastra - Quoc Tu Giam, Komite Partai Kota, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Komite Front Tanah Air Vietnam Kota Hanoi mengadakan upacara untuk menyerahkan lukisan kayu "Vinh quy bai to" kepada Pusat Kegiatan Budaya dan Ilmiah Kuil Sastra - Quoc Tu Giam.

Pada upacara tersebut, anggota Politbiro , Sekretaris Komite Partai Hanoi Bui Thi Minh Hoai dan para pemimpin kota menyerahkan lukisan kayu "Vinh quy bai to" kepada Pusat Kegiatan Kebudayaan dan Ilmiah Kuil Sastra - Quoc Tu Giam.

Ini adalah karya seni yang unik, yang menandai upaya kreatif para perajin Hanoi , sekaligus menegaskan aspirasi untuk menghormati tradisi ketekunan dan rasa hormat terhadap moralitas rakyat Vietnam.

Presentasi karya “Vinh quy bai to” di Nha Thai Hoc (Pusat Kegiatan Budaya dan Ilmiah Van Mieu - Quoc Tu Giam) menunjukkan semangat “Saat minum air, ingatlah sumbernya,” mempromosikan pengetahuan, menghormati guru, dan mendorong pembelajaran dan bakat warga Hanoi saat ini.

Karya "Pulang ke Rumah dalam Kemuliaan untuk Menghormati Leluhur" dibuat tangan dari kayu sonokeling langka, berukuran panjang 8,33 m, lebar 1,7 m, dan tebal 16 cm. Lukisan ini dengan gamblang menggambarkan perjalanan tradisional menuju ujian, dari masa belajar bersama para guru, hingga adegan membawa tenda dan tempat tidur untuk mengikuti ujian provinsi, nasional, dan kerajaan, hingga kembali ke desa dalam upacara kepulangan setelah lulus.

Para pemimpin kota Hanoi menyerahkan sertifikat donasi lukisan kayu "Vinh Quy Bai To" kepada Pusat Kegiatan Kebudayaan dan Sains Van Mieu - Quoc Tu Giam. (Foto: Tuyet Mai/VNA)

Dengan komposisi yang harmonis dan teknik memahat yang canggih, lukisan ini mengikuti prinsip artistik "energi dinamis", membuat prosesi berubah menjadi gambar naga yang berkelok-kelok, simbol suci yang terkait dengan nama Thang Long - Hanoi.

Lanskap dan karakter-karakternya digambarkan secara detail berdasarkan novel Leu Chong karya penulis Ngo Tat To, dengan gamblang menggambarkan kembali kelas sosial kuno: Cendekiawan, Petani, Buruh, Pedagang - Nelayan, Penebang Kayu, Petani, dan Penggembala. Khususnya, gambar-gambar Ngo Mon, Istana Thai Hoa, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, gerbang desa, pohon beringin, sumur, halaman rumah komunal... ditata secara harmonis dalam suasana festival yang meriah, menciptakan kisah epik kayu yang hidup, menghormati semangat belajar dan keindahan budaya Vietnam.

Karya "Vinh quy bai to" telah memecahkan dua rekor nasional: Lukisan ukiran tangan kayu monolitik terbesar di Vietnam dan lukisan kayu "Vinh quy bai to" dengan jumlah karakter terbanyak di Vietnam.

Seniman Bui Trong Lang, yang memimpin pembuatan karya tersebut, berbagi: Isi lukisan tersebut menceritakan kisah seorang sarjana selama era Konfusianisme - dari masa kecilnya belajar dengan tekun dengan gurunya di pedesaan, hingga dewasa, mengikuti ujian Huong, Hoi, dan Dinh, kemudian dihormati di papan emas dan menerima upacara "An tu vinh quy" dari raja untuk kembali ke desa.

Karya "Vinh quy bai to" ditempatkan dengan khidmat di Rumah Thai Hoc, peninggalan nasional khusus Van Mieu - Quoc Tu Giam. Karya ini bukan hanya sebuah karya seni yang unik, tetapi juga suara hati dan aspirasi tulus para perajin Hanoi yang telah mengabdikan seluruh hidup mereka untuk profesi mereka.

Melalui lukisan kayu "Vinh quy bai to," para perajin berharap dapat berkontribusi dalam menyampaikan, melestarikan, dan menghormati nilai-nilai budaya nasional melalui seni patung.

Penempatan karya di Rumah Thai Hoc, ruang sentral Kuil Sastra - Quoc Tu Giam, memiliki makna yang mendalam. Ini adalah tempat untuk mengapresiasi bakat, memajukan pembelajaran, dan menandai tradisi pendidikan bangsa.

Karya seni "Kembali ke rumah dalam kemuliaan untuk memberi penghormatan kepada leluhur" ditempatkan dengan khidmat di Aula Depan, menjadi sorotan artistik baru dalam keseluruhan arsitektur Kuil Sastra - Quoc Tu Giam, yang turut memperkaya ruang budaya peninggalan tersebut.

Menurut Direktur Pusat Kegiatan Budaya dan Ilmiah Kuil Sastra - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu, kehadiran karya "Vinh quy bai to" di relik tersebut merupakan karya seni istimewa, pesan pendidikan visual yang hidup tentang etika Vietnam; mempromosikan inti sari Thang Long - desa kerajinan Hanoi dalam karya pendidikan tradisional.

Lukisan "Kembali ke rumah dalam kemuliaan untuk memberi penghormatan kepada leluhur" tidak hanya menjadi kebanggaan para perajin Hanoi, tetapi juga bukti nyata akan kelanjutan tradisi budaya Thang Long - Hanoi yang berusia ribuan tahun, yang menegaskan peran Kuil Sastra - Quoc Tu Giam sebagai pusat promosi budaya, pendidikan, dan pembelajaran khas negara ini.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-dau-an-hieu-hoc-giua-long-thu-do-post1069428.vnp