Bait-bait puisi mengungkapkan harapan baik dan bermakna untuk tahun baru (Gambar ilustrasi)

Pertama dan terpenting adalah kekayaan citranya: Kuda tidak hanya "berlari," tetapi juga "berderap," "melompat," "meringkik," "bersiul," dan "bersiul"; tidak terbatas pada satu latar, tetapi melintasi semua jenis lanskap musim semi: salju yang turun, pegunungan yang diterangi cahaya bulan, pohon willow hijau, wilayah selatan dan utara; terkadang "kuda menginjak kain brokat musim semi," terkadang "kuda bersiul di atas bulan di pegunungan," terkadang "kelinci merah terbang di salju," "penunggang kuda kuning mengejar di bawah bulan." Keindahan bait ini terletak pada kenyataan bahwa setiap kata kerja, jika ditempatkan dengan benar, mengubah suara tapak kuda menjadi ritme. Bait lima karakter ini ringkas namun brilian: 萬馬爭飛躍, 百花展笑顏 (Sepuluh ribu kuda berlomba berderap, seratus bunga menampilkan wajah tersenyum) - satu sisi mewakili kekuatan melompat, sisi lain mewakili senyuman; gerakan dan keheningan terbuka bersama seperti pintu musim semi. Menariknya, semakin pendek baitnya, semakin menyerupai sapuan kuas; hanya beberapa kata dapat menciptakan gambaran utuh "dengan angin, bunga, dan tapak kuda."

Namun, yang memberikan "kedalaman" pada bait-bait Tahun Kuda bukanlah sekadar pemandangan. Di balik pemandangan itu terdapat pemikiran tentang kuda - sebuah simbol yang sangat kuno dan khas Asia Timur: Kuda dikaitkan dengan motivasi (kemajuan), bakat (kuda yang luar biasa dan megah), keberuntungan (kesuksesan saat tiba), dan prinsip mengenal orang (Bao Lac). Oleh karena itu, ada bait-bait yang tidak hanya mengucapkan selamat tahun baru tetapi juga mengingatkan kita pada prinsip-prinsip menjadi orang baik: "馬逢伯樂馳千里" (Ma phong Ba Lac chi thien li) - seekor kuda yang bertemu dengan seseorang yang memahaminya akan menempuh perjalanan seribu mil; menyiratkan pentingnya mempekerjakan orang-orang berbakat dan pertemuan yang tak terduga. Terdapat bait-bait yang menyandingkan "sastra" dan "seni bela diri" dengan sangat anggun: "柳營晨試馬，虎帳夜談兵" (Liu ying shen shi ma, hu zhang ye dan bing) - menguji kuda di pagi hari, membahas strategi militer di malam hari; ritme kehidupan militer yang tetap puitis.

Pada tingkat yang lebih dalam, kita melihat sebuah konsep tradisional: kuda adalah simbol "jalan". Bukan kebetulan bahwa "jalan", "jalur", "perjalanan panjang", dan "sepuluh ribu mil" muncul begitu sering. "Laut yang luas dipenuhi ikan yang melompat, jalan yang panjang dipenuhi kuda yang berlari kencang" (海闊憑魚躍，路遙任馬馳) – dunia terbentang dalam dua arah: "air" dan "jalan", dan umat manusia didorong oleh semangat mengatasi keterbatasan. Oleh karena itu, Tahun Kuda bukan hanya tahun "berlari cepat", tetapi tahun yang mengingatkan kita: Untuk mencapai tujuan, seseorang harus memiliki ketabahan untuk perjalanan panjang – daya tahan kuku, ketekunan kemauan.

Aspek lain yang patut diperhatikan adalah keragaman "nada". Ada bait-bait yang murni mengharapkan perdamaian dan kebahagiaan: "馬躍康莊道，人迎幸福春" (Kuda-kuda berlari kencang di jalan yang luas, orang-orang menyambut musim semi yang bahagia). Ada juga bait-bait yang kaya akan lirik: "春色綠千里，馬蹄香萬家" (Warna-warna musim semi membentang sejauh seribu mil, derap kaki kuda menyebarkan keharuman ke sepuluh ribu rumah) - "keharuman" di sini bukan hanya aroma rumput, tetapi keharuman kehidupan yang menyebar ke setiap rumah. Terdapat bait-bait yang mencerminkan semangat zaman: “馬騰改革路，國展富強圖” (Kuda-kuda memajukan jalan, bangsa mengembangkan jalan menuju kemakmuran dan kekuatan), “萬馬千軍創大業” (Sepuluh ribu kuda dan seribu pasukan menciptakan usaha besar) - kuda menjadi metafora untuk sebuah proses besar: sebuah komunitas yang bergerak maju bersama. Dengan melihat ini, kita menyadari bahwa bait-bait untuk Tahun Kuda adalah tradisi Tet yang indah sekaligus "pesan spiritual" masyarakat - orang-orang mengirimkan keyakinan mereka pada "jalan baru," "usaha baru," dan "prospek baru."

Ciri unik lainnya: bait Tahun Kuda sering kali melebih-lebihkan jumlahnya – “sepuluh ribu kuda,” “seribu kavaleri,” “seribu pasukan.” Angka-angka besar tersebut bukan hanya untuk bersenang-senang, tetapi untuk menciptakan rasa konvergensi, resonansi, dan kesatuan. “一夜春風來小院，千匹駿馬闖雄關” (Suatu malam, angin musim semi datang ke halaman kecil, seribu kuda yang berpacu menyerbu jalan setapak): Hanya satu malam, angin musim semi mengunjungi halaman kecil, dan seribu kuda menyerbu jalan setapak. Dinamisme musim semi diperkuat menjadi dinamika zaman. Dalam kesadaran Asia Timur, musim semi adalah “pembukaan,” “pembukaan”; kuda adalah “pergerakan,” “kemajuan”; jika digabungkan, bait Tahun Kuda memiliki energi yang sangat khas: energi keberangkatan.

Kemudian, dalam bait-bait dengan plakat horizontal, kita melihat semangat rakyat mengkristal menjadi pepatah-pepatah indah: “策馬揚鞭” (Kuda memimpin jalan), “一馬當先” (Satu kuda memimpin jalan), “馬到成功” (Keberhasilan datang ketika kuda tiba), “龍馬精神” (Semangat kuda naga), “天馬行空” (Semangat kuda surgawi melayang di udara). Di sinilah bait-bait tersebut keluar dari kertas untuk hidup dalam kehidupan sehari-hari: digantung di pintu, terkandung dalam berkah, memasuki cara berpikir. Oleh karena itu, Tahun Kuda bukan hanya penanda waktu, tetapi juga pengingat: Pertahankan “semangat” Anda seperti mempertahankan ritme kuku Anda – tidak terburu-buru atau ragu-ragu; tidak berisik tetapi tetap kuat; pergilah jauh tetapi ingat arah Anda.

Setelah membaca bait-bait itu, saya mengerti mengapa kuda selalu begitu dicintai dalam tradisi: Kuda melambangkan bukan hanya kecepatan, tetapi juga kebajikan. Mereka setia, gigih, mampu mendaki lereng curam dan menempuh perjalanan panjang; kuda yang bertemu dengan Bo Lac yang legendaris membawa ketenaran; kuda yang bertemu dengan musim semi menginspirasi puisi. Dan mungkin hal terindah yang diberikan bait-bait Tahun Kuda kepada kita adalah perasaan bahwa tahun baru tidak hanya membutuhkan "keberuntungan," tetapi juga semangat petualangan – semangat "kuda-kuda yang berlari kencang melintasi rumah-rumah yang tak terhitung jumlahnya," semangat "ribuan kuda yang berlari kencang" di dalam diri setiap orang, sehingga musim semi tidak berlama-lama di ranting bunga di depan gerbang, tetapi langsung bergegas menuju pekerjaan, menuju aspirasi, menuju jalan yang kita pilih.

Phan Nu Yen Chi

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tan-man-ve-cau-doi-nam-con-ngua-162935.html