Informasi baru tentang pengiriman barang impor dan ekspor melalui gerbang perbatasan Lang Son mulai 1 Agustus 2024

Pada tanggal 18 Juli 2024, Departemen Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Lang Son menginformasikan tentang metode penerimaan dan pengiriman barang impor dan ekspor melalui rute bea cukai dan rute khusus untuk pengangkutan barang di pasangan Gerbang Perbatasan Internasional Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Tiongkok) mulai 1 Agustus 2024.

Impor dan ekspor barang di area gerbang perbatasan Huu Nghi (Lang Son)

Sehubungan dengan metode pengiriman dua arah, pada awal tahun 2020, karena perkembangan rumit dari epidemi COVID-19, provinsi Lang Son sepakat dengan Guangxi, Tiongkok untuk menerapkan metode pengiriman dua arah selama periode pencegahan dan pengendalian COVID-19 untuk meningkatkan kapasitas bea cukai barang impor dan ekspor melalui gerbang perbatasan Huu Nghi (dalam Dokumen No. 665/VP-KTTH tanggal 26 Februari 2020 dari Kantor Komite Rakyat provinsi Lang Son).

Saat ini, waktu pelaksanaan pencegahan dan pengendalian COVID-19 telah berakhir dan Perjanjian Transportasi Jalan antara Vietnam dan Tiongkok serta Protokol pelaksanaan Perjanjian Transportasi Jalan antara Vietnam dan Tiongkok belum diatur, sehingga disepakati untuk tidak melanjutkan pelaksanaan metode pengiriman barang ini.

Saat ini, rute bea cukai dan jalan khusus untuk mengangkut barang (termasuk jalan khusus untuk mengangkut barang di area landmark 1119-1120, jalan khusus untuk mengangkut barang di area landmark 1088/2-1089, rute bea cukai Coc Nam - Lung Nghiu di area landmark 1104-1105) semuanya telah resmi diumumkan sebagai milik pasangan gerbang perbatasan internasional Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Tiongkok).

Oleh karena itu, pengelolaan sarana pengangkutan barang impor dan ekspor melalui jalur kepabeanan dan jalan khusus di Gerbang Perbatasan Internasional Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Tiongkok) harus mematuhi perjanjian internasional antara lain: Perjanjian Angkutan Jalan antara Vietnam dan Tiongkok, Protokol untuk melaksanakan Perjanjian Angkutan Jalan antara Vietnam dan Tiongkok, praktik internasional dan peraturan hukum domestik Vietnam.

Bahasa Indonesia: Mengenai syarat-syarat dokumen sarana pengangkut barang ke luar negeri, Departemen Perindustrian dan Perdagangan Lang Son mengatakan bahwa sarana pengangkut barang yang masuk dan keluar negeri melalui rute bea cukai dan jalan khusus milik pasangan gerbang perbatasan internasional Huu Nghi - Huu Nghi Quan (termasuk jalan khusus untuk mengangkut barang di area landmark 1119-1120 (Huu Nghi - Huu Nghi Quan), jalan khusus untuk mengangkut barang di area landmark 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai), rute bea cukai di area landmark 1104-1105 (Coc Nam - Lung Nghiu) harus memiliki semua dokumen yang sah sesuai dengan ketentuan Poin 2.2, Klausul 2, Pasal 6 Protokol pelaksanaan Perjanjian Transportasi Jalan antara Vietnam dan Tiongkok yang ditandatangani pada 11 Oktober 2011 dan Klausul 6, Pasal 16 Surat Edaran Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nomor 37/2023/TT-BGTVT tanggal 13 Desember 2023). Peraturan Perhubungan tentang Pengelolaan Kegiatan Angkutan Jalan Lintas Batas,

Secara khusus termasuk: Lisensi transportasi; Sertifikat registrasi kendaraan; Sertifikat inspeksi keselamatan teknis dan perlindungan lingkungan; Plat nomor kendaraan; Catatan pengiriman; Deklarasi pabean untuk barang; Sertifikat asuransi tanggung jawab perdata untuk pihak ketiga; dokumen terkait di gerbang perbatasan yang berlaku untuk kendaraan yang masuk dan keluar negara.

Periode penerapan kebijakan di atas adalah mulai 1 Agustus 2024. Oleh karena itu, Dinas Perindustrian dan Perdagangan Provinsi Lang Son meminta Dinas Perindustrian dan Perdagangan provinsi dan kota untuk berkoordinasi dalam menginformasikan dan menyebarluaskan kebijakan tersebut kepada perusahaan, pedagang, pemilik kargo, unit bisnis transportasi, pengemudi kendaraan angkutan ekspor, dan unit yang perlu berdagang melalui gerbang perbatasan di Provinsi Lang Son untuk mengetahui dan menerapkannya.

Selain itu, diminta kepada Komando Penjaga Perbatasan Provinsi, Dinas Bea Cukai Provinsi, Dinas Perhubungan, Dinas Informasi dan Komunikasi, Badan Pengelola Kawasan Ekonomi Gerbang Perbatasan Dong Dang - Lang Son, dan badan karantina di provinsi tersebut untuk mengarahkan pasukan fungsional di gerbang perbatasan guna berkoordinasi dalam penyebaran, pengorganisasian manajemen, pemeriksaan, dan pengendalian ketat kendaraan yang melaksanakan pengiriman barang impor dan ekspor melalui jalur bea cukai dan jalan khusus di gerbang perbatasan internasional Huu Nghi untuk memastikan kepatuhan terhadap ketentuan hukum dan kebijakan Komite Rakyat Provinsi dalam Pemberitahuan No. 387/TB-UBND tanggal 11 Juli 2024.

Perusahaan, pedagang, pemilik kargo, unit bisnis transportasi, pengemudi kendaraan angkutan ekspor, unit dengan keperluan perdagangan melalui gerbang perbatasan di provinsi Lang Son harus secara proaktif memahami kebijakan di atas; memastikan untuk sepenuhnya menyiapkan dokumen yang sah sesuai dengan peraturan untuk memfasilitasi pelaksanaan prosedur masuk dan keluar, impor dan ekspor; pada saat yang sama, mematuhi pemeriksaan, pengawasan dan bimbingan pasukan fungsional di gerbang perbatasan, mematuhi prosedur untuk menerima dan mengirim barang impor dan ekspor melalui rute bea cukai, jalan khusus untuk mengangkut barang di pasangan gerbang perbatasan Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Tiongkok).

Sumber: https://congthuong.vn/thong-tin-moi-ve-giao-nhan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-lang-son-tu-182024-333218.html