Perdana Menteri menyerahkan keputusan mutasi dan pengangkatan 8 pimpinan kementerian dan lembaga.

Berbicara pada konferensi tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meninjau kualifikasi, kapasitas, proses kerja, dan kontribusi dari delapan kawan yang diterima, dipindahkan, dan diangkat pada kesempatan ini.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan Keputusan pengangkatan kawan Le Hoai Trung sebagai anggota Komite Eksekutif, Komite Tetap Komite Partai Pemerintah untuk masa jabatan 2020-2025. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada sore hari tanggal 4 September, di Markas Besar Pemerintah, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Partai Pemerintah, Perdana Menteri Pham Minh Chinh memimpin konferensi untuk mengumumkan dan menyerahkan keputusan Perdana Menteri tentang penerimaan, pemindahan, dan pengangkatan para pemimpin kementerian dan lembaga: Kesehatan, Kehakiman, Sains dan Teknologi, Pendidikan dan Pelatihan, Inspektorat Pemerintah , Akademi Ilmu Sosial Vietnam, Akademi Sains dan Teknologi Vietnam, Universitas Nasional Hanoi.

Yang hadir dalam konferensi tersebut adalah anggota Politbiro: Ketua Dewan Teoritis Pusat, Direktur Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh Nguyen Xuan Thang; Wakil Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh ; Menteri Keamanan Publik, Jenderal Luong Tam Quang.

Turut hadir dalam kesempatan tersebut Wakil Perdana Menteri, Wakil Sekretaris Komite Partai Pemerintah, Menteri, Pimpinan Lembaga setingkat menteri, Lembaga Pemerintah, Pimpinan Kementerian dan Lembaga terkait di pusat dan daerah, serta para pimpinan cabang.

Konferensi tersebut mendengar pengumuman dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan Keputusan Politbiro yang menunjuk Tn. Le Hoai Trung untuk bergabung dengan Komite Eksekutif, Komite Tetap Komite Partai Pemerintah untuk masa jabatan 2020-2025.

Sebelumnya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengeluarkan keputusan untuk menerima Tn. Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Kantor Komite Sentral Partai untuk bekerja di Kementerian Luar Negeri, menyerahkan wewenang Menteri Luar Negeri.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyerahkan keputusan penerimaan dan pengangkatan pimpinan sejumlah kementerian dan lembaga. (Foto: Duong Giang/VNA)

Bahasa Indonesia: Melaksanakan keputusan dan pendapat Politbiro dan Sekretariat, pada tanggal 3 September, Perdana Menteri mengeluarkan keputusan tentang penerimaan dan pengangkatan Bapak Le Van Loi, Wakil Direktur Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh, ke posisi Presiden Akademi Ilmu Sosial Vietnam; penerimaan dan pengangkatan Bapak Vu Manh Ha, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau, ke posisi Wakil Menteri Kesehatan Tetap; pemindahan dan pengangkatan Bapak Phan Chi Hieu, Presiden Akademi Ilmu Sosial Vietnam, ke posisi Wakil Menteri Kehakiman; penerimaan dan pengangkatan Bapak Nguyen Van Quang, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Kota Da Nang, ke posisi Wakil Inspektur Jenderal Tetap Inspektorat Pemerintah.

Bersamaan dengan itu, Perdana Menteri menugaskan dan mengangkat Bapak Hoang Minh Son, Wakil Menteri Pendidikan dan Pelatihan, untuk menduduki jabatan Ketua Dewan dan Direktur Universitas Nasional Hanoi; menerima dan mengangkat Bapak Tran Hong Thai, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi Lam Dong, untuk menduduki jabatan Wakil Presiden Tetap Akademi Sains dan Teknologi Vietnam; menugaskan dan mengangkat Bapak Vu Hai Quan, Anggota Komite Sentral Partai, Ketua Dewan dan Direktur Universitas Nasional Kota Ho Chi Minh, untuk menduduki jabatan Wakil Menteri Tetap Sains dan Teknologi; menugaskan dan mengangkat Bapak Le Quan, Ketua Dewan dan Direktur Universitas Nasional Hanoi, untuk menduduki jabatan Wakil Menteri Pendidikan dan Pelatihan.

Berbicara di konferensi tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meninjau kualifikasi, kapasitas, riwayat pekerjaan, dan kontribusi dari delapan kawan yang diterima, dipindahkan, dan diangkat pada kesempatan ini; mengatakan bahwa para kawan tidak hanya menunjukkan kualifikasi, kapasitas, dan prestise mereka, tetapi juga menunjukkan kepercayaan dan harapan besar dari para pemimpin Partai dan Negara untuk setiap kawan.

Perdana Menteri percaya dan berharap, di posisi dan tugas barunya, kawan-kawan akan terus mengembangkan kapasitas dan kekuatan mereka, bersama dengan Komite Partai, Komite Tetap, pimpinan Kementerian, lembaga dan tim kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri dan pekerja, mewarisi tradisi baik industri dan lapangan, terus berjuang, mengatasi kesulitan, mengatasi tantangan, dan menyelesaikan tugas yang diberikan oleh Partai, Negara dan rakyat dengan sangat baik.

Menganalisis situasi dunia dan regional di masa mendatang, dengan lebih banyak kesulitan dan tantangan daripada peluang yang menguntungkan, Perdana Menteri mengatakan bahwa diperlukan pemikiran inovatif, tindakan tegas, dan adaptasi cepat terhadap situasi tersebut; menuntut kementerian, lembaga, terutama para pemimpin untuk bersatu, bersatu, "dengan arah yang sama, tim yang sama, tujuan yang sama."

Para kawan yang baru dimobilisasi dan dilantik segera bekerja; bersama-sama dengan pimpinan kolektif kementerian dan lembaga, memperkuat solidaritas, sinergi, koordinasi yang erat, memelihara kualitas dan semangat dalam menghadapi kesulitan dan tantangan; memberi contoh dalam melaksanakan dan menjalankan dengan tegas pedoman dan kebijakan Partai, kebijakan dan undang-undang Negara; membangun organisasi Partai yang benar-benar bersih dan kuat, meningkatkan kapasitas kepemimpinan dan daya juang organisasi Partai dan anggota Partai.

Dalam waktu dekat, fokuskan pada konkretisasi dan implementasi efektif resolusi dan kesimpulan Partai, Majelis Nasional, dan Pemerintah di bidang investasi, penelitian ilmiah dan teknologi; pendidikan, pelatihan, serta perawatan dan perlindungan kesehatan bagi rakyat.

Bersamaan dengan itu, teruslah berikan perhatian untuk membangun tim kader dan aparatur sipil negara yang benar-benar berani, teguh pendirian dalam berpolitik, cakap dalam profesi, handal dalam bekerja, dan berdaya guna; laksanakan kerja-kerja kader dengan baik karena "kader adalah akar dari segala kerja"; doronglah kader untuk berani berpikir, berani berbuat, berani bertanggung jawab untuk kepentingan bersama; bangun dan usulkan kebijakan serta rezim remunerasi yang tepat bagi kader.

Memperhatikan transisi dari keadaan pasif ke keadaan proaktif, secara aktif menjalankan tugas dan menugaskan tugas kepada masing-masing kementerian, lembaga, dan pejabat yang baru dimobilisasi dan dilantik, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahwa mengambil tugas-tugas baru, terutama di sektor-sektor terobosan seperti pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, perawatan kesehatan, dan penelitian ilmiah, merupakan suatu kehormatan sekaligus tanggung jawab, tantangan besar bagi Anda.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersama rekan-rekannya yang menerima keputusan dan pimpinan kementerian, lembaga, dan daerah. (Foto: Duong Giang/VNA)

Dalam menyampaikan harapannya agar para pimpinan Partai dan Negara, pimpinan kolektif kementerian dan lembaga terus memperhatikan, membantu dan mendukung para rekan yang baru dilantik, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahwa Pemerintah akan senantiasa mendampingi dan menciptakan segala kondisi yang mendukung agar mereka dapat bekerja dan berkontribusi terhadap kegiatan bersama Pemerintah.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh meyakini bahwa di posisi barunya, para kader yang baru dilantik akan menjunjung tinggi rasa tanggung jawab, mengembangkan kapasitas, kekuatan, dan kecerdasan mereka, serta bersama-sama dengan pimpinan dan seluruh staf, bersatu, "menjaga keutuhan kepemimpinan"; memajukan tradisi yang baik, berupaya mengatasi keterbatasan dan kekurangan, mengatasi kesulitan dan tantangan untuk menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sangat baik.

Perdana Menteri meminta kepada seluruh kementerian dan lembaga untuk menciptakan kondisi bagi para kader yang baru dimobilisasi dan dilantik agar dapat meningkatkan kapasitas, kualifikasi, dan semangatnya, serta menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sangat baik, semuanya demi kemaslahatan bangsa, Partai, dan rakyat; dalam waktu dekat, berkontribusi bersama seluruh negeri untuk menyelesaikan tujuan pembangunan sosial ekonomi tahun 2025 dan masa jabatan 2021-2025; dan siap memasuki era kekayaan, peradaban, kekuatan, dan kemakmuran bangsa.

Atas nama para kawan baru yang diterima, dimobilisasi dan diangkat oleh Perdana Menteri, Wakil Inspektur Jenderal Tetap Inspektorat Pemerintah Nguyen Van Quang dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada Politbiro, Sekretariat, Sekretaris Jenderal To Lam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan para pemimpin Partai dan Negara karena telah mempercayakan tugas dan tanggung jawab baru kepada mereka.

Para kawan yang baru dilantik menyadari bahwa ini merupakan suatu kehormatan bukan saja bagi diri mereka sendiri, tetapi juga bagi kolektif instansi, satuan, dan daerah tempat mereka bertugas dan baru saja ditugaskan untuk bertugas.

Menyatakan bahwa mereka akan terus berusaha, berlatih, dan bekerja dengan rasa tanggung jawab yang setinggi-tingginya untuk memenuhi tanggung jawab yang diberikan kepada mereka, Wakil Inspektur Jenderal Tetap Inspektorat Pemerintah Nguyen Van Quang dan rekan-rekan yang baru dilantik berharap untuk terus menerima perhatian, kepemimpinan, dan arahan dari Politbiro, Sekretariat, dan para pemimpin Partai, Negara, dan Pemerintah; dan koordinasi serta bantuan yang erat dari para pemimpin kementerian, cabang, dan daerah sehingga mereka dapat berhasil menyelesaikan tugas mereka sebagaimana diarahkan oleh Perdana Menteri.

Menurut Pham Tiep (Kantor Berita Vietnam/Vietnam+)

Sumber: https://baogialai.com.vn/thu-tuong-trao-quyet-dinh-dieu-dong-bo-nhiem-8-lanh-dao-cac-bo-co-quan-post565652.html