Musim gugur tiba di Huong Tich, matahari bersinar terang,
Sungai Yen airnya jernih dan dapat didayung lurus.
Stalaktit dan stalagmit diukir dengan terampil oleh langit,
Pohon pinus tua berlapis-lapis di pegunungan terjal.
Jauh di dalam kuil, lonceng berbunyi nyaring,
Ombak menghempaskan perahu.
Mendayung mendaki gunung untuk menonton,
Ribuan gunung dan sungai, dedaunan musim gugur berdesir...
Majalah Heritage






Komentar (0)