Lagu cinta dalam perang perlawanan

Perang telah lama berakhir. Setiap tahun, sesuai jadwal, hari-hari perang itu diperingati dengan khidmat agar setidaknya generasi muda yang tumbuh setelah tahun 1975 mengetahui sejarah perjuangan yang di dalamnya para leluhur kita menumpahkan darah. Dan sejujurnya, musik telah berkontribusi signifikan dalam perjuangan yang panjang dan berat itu.

Lagu-lagu cinta masa perang umumnya lebih banyak jumlahnya daripada lagu-lagu cinta masa perang perlawanan melawan Prancis. Meskipun jumlahnya sedikit, lagu-lagu cinta tersebut indah bak lukisan yang setiap kali Anda mendengarkannya, Anda merasa seperti melihat kembali situasi negara pada masa itu.

Ada yang mengatakan bahwa sejak masa damai sudah banyak sekali lagu cinta yang diciptakan, tetapi dari segi kuantitas memang ada, tetapi dari segi kualitas, lagu-lagu cinta itu sulit bertahan seiring waktu dan tidak dapat tertanam dalam hati masyarakat.

Ada banyak lagu cinta selama perang, tetapi dalam artikel singkat "perasaan" ini, penulis hanya "menyebutkan" beberapa lagu cinta dari pasangan-pasangan selama perang perlawanan, dan hanya selama perang perlawanan khususnya dan dalam perang pada umumnya, terdapat lagu-lagu yang khas, baik dalam bentuk maupun isi. Lagu-lagu cinta tersebut lahir selama perang perlawanan, masa ketika musik baru negeri ini baru saja bangkit dari masa embrioniknya (1938), dari berbagai kesulitan dan kekurangan, namun mereka menulis lagu-lagu cinta yang indah dalam setiap nada dan liriknya.

Lagu-lagu cinta pasangan di masa perang perlawanan, biasanya "Aliran Rembulan" (Le Mong Nguyen) dan "Dermaga Tua" (Anh Viet). Anh Viet juga memiliki lagu cinta yang sangat terkenal yang selama sembilan tahun perang perlawanan dihafal semua orang, yaitu lagu "Sore di Hutan Lebat": "... Di hutan yang jauh dan suram, diwarnai cahaya rembulan yang redup / Suara angin bersiul di antara ribuan pohon yang layu / Lonceng kuil berdentang di sini mengingatkan jiwa-jiwa yang teraniaya / Hutan masih menyimpan kebencian abadi di senja hari / ... Berhari-hari pertempuran di sini berlumuran darah para pahlawan / Jejaknya masih terekam selama seribu tahun tanpa pudar...".

"Sirene di Kabut Malam" (Le Truc) dan "Kata-Kata Kepergian" (Tran Hoan). Setiap perpisahan memang tragis, tetapi dalam keempat lagu cinta ini, perpisahan antara dua insan adalah tema utamanya, perpisahan tanpa tanggal kembali, perpisahan untuk memenuhi misi mulia, menyedihkan tetapi tidak tragis: "... Suatu sore kau berjalan pergi, kulihat kau pergi di ujung bukit/ Kudengar diriku berkata dalam hati bahwa perang perlawanan akan panjang (bis) dan sulit/ Darah akan tetap berjatuhan, tulang-tulang akan tetap berjatuhan/ Berlapis-lapis orang di garis depan berhamburan, mencegah musuh menginjak-injak rakyat kita...".

Nada-nada yang luar biasa sederhana ini menyampaikan kata-kata dalam Mélodie yang hanya dapat ditemukan pada momen-momen perpisahan ini. Selama perang melawan Prancis, orang-orang menyanyikan "Kata-Kata Kepergian" sebagai berkat, meskipun medan perang masih terbentang di depan.

Perpisahan dalam perang selalu diperingatkan. Sore dan malam adalah ruang dan waktu yang selalu dipilih para musisi untuk menciptakan skema warna yang serasi: “… Aku selalu mengenang sore musim semi perpisahan, awan gelap turun di perbukitan/ Dan di hatiku hujan turun lebih deras daripada di luar/ Rumput, pepohonan, bunga, dan dedaunan/ Selalu merindukan orang yang pergi…” (Senyum Gunung - To Hai).

“… Pada suatu malam di hutan yang sunyi/ Cahaya bulan menyinari tebing/ Siluet seorang gadis gunung dengan senyum manisnya terlihat/ Pada suatu malam di pegunungan/ Seorang pengembara menatap langit yang jauh/ Memandang bulan dengan penuh gairah, sendirian dan sendu/…” (Nyanyian Gadis Gunung - Tran Hoan).

“… Orang yang membuat janji denganku untuk datang ke tepi sungai/ Hutan sore yang berkabut, cahaya bulan redup bersinar

Suatu malam yang penuh gairah dan kemudian esok hari kita akan berpisah/ Lalu kita akan menempuh jalan masing-masing, tak tahu arah yang mana yang harus ditempuh/ Aliran mimpi itu sunyi dan redup selama seribu tahun/ Hatiku sedih karena perpisahan, merindukan sore yang sepi/…” (The Moon by the Stream - Le Mong Nguyen).

Perpisahan yang suci, indah dan jernih bagaikan aliran air yang mengalir dari mata air bawah tanah yang murni.

Cinta di masa perang perlawanan begitu indah, latarnya adalah hutan, sungai, perbukitan, tanggul, tepi kolam... mereka berpisah dalam situasi yang tak tahu kapan akan kembali, karena "Perlawanan masih panjang" (Kata-kata orang yang telah tiada), "Menyadari kepergian, aku merindukanmu dengan sedih" (Dermaga tua), "Orang yang kesepian pergi jauh dari sekolah yang jauh" (Bulan redup di tepi sungai)...

Lagu-lagu cinta selama perang perlawanan menjadi sorotan dalam musik Vietnam, meskipun industri musik negara itu masih dalam tahap awal pada saat itu.

Tak banyak lagu cinta di masa perang perlawanan, namun lagu-lagu tersebut meninggalkan jejak yang tak terhapuskan di hati para pendengarnya. Lagu-lagu tersebut dinyanyikan kembali agar orang tua dapat "mendengarkan kembali kenangannya" dan agar anak muda dapat mengetahui bahwa di masa perang perlawanan, banyak kehilangan, perpisahan, kemiskinan... namun ada lagu cinta yang seindah legenda!

Sumber