Seminar ilmiah tentang Sastra etnis minoritas di Vietnam Utara sejak 1975

Profesor Madya, Dr. Tran Khanh Thanh, Wakil Ketua Dewan Pusat Sastra dan Kritik Seni; Profesor Madya, Dr. Nguyen Dang Diep, mantan Direktur Institut Sastra, anggota Dewan Pusat Sastra dan Kritik Seni; Dr. Pham Duy Hung, Wakil Rektor yang bertanggung jawab atas Universitas Tan Trao memimpin diskusi.

Delegasi yang menghadiri Seminar Ilmiah .

Yang hadir dalam seminar tersebut adalah Associate Professor Dr. Nguyen The Ky, mantan anggota Komite Sentral Partai, mantan Direktur Jenderal Suara Vietnam , Ketua Dewan Pusat Kritik Sastra dan Seni; anggota Dewan Pusat Kritik Sastra dan Seni; pemimpin sejumlah departemen, cabang, sektor dan lembaga terkait di provinsi Tuyen Quang.

Banyak komentar

Dalam sambutan pembukaannya, Associate Professor, Dr. Nguyen Dang Diep, mantan Direktur Institut Sastra, Anggota Dewan Pusat untuk Kritik Sastra dan Seni, berfokus pada empat topik utama: Lingkungan kreatif bagi para penulis, khususnya penulis etnis minoritas di Utara; peran pendukung dan pendorong dari Asosiasi Sastra dan Seni di provinsi dan kota; beberapa universitas di kawasan seperti Ha Long, Thai Nguyen , Tay Bac, Hung Vuong, Tan Trao yang berkontribusi pada kombinasi pengetahuan dan kreativitas; keterbukaan bagi para penulis di kawasan tersebut untuk bertukar pikiran secara internasional...

Para profesor madya dan dokter memimpin diskusi tersebut.

Pada seminar ilmiah tersebut, para delegasi mendengarkan dan mendiskusikan topik-topik berikut: Sastra suku-suku minoritas di wilayah pegunungan setelah setengah abad berkesinambungan dan berkembang; Status terkini sastra suku-suku minoritas di Tuyen Quang setelah tahun 1975; Orientasi pengembangan sastra dan seni suku-suku minoritas di provinsi Tuyen Quang setelah tahun 1975; Beberapa perasaan tentang sastra suku-suku minoritas di Tuyen Quang setelah tahun 1975; Pembentukan dan pengembangan sastra Tuyen Quang; Sastra suku-suku minoritas di wilayah pegunungan Utara sejak setelah tahun 1975 hingga sekarang: Status terkini dan penerimaan; Status terkini komposisi sastra dalam bahasa-bahasa suku-suku minoritas di wilayah pegunungan Utara saat ini; Kemunculan sastra suku-suku minoritas Utara sejak setelah tahun 1975 hingga sekarang; Karya-karya Y Phuong dalam aliran sastra suku-suku minoritas di Vietnam setelah tahun 1975; Puisi dari hutan lebat suku-suku minoritas perempuan kontemporer di Utara; Peran pendidikan dalam melestarikan dan mengembangkan sastra etnis minoritas di era sekarang, penelitian di Universitas Tan Trao; Memperluas kesempatan untuk mengembangkan sastra etnis minoritas dalam konteks multimedia, dilihat dari wilayah pegunungan Utara; Puisi etnis Mong di periode modern dengan pelatihan dan pengembangan bahasa Mong saat ini.

Menciptakan kondisi agar sastra etnis minoritas dapat berkembang pesat

Merangkum dan menutup diskusi, Lektor Kepala, Dr. Tran Khanh Thanh, Wakil Ketua Dewan Pusat Teori dan Kritik Sastra dan Seni, menegaskan bahwa pada topik diskusi "Sastra Etnis Minoritas di Vietnam Utara Sejak 1975", mayoritas makalah menyatakan bahwa sastra etnis minoritas merupakan "bagian dari aliran sastra Vietnam, termasuk karya-karya pengarang etnis minoritas yang menulis tentang kelompok etnis mereka dan isu-isu kehidupan sosial".

Penyair Duong Khau Luong, Ketua Asosiasi Sastra dan Seni provinsi Bac Kan, menyampaikan pidato.

Melalui isi presentasi dan opini yang diungkapkan dalam Seminar, dapat dilihat bahwa isu sastra etnis minoritas Vietnam secara umum dan sastra etnis minoritas di Vietnam Utara sejak tahun 1975 khususnya telah dibahas dan didekati dari berbagai arah, berbagai sudut pandang, dan berbagai cakupan, baik dalam praktik maupun teori sastra. Pendapat yang diungkapkan meyakini bahwa sastra etnis minoritas di Vietnam Utara sejak tahun 1975 hingga saat ini telah mencapai prestasi luar biasa dalam hal sumber daya manusia, kualitas konten ideologis, maupun nilai artistik.

Namun, pendapat menyatakan bahwa sastra etnis minoritas di Utara masih memiliki beberapa keterbatasan, seperti: Jumlah penulis yang menulis dalam bahasa etnis minoritas setelah tahun 1975 semakin sedikit. Tim penulis masih sedikit dan tidak merata; beberapa penulis muda tidak tinggal dan berkarya di tempat kelahiran mereka, sehingga keterikatan mereka dengan budaya etnis hilang, dan tidak mencerminkan identitas budaya etnis minoritas secara mendalam.

Saat ini, sangat sedikit penulis etnis minoritas yang telah mencapai terobosan artistik. Meskipun sastra etnis minoritas di Utara telah berkembang baik secara kuantitas maupun kualitas sejak tahun 1975, belum ada karya yang mampu mengkristalkan keindahan bahasa etnis, menciptakan jejak bahasa sastra etnis dengan cara yang terampil; fenomena penulisan dwibahasa memang baru muncul, tetapi belum banyak; belum banyak karya dan topik sastra etnis minoritas yang dimasukkan dalam program pendidikan umum dan pendidikan universitas.

Sastra etnis minoritas masih terbatas dalam komunitas etnis; upaya promosi terbatas, sastra etnis minoritas belum disebarluaskan untuk meningkatkan penerimaan; kurangnya pertukaran antara sastra etnis minoritas dan sastra Kinh serta sastra dari negara lain di dunia.

Profesor Madya, Dr. Nguyen The Ky, mantan anggota Komite Sentral Partai, mantan Direktur Jenderal Suara Vietnam, Ketua Dewan Pusat Teori dan Kritik Sastra dan Seni, berbicara di seminar tersebut.

Pendapat kelompok diskusi sepakat bahwa perlu ada orientasi dan solusi yang diperlukan seperti: Meningkatkan kesadaran akan peran dan posisi sastra etnis minoritas dalam sastra Vietnam, dalam melestarikan, mempromosikan dan mengembangkan nilai-nilai budaya nasional; memiliki kebijakan dan strategi untuk mengembangkan, mempromosikan dan melestarikan sastra etnis minoritas saat ini; berinvestasi dalam mengembangkan dan mendistribusikan penulis etnis minoritas secara wajar; berfokus pada menemukan, memelihara dan melatih tim, mendorong bakat, memberikan perhatian khusus kepada penulis muda; tidak membiarkan situasi di mana ada daerah dan etnis minoritas tanpa penulis sastra.

Di samping itu, perhatian kita hendaknya diberikan untuk membina dan mendukung kegiatan perkumpulan-perkumpulan sastra dan seni setempat, baik yang bersifat materiil maupun spiritual, sehingga perkumpulan-perkumpulan tersebut dapat secara berkala menyelenggarakan pelatihan-pelatihan dan meningkatkan keterampilan profesional mereka, guna menciptakan lingkungan yang mampu merangsang gairah dan menumbuhkan inspirasi kreatif bagi para penulis dari suku bangsa minoritas; dan memajukan pembinaan tim ahli teori dan kritikus sastra dari suku bangsa minoritas yang tangguh.

Perhatikan hubungan erat antara Asosiasi Sastra dan Seni dengan universitas-universitas di wilayah Utara; perkuat peran dalam mensponsori, mengelola, dan mendukung kegiatan sastra dari lembaga-lembaga manajemen sastra dan seni setempat untuk menciptakan insentif dan dorongan yang efektif bagi kegiatan-kegiatan kreatif dan penikmatan sastra oleh kelompok-kelompok etnis minoritas di wilayah tersebut.

Di samping itu, perlu diperluas pertukaran karya sastra antarprovinsi, antardaerah, dan antarpemerintah pusat, pertukaran karya sastra internasional, termasuk pertukaran dengan karya sastra suku minoritas, karya sastra Kinh, dan karya sastra negara lain; memfokuskan karya dwibahasa karena karya dwibahasa merupakan jembatan penting agar karya dapat menjangkau masyarakat luas; menambah jumlah pengarang, karya, dan topik sastra suku minoritas dalam program pendidikan umum dan pendidikan tinggi.

Sekaligus, memperluas kesempatan untuk mengembangkan karya sastra etnis minoritas dalam konteks multimedia, memaksimalkan keuntungan, mencegah dampak negatif era teknologi untuk melestarikan dan mempromosikan modal budaya tradisional etnis minoritas, dan membangkitkan kebanggaan terhadap identitas nasional, terutama bagi para penulis muda.

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/toa-dam-khoa-hoc-van-hoc-cac-dan-toc-thieu-so-phia-bac-viet-nam-tu-sau-nam-1975!-194560.html