Teks lengkap Pernyataan Bersama tentang pembentukan Kemitraan Strategis antara Vietnam dan Kuwait

Keterangan foto — Perdana Menteri Pham Minh Chinh berbincang dengan Perdana Menteri Kuwait Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al Sabah. Foto: Duong Giang/VNA

Berikut ini adalah teks lengkap Pernyataan Bersama Vietnam - Kuwait:

1. Yang Mulia Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Perdana Menteri Kuwait, mengadakan pembicaraan dengan Yang Mulia Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam, dalam rangka kunjungan resmi pertama Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Kuwait pada 16-18 November 2025. Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga mengadakan pertemuan resmi dengan Yang Mulia Sheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir Kuwait, dan Yang Mulia Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah. Kedua belah pihak membahas isu-isu bilateral, regional, internasional, dan multilateral yang menjadi perhatian bersama.

2. Dalam pertemuan tersebut, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan selamat kepada Raja Kuwait atas pencapaian Negara Kuwait dalam kapasitasnya sebagai Ketua bergilir Dewan Tertinggi ke-45 Dewan Kerja Sama Teluk (GCC).

3. Berdasarkan hubungan jangka panjang antara kedua negara, Negara Kuwait dan Republik Sosialis Vietnam telah menyaksikan, sejak terjalinnya hubungan diplomatik pada tahun 1976, perkembangan berkelanjutan yang dilandasi oleh persahabatan, saling menghormati, dan kerja sama yang konstruktif. Kedua belah pihak menyatakan keinginan mereka untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Kuwait menjadi kemitraan yang luas, yang membuka jalur kerja sama baru untuk mendukung integrasi ekonomi antara kedua negara.

4. Kedua pihak juga menyatakan keinginan untuk memperluas mekanisme dialog dan koordinasi, termasuk Komite Antarpemerintah dan Konsultasi Politik antara kedua Kementerian Luar Negeri, guna mengimplementasikan perjanjian dan nota kesepahaman, membahas isu-isu regional dan internasional yang menjadi perhatian bersama, serta memperluas pertukaran antarmasyarakat. Kedua pihak sepakat bahwa tahun 2026 akan menandai tonggak penting, yaitu peringatan 50 tahun hubungan diplomatik Vietnam-Kuwait dan persahabatan antara Vietnam dan Kuwait.

5. Kedua belah pihak sepakat untuk meningkatkan hubungan persahabatan bilateral antara Republik Sosialis Vietnam dan Negara Kuwait menjadi Kemitraan Strategis, berdasarkan fondasi bersama yang kokoh antara kedua negara untuk memperkokoh kepentingan bersama dan melayani aspirasi rakyat kedua negara. Kedua belah pihak menegaskan kembali komitmen mereka untuk memperluas kerangka kerja sama bilateral melalui program-program komprehensif di berbagai bidang, termasuk teknologi baru, media digital, kecerdasan buatan, dan ketahanan pangan, yang merupakan bidang-bidang kerja sama penting, melalui proyek-proyek bersama di bidang rantai pasokan, produksi, dan penyimpanan.

6. Kedua belah pihak membahas langkah-langkah untuk meningkatkan kerja sama di sektor energi, khususnya dengan memperluas kemitraan ke bidang eksplorasi dan eksploitasi migas, industri petrokimia, dan energi terbarukan. Kedua belah pihak menekankan pentingnya strategis Kilang dan Pabrik Petrokimia Nghi Son, dan menyatakan harapan mereka untuk terus bekerja sama dengan para mitra guna mengembangkan rencana induk restrukturisasi keuangan dan administrasi proyek.

7. Pihak Vietnam menyambut baik bantuan pembangunan yang diberikan oleh Dana Kuwait untuk Pembangunan Ekonomi Arab, dan menyampaikan harapan bahwa Dana tersebut akan terus mendukung proyek-proyek yang berkontribusi pada peningkatan infrastruktur dasar.

8. Dalam kerangka hubungan internasional, kedua pihak sangat mengapresiasi pemeliharaan koordinasi di Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) dan forum-forum multilateral, menegaskan kembali komitmen bersama untuk memperkuat kerja sama dan saling mendukung posisi masing-masing, terutama dalam kerangka PBB dan dalam konteks peningkatan kerja sama antara GCC dan Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN). Oleh karena itu, pihak Vietnam menyambut baik peran proaktif Negara Kuwait dalam Dialog Kerja Sama Asia (ACD), dan pihak Kuwait menekankan pentingnya mengkaji kemungkinan untuk menjadikan Dialog ini sebagai mekanisme regional yang efektif.

9. Kedua pihak juga menyambut baik penerbitan Kerangka Acuan untuk memulai perundingan Perjanjian Perdagangan Bebas antara GCC dan Republik Sosialis Vietnam, yang merupakan langkah penting menuju peningkatan perdagangan, investasi, dan konektivitas antara kedua pihak, dan menekankan pentingnya memulai perundingan untuk mencapai kesepakatan segera.

10. Untuk menandai kunjungan resmi ini, kedua belah pihak menandatangani dua perjanjian untuk lebih memperkuat kerja sama bilateral:

- Protokol yang mengubah Perjanjian tentang pembebasan visa bagi pemegang paspor diplomatik dan dinas antara Pemerintah Negara Kuwait dan Pemerintah Republik Sosialis Vietnam; dan

- Nota Kesepahaman antara Akademi Diplomatik Saud Al-Nasser Al-Sabah, Kementerian Luar Negeri Negara Kuwait dan Akademi Diplomatik Vietnam, Kementerian Luar Negeri Republik Sosialis Vietnam.

11. Di akhir kunjungan, Bapak Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam, menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam kepada Yang Mulia Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Perdana Menteri Kuwait, atas sambutan hangat dan penuh perhatian yang diberikan kepada delegasi tingkat tinggi Vietnam. Bapak Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahwa kemitraan yang kuat antara Vietnam dan Kuwait merupakan contoh khas diplomasi regional yang teguh, berwawasan ke depan, dengan menghormati hukum internasional dan nilai-nilai bersama sebagai fondasi dan orientasi, dan akan terus menjadi fondasi yang kokoh dan andal untuk meningkatkan kemitraan strategis dalam rangka mendorong stabilitas regional dan kemakmuran global.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-kuwait-20251119061338487.htm