Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sekretaris Jenderal untuk Lam:

Pada tanggal 11 Maret, di Hanoi, Surat Kabar Nhan Dan secara khidmat mengadakan upacara untuk merayakan ulang tahun ke-75 terbitan pertamanya (11 Maret 1951 - 11 Maret 2026) dan menerima penghargaan Orde Buruh Kelas Satu yang diberikan oleh Partai dan Negara.

Hà Nội MớiHà Nội Mới11/03/2026

Sekretaris Jenderal To Lam hadir dan menyampaikan pidato utama pada upacara peringatan tersebut.

bnd_9580.jpg
Sekretaris Jenderal To Lam, atas nama pimpinan Partai dan Negara, menyerahkan Tanda Jasa Buruh Kelas Satu kepada Surat Kabar Nhan Dan. Foto: Surat Kabar Nhan Dan.

Hadir dalam upacara peringatan tersebut adalah mantan Sekretaris Jenderal Nong Duc Manh; mantan anggota Politbiro dan mantan Ketua Majelis Nasional Nguyen Sinh Hung. Hadir pula anggota Politbiro: Sekretaris Komite Sentral dan Kepala Departemen Organisasi Pusat Le Minh Hung; Menteri Keamanan Publik Luong Tam Quang; Sekretaris Komite Partai Kota Hanoi Nguyen Duy Ngoc; Sekretaris Komite Sentral dan Kepala Departemen Politik Umum Tentara Rakyat Vietnam Nguyen Trong Nghia; Sekretaris Komite Sentral dan Kepala Departemen Propaganda dan Mobilisasi Massa Pusat Trinh Van Quyet; Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung; Sekretaris Komite Sentral dan Kepala Departemen Dalam Negeri Pusat Le Minh Tri; Sekretaris Komite Sentral dan Kepala Kantor Partai Pusat Pham Gia Tuc; Sekretaris Komite Sentral dan Kepala Departemen Kebijakan dan Strategi Pusat Nguyen Thanh Nghi; Direktur Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh Doan Minh Huan; dan Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup Tran Duc Thang.

Para delegasi menghadiri upacara peringatan. Foto: Surat kabar
Para delegasi yang menghadiri upacara peringatan. Foto: Surat Kabar Nhan Dan

Turut hadir dalam upacara tersebut adalah Sekretaris Komite Pusat Partai dan Wakil Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra; Sekretaris Komite Pusat Partai dan Ketua Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Quang; dan anggota Komite Pusat Partai dan Wakil Ketua Majelis Nasional Nguyen Thi Thanh.

Para товарищ (kawan seperjuangan): Presiden Luong Cuong; Perdana Menteri Pham Minh Chinh; anggota Politbiro dan Ketua Majelis Nasional Tran Thanh Man; anggota Politbiro dan Sekretaris Tetap Komite Sentral Partai Tran Cam Tu; dan Sekretaris Komite Sentral Partai dan Wakil Presiden Vo Thi Anh Xuan mengirimkan karangan bunga untuk mengucapkan selamat atas perayaan ulang tahun tersebut.

Turut hadir pula anggota Komite Sentral Partai, mantan anggota Komite Sentral Partai; pimpinan lembaga pusat dan daerah, pimpinan surat kabar Nhan Dan dari berbagai periode, serta seluruh staf, wartawan, editor, dan karyawan surat kabar Nhan Dan.

Selalu layak menjadi juru bicara Partai.

chi_5462.jpg
Jurnalis Le Quoc Minh, Anggota Komite Sentral Partai Komunis Vietnam, Pemimpin Redaksi Surat Kabar Nhan Dan, Wakil Kepala Departemen Propaganda dan Mobilisasi Massa Pusat, dan Presiden Asosiasi Jurnalis Vietnam, menyampaikan pidato pada upacara peringatan tersebut. Foto: Surat Kabar Nhan Dan.

Dalam pidatonya pada upacara peringatan tersebut, jurnalis Le Quoc Minh, anggota Komite Sentral, Pemimpin Redaksi Surat Kabar Nhan Dan, Wakil Kepala Departemen Propaganda dan Mobilisasi Massa Pusat, dan Presiden Asosiasi Jurnalis Vietnam, menyatakan bahwa Nhan Dan adalah surat kabar politik resmi yang namanya diusulkan oleh Presiden Ho Chi Minh dan tidak didirikan melalui prosedur pendaftaran dan perizinan normal, tetapi melalui keputusan Kongres Partai - Kongres Nasional Kedua pada tahun 1951, dalam konteks perang perlawanan terhadap kolonialisme Prancis yang menuntut agar Partai kembali beroperasi di bawah nama Partai Buruh Vietnam, bersamaan dengan kebutuhan akan corong resmi Partai.

Surat kabar Nhan Dan lahir sebagai kelanjutan langsung dari peran utama surat kabar Su That (Kebenaran) sebelumnya – organ Asosiasi Peneliti Marxis di Indochina, nama Partai kita ketika menyatakan pembubaran diri dan bersembunyi di bawah tanah dalam keadaan khusus setelah Perang Perlawanan Nasional 1946. Dapat ditegaskan bahwa benang merah yang menghubungkan surat kabar Thanh Nien (Pemuda), yang didirikan dan dipelihara oleh Presiden Ho Chi Minh, Tranh Dau (Perjuangan), Co Giai Phong (Bendera Pembebasan), Su That (Kebenaran), dan Nhan Dan (Rakyat) adalah kelanjutan yang teguh, berkelanjutan, dan sistematis dari perannya sebagai panji ideologis dan jurnalistik Partai.

"Di bawah kepemimpinan dan bimbingan langsung dan komprehensif dari Partai, Presiden Ho Chi Minh, Sekretaris Jenderal, dan para pemimpin perintis sepanjang masa, Surat Kabar Nhan Dan telah menegaskan posisinya dalam gerakan revolusioner dan pembebasan nasional, berhasil melaksanakan revolusi demokrasi nasional, memperjuangkan penyatuan kembali nasional, integrasi, membangun dan melindungi Tanah Air sosialis Vietnam," tegas Pemimpin Redaksi Surat Kabar Nhan Dan.

Menurut jurnalis Le Quoc Minh, sejak awal berdirinya, Surat Kabar Nhan Dan sangat dihargai oleh Sekretaris Jenderal Partai, dari generasi yang lebih tua seperti Kamerad Truong Chinh dan Kamerad Le Duan hingga Sekretaris Jenderal saat ini Nguyen Phu Trong dan To Lam. Surat kabar ini tidak hanya memimpin melalui resolusi dan arahan tetapi juga membimbing transformasi, yang diungkapkan melalui karya jurnalistik yang hidup dan konkret; tidak hanya membahas kebijakan dan pedoman tetapi juga menawarkan solusi dan mengatur implementasi; tidak hanya menguraikan arah, tujuan, dan isu jangka panjang tetapi juga membahas individu, peristiwa, dan fenomena tertentu; tidak hanya tetap teguh pada cita-cita, tujuan, dan jalannya tetapi juga secara fleksibel menyesuaikan, melengkapi, dan menyempurnakan garis politiknya agar sesuai dengan setiap tahap perkembangan revolusi, memenuhi tuntutan praktis serta aspirasi dan kehendak rakyat. Inilah identitas, prestise, posisi, jangkauan, dan pengaruh Surat Kabar Nhan Dan dalam kehidupan politik negara dan di hati para pembacanya.

chi_5301.jpg
Pertunjukan seni dalam perayaan ulang tahun tersebut. Foto: Surat Kabar Nhan Dan

Saat ini, bersama dengan Nhan Dan Daily, Nhan Dan Online (dalam bahasa Vietnam, Inggris, Prancis, Mandarin, Spanyol, Rusia, dan Korea); Nhan Dan Weekend, Nhan Dan Monthly, dan Thoi Nay telah membentuk ruang redaksi multimedia terpadu dengan banyak prestasi.

Berlandaskan tradisi gemilang selama 75 tahun, Surat Kabar Nhan Dan akan terus berkembang tanpa henti, memberikan kontribusi yang berharga bagi perjuangan revolusioner Partai dan bangsa di era baru yang penuh kekuatan, kemakmuran, dan kebahagiaan ini.

Benar-benar menjadi suara Partai, Negara, dan rakyat.

Pada upacara tersebut, atas nama pimpinan Partai dan Negara, Sekretaris Jenderal To Lam menyerahkan Tanda Jasa Buruh Kelas Satu kepada Surat Kabar Nhan Dan.

chi_5682.jpg
Sekretaris Jenderal To Lam, atas nama pimpinan Partai dan Negara, menyerahkan Tanda Jasa Buruh Kelas Satu kepada Surat Kabar Nhan Dan. Foto: Surat Kabar Nhan Dan.

Dalam pidato utamanya pada upacara peringatan tersebut, Sekretaris Jenderal To Lam menekankan bahwa 75 tahun yang lalu, dalam melaksanakan Resolusi Kongres Nasional Partai ke-2 tentang "Menerbitkan surat kabar bernama Nhan Dan, organ pusat Partai," pada tanggal 11 Maret 1951, terbitan pertama surat kabar Nhan Dan dirilis kepada para pembaca, menandai tonggak penting dalam sejarah jurnalisme revolusioner Vietnam dan dalam kerja ideologis Partai kita. Selama tujuh dekade terakhir, melanjutkan warisan gemilang surat kabar seperti Thanh Nien, Tranh Dau, Co Giai Phong, dan Su That, dan telah mengatasi masa-masa sejarah yang penuh tantangan, surat kabar Nhan Dan terus berkembang dan matang, selalu mempertahankan perannya sebagai senjata ideologis Partai yang tajam; sarana informasi dan propaganda yang efektif bagi komite Partai dan pemerintah di semua tingkatan; dan forum yang dapat diandalkan bagi anggota Partai dan rakyat. Lembaga ini secara konsisten unggul dalam memenuhi misinya sebagai organ pusat Partai Komunis Vietnam, suara Partai, Negara, dan rakyat Vietnam, berkontribusi dalam memperkuat kepercayaan sosial dan menciptakan persatuan dalam kesadaran dan tindakan di seluruh Partai, rakyat, dan angkatan bersenjata.

“Seiring dengan pertumbuhan Partai dan negara, generasi-generasi orang yang bekerja di Surat Kabar Nhan Dan dengan teguh menjunjung tinggi cita-cita mereka, tetap berkomitmen pada profesi mereka, mengatasi berbagai kesulitan dan kesengsaraan, dan mengabdikan diri pada perjuangan revolusioner Partai dan Bangsa. Selama tahun-tahun perlawanan terhadap kolonialisme dan imperialisme, dan dalam mempertahankan kedaulatan wilayah, banyak kader dan wartawan Surat Kabar Nhan Dan menggunakan pena dan senjata, secara bersamaan bekerja sebagai jurnalis dan langsung bertempur di medan perang. Banyak kawan yang dengan berani mengorbankan nyawa mereka, sehingga setiap halaman surat kabar tidak hanya berisi informasi tetapi juga keyakinan, kemauan, dan kekuatan spiritual untuk mendorong seluruh bangsa maju dan meraih kemenangan,” tegas Sekretaris Jenderal.

bnd_9669.jpg
Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan pidato arahan. Foto: Surat Kabar Nhan Dan

Dalam proses membangun sosialisme, mereformasi, dan mengembangkan negara, Surat Kabar Nhan Dan selalu mengikuti dengan saksama realitas kehidupan yang dinamis, menyebarkan dan mendorong masyarakat untuk menerapkan pedoman dan kebijakan reformasi Partai, serta hukum dan peraturan Negara. Surat kabar ini berfokus pada identifikasi isu-isu baru dengan nilai teoritis dan praktis yang tinggi, segera mencerminkan masalah-masalah yang muncul, menciptakan saluran informasi penting bagi Partai dan Negara untuk memahami, melengkapi, dan menyempurnakan pedoman, mekanisme, dan kebijakan untuk memenuhi kebutuhan pembangunan nasional. Pada saat yang sama, surat kabar ini secara aktif berkontribusi dalam memerangi degradasi ideologis dan politik, kemerosotan moral, dan isu-isu gaya hidup; memerangi korupsi, pemborosan, dan fenomena negatif; dan dengan tegas membantah informasi, pandangan, dan argumen palsu dari kekuatan-kekuatan yang bermusuhan, melindungi landasan ideologis Partai.

Menekankan bahwa dalam beberapa waktu terakhir, Surat Kabar Nhan Dan telah aktif menjalani transformasi digital, berupaya untuk mengeksplorasi dan berinovasi dalam metode penyampaian dan penyajian informasi, memperluas saluran media, meningkatkan daya persuasif dan daya tarik, serta memenuhi tuntutan informasi publik yang semakin tinggi, Sekretaris Jenderal To Lam menilai bahwa surat kabar tersebut secara bertahap telah menegaskan posisinya sebagai lembaga pers utama Partai, benar-benar menjadi suara Partai, Negara, dan rakyat. Sejalan dengan semangat inovasi dan kreativitas yang kuat dari seluruh negeri, publikasi surat kabar tersebut terus meningkat dan berkembang secara signifikan dalam hal isi, bentuk, dan teknologi; memanfaatkan secara maksimal bentuk-bentuk jurnalistik modern; secara aktif menyebarluaskan berita di platform media sosial utama… menarik jutaan tayangan dan berbagi. Investasi proaktif dan signifikan dalam teknologi, penerapan kecerdasan buatan dan big data pada produksi konten, analisis pembaca, dan optimalisasi proses editorial, bersamaan dengan diversifikasi produk jurnalistik menggunakan teknologi baru seperti augmented reality, virtual reality, dan podcast—yang memberikan pengalaman interaktif multidimensi yang mendalam dan menginspirasi pembaca—dan fakta bahwa selama dua tahun berturut-turut, Surat Kabar Nhan Dan termasuk dalam 10 media teratas yang mencapai keunggulan dalam transformasi digital, telah menegaskan semangat inovasi dan kreativitas serta peran pelopor surat kabar ini, terutama di era baru saat ini yang menuntut agar jurnalisme juga berkembang dan tumbuh seiring dengan perkembangan bangsa.

Saya sangat menghargai dan memuji upaya staf dan wartawan Surat Kabar Nhan Dan dalam menyadari bahwa: Di mana pun Nhan Dan berada, di situlah Surat Kabar Nhan Dan berada, dengan menetapkan tugas untuk membuat surat kabar tersebut semakin mudah diakses, menarik, dan praktis, sehingga lebih baik memenuhi peran politik dan nhiệm vụ (jabatan) surat kabar Partai. Suplemen surat kabar selama kampanye propaganda memperingati ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu, ulang tahun ke-50 pembebasan penuh Korea Selatan dan reunifikasi nasional, ulang tahun ke-80 keberhasilan Revolusi Agustus dan Hari Nasional pada tanggal 2 September, pameran "95 Tahun Bendera Partai Menuntun Jalan", berbagai bentuk propaganda yang beragam dan efektif tentang Kongres Partai ke-14, dan program politik dan seni "Tanah Air di Hati Kita" telah beresonansi dengan opini publik, berkontribusi pada kebangkitan kedalaman sejarah, menumbuhkan kebanggaan nasional, dan menegaskan keyakinan mendalam rakyat terhadap pedoman dan kebijakan Partai. Ini adalah bukti dari upaya dan dedikasi besar para товарищ (kawan seperjuangan). Melalui ini, staf Surat Kabar Nhan Dan menjadi semakin dewasa, selalu menjaga integritas politik, etika profesional, tanggung jawab sosial, dan semangat mengabdi kepada Tanah Air dan rakyat; keterampilan profesional dan kemahiran mereka dalam menggunakan teknologi jurnalistik modern terus ditingkatkan.

bnd_9745.jpg
Para delegasi pada upacara peringatan. Foto: Surat Kabar Nhan Dan

Atas nama pimpinan Partai dan Negara, Sekretaris Jenderal To Lam mengucapkan selamat dan memuji generasi-generasi pekerja di Surat Kabar Nhan Dan atas upaya berkelanjutan mereka dalam membangun tradisi yang gemilang dan meraih prestasi yang membanggakan; serta mengucapkan selamat kepada surat kabar Partai atas penerimaan Medali Buruh Kelas Satu, sebuah penghargaan bergengsi yang diberikan oleh Partai dan Negara.

Mempertahankan posisinya sebagai kekuatan terdepan dalam kerja ideologis Partai.

Sekretaris Jenderal To Lam menekankan bahwa Resolusi Kongres Nasional Partai ke-14 mensyaratkan: Reformasi yang kuat terhadap isi dan metode kerja ideologi; peningkatan semangat juang, nilai pendidikan, dan daya persuasif dalam propaganda dan pendidikan politik dan ideologi. Penguatan penyebaran pedoman dan kebijakan Partai, hukum dan peraturan Negara, serta pendidikan tradisi revolusioner Partai, seiring dengan mempelajari dan mengikuti pemikiran, moralitas, dan gaya Ho Chi Minh, serta pekerjaan membangun dan memperbaiki Partai dan sistem politik agar bersih, kuat, dan komprehensif.

Dalam menghadapi tuntutan fase pembangunan baru, Sekretaris Jenderal menegaskan bahwa Surat Kabar Nhan Dan memiliki tanggung jawab yang lebih berat dan perlu secara serius mengakui, menilai, dan mengidentifikasi secara akurat keterbatasan, tantangan, dan kesulitan yang dihadapinya agar dapat lebih meningkatkan perannya sebagai senjata ampuh dan secara sah posisinya sebagai panji utama dalam kerja ideologis Partai. Sekretaris Jenderal menyarankan beberapa bidang yang perlu diimplementasikan oleh Surat Kabar Nhan Dan dalam periode mendatang.

bnd_9299.jpg
Sekretaris Jenderal To Lam mengunjungi pameran foto surat kabar Nhan Dan. Foto: Surat Kabar Nhan Dan

Pertama-tama , Surat Kabar Nhan Dan harus memanfaatkan kekuatan, tradisi, dan identitas uniknya sebagai surat kabar Partai, yang berfungsi sebagai corong utama Partai Komunis Vietnam, suara Partai, Negara, dan rakyat Vietnam. Berdasarkan pemahaman mendalam tentang perannya sebagai panji politik dan ideologis Partai di bidang jurnalistik dan di dunia maya, apa yang harus dilakukan Surat Kabar Nhan Dan dan bagaimana ia harus terus melestarikan dan mempromosikan tradisinya yang gemilang, mempertahankan peran dan posisinya sebagai unit terdepan dalam pekerjaan informasi dan propaganda, dan membimbing opini publik? Surat kabar ini harus secara efektif memenuhi fungsinya sebagai senjata ideologis yang tajam dan efektif untuk dengan teguh menjunjung prinsip-prinsip kepemimpinan Partai, Marxisme-Leninisme, Pemikiran Ho Chi Minh, dan garis reformasi, terus-menerus melengkapi dan menyempurnakannya agar sesuai dengan realitas praktis; mempromosikan otonomi strategis, membangun model pembangunan baru, menggunakan pembangunan untuk stabilitas, dan stabilitas untuk mendorong pembangunan yang cepat dan berkelanjutan. Untuk meningkatkan kehidupan dan kebahagiaan rakyat; untuk dengan teguh melindungi Tanah Air sosialis Vietnam.

Kedua , Surat Kabar Nhan Dan harus menjadi "unit penyerang," "perisai," dan "stasiun sensor" untuk pengumpulan, penyediaan, dan panduan informasi yang tajam, solid, cepat, dan menyeluruh; ia harus berpegang teguh pada prinsip, tujuan, dan target pembacanya. Surat kabar Partai harus benar-benar menjadi pelopor dan teladan, menjadi pendamping yang dapat diandalkan bagi berbagai kalangan pembaca; tidak hanya mencerminkan realitas tetapi juga mendorong dan menginspirasi iman, tanggung jawab, dan berkontribusi pada konsensus sosial di bawah kepemimpinan Partai; menyebarkan inspirasi dan membimbing pembaca menuju nilai-nilai yang benar, baik, dan indah; dengan cepat dan tegas memerangi berita palsu, informasi yang berbahaya dan menyimpang; dan sekaligus mempromosikan kebaikan, hal positif, dan kebajikan dalam masyarakat. Khusus untuk Surat Kabar Nhan Dan, semangat melayani Tanah Air, Partai, dan rakyat; kejujuran; ketidakberpihakan; dan kasih sayang harus selalu diprioritaskan.

Ketiga , perlu untuk mempromosikan peran utama dalam berkontribusi membangun Partai dan sistem politik yang bersih dan kuat; dengan tegas menangani isu-isu utama, kompleks, dan mendesak negara, pembangunan Partai, dan sistem politik. Perhatian harus diberikan pada perluasan dan peningkatan kualitas halaman dan bagian khusus tentang pelaksanaan Resolusi Kongres Partai ke-14 dan resolusi strategis Politbiro untuk menciptakan konsensus sosial, persatuan ideologis yang tinggi, tindakan yang tegas, dan disiplin yang ketat; Surat Kabar Nhan Dan harus benar-benar menjadi pusat informasi, penyebaran, bimbingan, dan transformasi aspirasi menjadi kenyataan; berkontribusi pada kemajuan negara yang kuat dan stabil di era pembangunan nasional dan kemajuan menuju sosialisme.

Keempat , ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan transformasi digital harus benar-benar menjadi kekuatan pendorong bagi Surat Kabar Rakyat untuk mengembangkan bentuk jurnalisme multimedia dan multi-platform, benar-benar mendominasi dunia digital dan dunia maya, dan benar-benar menjadi surat kabar yang "profesional, manusiawi, dan modern." Dalam kerja ideologis Partai, surat kabar Partai harus menjadi sumber informasi utama, luas, benar-benar bermanfaat, dan praktis untuk membantu kader dan anggota Partai memperbarui informasi tentang peristiwa penting terkini, berfungsi sebagai bahan untuk tujuan meneliti sejarah Partai, sekaligus menyebarluaskan dan mengedarkan kebijakan dan pedoman baru Partai, membangkitkan semangat inovasi dan tanggung jawab sosial di semua lapisan masyarakat. Informasi dari Partai dan Negara harus sampai kepada setiap warga negara dalam bahasa yang mudah dipahami, dalam bentuk yang tepat, dan dengan semangat hormat dan empati. Suara rakyat – kekhawatiran, aspirasi, inisiatif, dan keinginan mereka – juga harus didengarkan dan disampaikan secara jujur ​​dan tepat waktu kepada lembaga yang bertanggung jawab.

Kelima , setiap reporter, editor, teknisi, dan pakar data adalah "prajurit" di garis depan informasi. Keyakinan politik yang teguh, etika profesional yang sempurna, keterampilan digital modern, sikap profesional, dan disiplin tinggi adalah landasan bagi Surat Kabar Rakyat untuk secara unggul memenuhi tugas-tugas yang diberikan oleh Partai. Setiap reporter dan editor perlu secara gigih dan tegas membela landasan ideologis Partai, sambil selalu menjaga sikap tenang, objektif, dan beretika; meyakinkan melalui kualitas isi dan pelayanan yang efektif kepada rakyat.

Sekretaris Jenderal To Lam menyatakan keyakinannya bahwa, dengan tradisi revolusioner mereka yang gemilang, staf Surat Kabar Nhan Dan akan terus membangun pengalaman berharga mereka, menegaskan keyakinan dan tekad mereka, berupaya mengasah ketajaman politik mereka, meningkatkan keterampilan profesional mereka, dan berusaha memenuhi tuntutan tugas-tugas baru, berkontribusi bersama dengan seluruh Partai, rakyat, dan tentara untuk berhasil melaksanakan Resolusi Kongres Nasional Partai ke-14 untuk tujuan membangun Vietnam yang damai, merdeka, demokratis, makmur, beradab, dan bahagia, serta terus maju menuju sosialisme; berupaya untuk benar-benar menjadi panji politik dan ideologis Partai di bidang jurnalistik, yang layak mendapatkan kepercayaan dan cinta dari Partai, Negara, dan rakyat.

Sumber: https://hanoimoi.vn/tong-bi-thu-to-lam-bao-nhan-dan-phan-dau-that-su-la-ngon-co-chinh-tri-tu-tuong-cua-dang-tren-mat-tran-bao-chi-737545.html


Komentar (0)

Silakan tinggalkan komentar untuk berbagi perasaan Anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Happy Vietnam
Langkah-langkah Kemuliaan

Langkah-langkah Kemuliaan

Aku mencintai Vietnam

Aku mencintai Vietnam

Di tengah samudra yang luas

Di tengah samudra yang luas