Sebuah sudut dari ruang pameran "Cardware".

Pameran ini, yang dikuratori oleh seniman Le Thiet Cuong, merupakan kegiatan untuk memperingati ulang tahun ke-75 kelahiran penulis Nguyen Huy Thiep (1950-2025).

Semasa hidupnya, Nguyen Huy Thiep adalah seorang penulis yang gemar melukis, terutama keramik. Ia sering mengunjungi tempat pembuatan keramik dan desa tembikar Bat Trang. Ia melukis banyak potret anggota keluarga, potret diri, dan teman-teman sastra di atas piring sebagai hobi dan sebagai hadiah untuk orang lain. Banyak orang masih menyimpan dan memajang lukisan-lukisan tersebut di rumah mereka sebagai kenang-kenangan dari penulis Nguyen Huy Thiep.

Keempat puluh satu seniman yang berpartisipasi dalam pameran ini adalah pembaca karya penulis Nguyen Huy Thiep. Sebelum mereka melukis, sebelum mereka menjadi seniman, mereka adalah pembaca. Oleh karena itu, menurut seniman Le Thiet Cuong, menyebut karya keramik dalam pameran ini sebagai ilustrasi adalah tidak tepat karena tidak seharusnya dipahami secara harfiah; ilustrasi semacam itu akan merendahkan nilai sastra dan seni.

Ilustrasi seharusnya menerjemahkan kalimat itu ke dalam bahasa lain, yaitu bahasa lukisan. Artinya, mengubah teks menjadi bentuk, warna, cahaya dan bayangan, rupa, garis, dan komposisi… sehingga teks memperoleh kehidupan lain, dan pembaca memiliki cara lain untuk membacanya.

Selain karya seniman lain, ruang ini juga menampilkan sudut yang memuat karya-karya penulis Nguyen Huy Thiep sendiri.

Pameran ini berlangsung hingga 20 Juli.

N. MINH

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/trien-lam-gom-thiep-den-hue-155377.html