Konferensi ini dihadiri oleh para pemimpin Komite Rakyat provinsi Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien , dan Yunnan (Tiongkok). Delegasi kerja provinsi Tuyen Quang dipimpin oleh Bapak Hoang Gia Long, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, beserta para pemimpin departemen, cabang, dan sektor yang hadir dalam konferensi.
|  | 
| Pertemuan ke-11 Kelompok Kerja Gabungan. | 
Dalam konferensi tersebut, para delegasi menilai bahwa sejak Sidang ke-10, kerja sama antara provinsi-provinsi perbatasan Vietnam dan Provinsi Yunnan terus diperkuat dan dikembangkan secara komprehensif di berbagai bidang. Kedua belah pihak telah bertukar hampir 500 delegasi kerja, berkoordinasi secara efektif dalam pengelolaan perbatasan, pertukaran antarmasyarakat, serta mempromosikan perdagangan, investasi, dan pariwisata. Omzet impor-ekspor antara provinsi-provinsi Vietnam dan Yunnan pada tahun 2024 mencapai 7,2 miliar dolar AS; berbagai kegiatan promosi perdagangan dan pameran internasional antara Vietnam dan Tiongkok diselenggarakan secara bergiliran, memperluas kerja sama investasi di bidang infrastruktur gerbang perbatasan, logistik, dan zona kerja sama ekonomi lintas batas. Rute transportasi langsung Kunming - Tuyen Quang, Vàn Són - Tuyen Quang mulai beroperasi, membuka arah baru untuk koneksi perdagangan; proyek-proyek kerja sama di bidang pertanian, kesehatan, pendidikan, dan kebudayaan telah diimplementasikan secara luas, membawa hasil nyata bagi masyarakat di kedua sisi perbatasan.
|  | 
| Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Hoang Gia Long dan delegasi provinsi Tuyen Quang menghadiri konferensi tersebut. | 
Tuyen Quang mencapai hasil luar biasa di 9 bidang kerja sama.
Setelah Pertemuan ke-10 (Juni 2024), kerja sama antara provinsi Tuyen Quang (termasuk bekas provinsi Ha Giang) dan provinsi Yunnan (Tiongkok) terus dipertahankan, diperluas, dan mencapai banyak hasil komprehensif di semua bidang.
|  | 
| Perwakilan Kementerian Luar Negeri berbicara di konferensi. | 
Pengelolaan perbatasan telah dilakukan dengan cermat, kedua belah pihak telah melaksanakan dengan baik ketiga dokumen hukum di perbatasan, menyelenggarakan patroli bilateral, memelihara sistem penanda perbatasan, dan menjaga keamanan serta ketertiban di wilayah perbatasan. Pihak berwenang telah berkoordinasi untuk memverifikasi dan menerbitkan paspor bagi lebih dari 1.400 warga negara Vietnam yang menikah dan tinggal di Yunnan.
Ekonomi dan perdagangan terus tumbuh pesat, dengan omzet impor dan ekspor mencapai lebih dari 293 juta dolar AS pada tahun 2024 dan 797 juta dolar AS dalam 9 bulan pertama tahun 2025, meningkat hampir 88% dibandingkan periode yang sama. Pameran dagang dan pariwisata diselenggarakan secara bergiliran, memfasilitasi pertukaran barang dan produk pertanian. Kedua belah pihak juga mendorong kerja sama pengiriman tenaga kerja lintas batas, dengan lebih dari 18.000 orang bekerja di distrik Van Son, dengan pendapatan yang stabil.
|  | 
| Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Hoang Gia Long berbicara di konferensi tersebut. | 
Di bidang pertanian, budaya, pendidikan, dan kesehatan, kedua belah pihak menjalin kerja sama rutin, berkoordinasi dalam pencegahan dan pengendalian penyakit, memperluas jaringan tanaman pangan, bertukar pejabat, dan menyediakan beasiswa pelatihan. Berbagai kegiatan pertukaran antarmasyarakat, olahraga, budaya, dan pariwisata diselenggarakan dengan antusias; jumlah wisatawan Tiongkok ke Tuyen Quang pada tahun 2024 akan mencapai lebih dari 33.000, dan dalam 10 bulan pertama tahun 2025, akan mencapai hampir 4.600. Aktivitas keuangan dan perbankan juga mengalami kemajuan, dengan 3 bank komersial di provinsi tersebut menghubungkan pembayaran perdagangan perbatasan dengan cabang-cabang Tiongkok.
Tuyen Quang - Yunnan memperkuat kerja sama komprehensif, membangun perbatasan yang damai, ramah dan maju
Berbicara di konferensi tersebut, Bapak Hoang Gia Long, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi Tuyen Quang, menekankan, "Dalam beberapa waktu terakhir, hubungan kerja sama antara Provinsi Tuyen Quang dan Provinsi Yunnan (Tiongkok) terus berkembang secara stabil, komprehensif, dan lebih substansial. Mekanisme koordinasi menjadi semakin efektif; kegiatan pertukaran dan kerja sama telah diperluas, baik dalam skala maupun isi, sehingga membawa manfaat praktis bagi masyarakat kedua belah pihak. Hasil ini telah berkontribusi pada penguatan persahabatan tradisional, peningkatan kepercayaan politik, promosi pembangunan sosial-ekonomi, serta jaminan pertahanan, keamanan, dan ketertiban serta keselamatan perbatasan nasional."
|  | 
| Delegasi provinsi Tuyen Quang menghadiri konferensi tersebut. | 
Beliau menyarankan agar kedua belah pihak terus memahami, mewarisi, dan melaksanakan perjanjian yang telah ditandatangani secara menyeluruh; mewujudkan persepsi bersama antara para pemimpin tinggi kedua Pihak dan kedua Negara melalui program dan proyek kerja sama yang praktis. Mempertahankan mekanisme koordinasi yang teratur, segera mengatasi kesulitan dan hambatan; memperkuat koordinasi dalam pengelolaan perbatasan, patroli, pengendalian, pencegahan kejahatan, imigrasi ilegal, kebakaran hutan, perlindungan sumber daya air, serta pencegahan dan penanggulangan bencana alam di wilayah perbatasan.
|  | 
| Para pemimpin departemen dan cabang provinsi Tuyen Quang menghadiri konferensi tersebut. | 
Kedua provinsi perlu terus meningkatkan kerja sama ekonomi dan perdagangan, memperluas ragam barang, dan meningkatkan proses bea cukai melalui gerbang perbatasan; berkoordinasi untuk menyelenggarakan "Pameran Ekonomi, Perdagangan, dan Pariwisata Perbatasan Vietnam-Tiongkok (Van Son) tahun 2025" dengan sukses. Bersamaan dengan itu, secara aktif mendorong Pemerintah dan Dewan Negara kedua negara untuk segera menerbitkan rencana pembangunan jalur lalu lintas lintas batas di area gerbang perbatasan internasional Thanh Thuy (Vietnam) - Thien Bao (Tiongkok), yang akan segera membuka proses bea cukai barang sesuai peraturan.
|  | 
| Kepala provinsi peserta menandatangani Nota Kesepahaman Kerjasama. | 
Beliau juga menekankan perlunya terus melaksanakan kerja sama ketenagakerjaan lintas batas secara efektif, memperluas skalanya, memperkuat manajemen perusahaan perekrutan, serta meningkatkan standar hidup dan kondisi kerja para pekerja. Kedua belah pihak perlu mempromosikan kerja sama pertanian dan kehutanan, alih teknologi, memperluas proyek yang ada, dan secara efektif melaksanakan "Perjanjian tentang kerja sama kehutanan dan perlindungan satwa liar dan tumbuhan di perbatasan".
|  | 
| Delegasi provinsi Tuyen Quang mengambil foto kenang-kenangan di konferensi tersebut. | 
Selain itu, tingkatkan pertukaran budaya, olahraga, dan pariwisata; koordinasikan penyelenggaraan kegiatan promosi, perkenalkan produk wisata, dan promosikan kerja sama pariwisata antara kedua belah pihak. Bangun mekanisme pertukaran informasi mengenai banjir dan pembuangan limbah PLTA di Sungai Lo untuk meminimalkan kerusakan di wilayah hilir, yang berkontribusi pada pembangunan perbatasan yang damai, bersahabat, dan kooperatif untuk pembangunan bersama.
Konferensi tersebut menandatangani Nota Kesepahaman tentang kerja sama antara empat provinsi perbatasan Tuyen Quang, Lai Chau, Lao Cai, Dien Bien dan provinsi Yunnan (Tiongkok).
Berita dan foto: Thanh Phuc
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/tuyen-quang-tang-cuong-hop-tac-toan-dien-voi-tinh-van-nam-trung-quoc-a205597/





![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Upacara Penghargaan Pers Nasional ke-5 tentang pencegahan dan pemberantasan korupsi, pemborosan, dan negativitas](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: Air berangsur surut, pemerintah daerah memanfaatkan pembersihan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)








































































Komentar (0)