Teks-teks Sino-Vietnam dari desa Truong Luu menerima sertifikat Warisan Dokumenter.

Warisan Dokumenter Ha Tinh terdiri dari 48 dokumen yang ditulis dalam aksara Tionghoa dan Nom dari tahun 1689 hingga 1943 di atas kertas dó, sutra, dan kayu, yang dimiliki oleh tiga keluarga di desa Truong Luu.

Pada pagi hari tanggal 24 Juni, provinsi Ha Tinh mengadakan upacara pengumuman dan penerimaan sertifikat yang mengakui dokumen-dokumen Han Nom dari desa Truong Luu sebagai warisan dokumenter di bawah Program Memori Dunia UNESCO untuk kawasan Asia- Pasifik .

Balok-balok kayu berisi teks Han Nom (Sino-Vietnam) sedang dilestarikan di desa Truong Luu, komune Kim Song Truong, distrik Can Loc. Foto: Duc Hung

Warisan tersebut mencakup 48 dokumen yang ditulis dalam aksara Tionghoa dan Nom, yang dimiliki oleh tiga keluarga: Nguyen Huy, Tran Van, dan Hoang, di desa Truong Luu, yang dulunya merupakan komune Truong Loc, sekarang komune Kim Song Truong, distrik Can Loc.

Dokumen-dokumen ini meliputi 26 dekrit kerajaan yang memberikan gelar dan jabatan selama dinasti Le dan Nguyen; 19 dokumen administratif dari pemerintah daerah yang dikirim ke desa Truong Luu selama dinasti Nguyen; dan 3 panji yang diberikan kepada individu pada kesempatan merayakan umur panjang atau prestasi akademik. Para peneliti menganggap dokumen-dokumen ini unik dan berharga di banyak bidang studi, termasuk budaya, pendidikan , sejarah, dan etnologi.

Bapak Vo Trong Hai, Ketua Komite Rakyat Provinsi Ha Tinh (kedua dari kiri), menerima sertifikat pengakuan UNESCO. Foto: Duc Hung.

Setelah upacara, pada pukul 9:30 pagi, pihak berwenang mengawal sertifikat pengakuan warisan dokumenter dari Kota Ha Tinh ke Pusat Pelestarian Warisan Budaya Truong Luu di komune Kim Song Truong. Pusat ini saat ini menyimpan dua benda Warisan Dokumenter Memori Dunia lainnya: Hoang Hoa Su Trinh Do dan Balok Kayu Sekolah Phuc Giang.

Warisan Dokumenter Dunia, yang juga dikenal sebagai Program Memori Dunia UNESCO, didirikan pada tahun 1994 untuk mengakui warisan budaya dokumenter di seluruh dunia, yang dapat mencakup buku, film, foto, rekaman audio, manuskrip, dan lain-lain. Teks-teks Sino-Vietnam dari desa Truong Luu diakui sebagai Warisan Dokumenter pada bulan November lalu.

Saat ini Vietnam memiliki sembilan situs warisan dokumenter yang diakui, termasuk tiga situs warisan dunia (cetakan kayu Dinasti Nguyen, prasasti batu ujian doktoral Dinasti Le dan Mac, dan arsip kekaisaran Dinasti Nguyen) dan enam situs warisan regional Asia-Pasifik (Hoang Hoa Su Trinh Do, cetakan kayu kitab suci Buddha sekte Zen Truc Lam di Pagoda Vinh Nghiem, puisi dan sastra tentang arsitektur kekaisaran Hue, cetakan kayu Truong Phuc Giang, teks Han Nom karya Truong Luu, dan prasasti batu).

Duc Hung

Tautan sumber: https://vnexpress.net/van-ban-han-nom-lang-truong-luu-nhan-bang-di-san-tu-lieu-4621251.html