Sastra anak-anak

Dengan senang hati kami persembahkan kepada para pembaca cerita pendek "Hujan Pertama Musim Ini" (cuplikan dari seri "Buku Harian Mỡ") karya penulis muda Hoàng Hương Giang. Kisah ini benar-benar merupakan pengalaman yang menyenangkan bagi Bống dan kucing bernama Mỡ di balkon mereka. Dalam hidup, tidak kekurangan cerita-cerita sederhana dan bermakna seperti ini; kita hanya perlu meluangkan waktu, mengamati, dan menceritakannya dengan penuh kasih sayang, dan keindahan hidup akan menyebar dengan sendirinya.

Edisi Halaman Anak-Anak ini juga memperkenalkan cerita pendek "Makanan Lembur Ibu". Setiap kali Dương Phương Thảo muncul, dunia masa kecil pembaca dipenuhi dengan kenangan yang ditemukan kembali. Cerita pendek namun sangat menyentuh karya Dương Phương Thảo ini sekali lagi menegaskan keindahan kasih sayang seorang ibu dan keindahan dalam kehidupan spiritual orang-orang pekerja, keindahan yang bahkan gadis-gadis muda, meskipun masih sangat muda, memiliki kepekaan dan sensitivitas untuk mengenalinya.

Halaman Sastra Anak juga memperkenalkan tiga penulis muda dari Sekolah Menengah Hoang Ngan dengan puisi-puisi indah tentang ibu, guru, dan sekolah. Mereka adalah Loc Thi Thu Phuong dengan dua puisi, "Musim Minum Teh Ibu" dan "Halaman Sekolah"; Nguyen Thi Chuc dengan dua puisi, "Menggosok Gigi" dan "Festival Pertengahan Musim Gugur Seorang Anak"; dan Truong Anh Thu dengan dua puisi, "Ibu Adalah Segalanya" dan "Ibu Sakit".

( Dipilih dan diperkenalkan oleh penulis Tong Ngoc Han )

Hujan pertama musim ini

(Cuplikan dari Buku Harian Mỡ)

Cerita pendek oleh Hoang Huong Giang

Keluarga Bong memiliki seekor kucing yang sangat gemuk bernama Mo. Mo adalah kucing belang tiga dengan bulu selembut sutra, tidur sepanjang hari, dan memiliki hobi yang aneh: mengendus rempah-rempah. Bukan untuk memakan rempah-rempah itu, tetapi... untuk mencium aromanya. Setiap pagi, Mo pergi ke balkon, berbaring di sana terengah-engah di samping pot kecil berisi daun mint dan perilla yang ditanam oleh ibu Bong.

Suatu hari, sesuatu yang aneh terjadi. Bong sedang mengerjakan PR-nya ketika dia mendengar suara gemerisik di balkon, bersamaan dengan suara Mo. Bong berlari keluar dan melihat bahwa pot sayur ibunya telah digali, dengan tanah berserakan di mana-mana. Ya Tuhan! Siapa yang merusak pot sayur ibuku?

Ilustrasi: Dao Tuan

Tepat saat itu, Fatty merayap mendekat. Dia menatap Bong, dan tiba-tiba… membuka mulutnya dan berkata dengan jelas: "Bukan aku. Itu burung pipit yang datang bersama-sama untuk memakan tanah baru."

Mata Bong membelalak. "Mo... Kau... kau bisa bicara?" Mo mengangguk, lesu seperti biasanya. "Karena aku sudah lama hidup bersama manusia. Tapi aku hanya berbicara jika benar-benar diperlukan. Kali ini, aku merasa sangat sedih sehingga harus berbicara." "Sedih? Karena pot sayuran itu?" "Ya! Aku suka aroma rempah-rempah. Setiap pagi, menghirup sedikit aromanya membuat hatiku terasa lebih ringan. Pot kecil itu membuatku merasa damai. Tapi sekarang burung pipit telah menghancurkannya, dan aku sangat sedih."

Setelah mendengar itu, Bong merasa geli dan kasihan pada gadis itu. Malam itu, dia mengambil pot baru dan menanam kemangi, perilla, dan beberapa tanaman mint kecil dari pot lama. Dia juga membuat papan kecil bertuliskan: "Kebun Mo – DILARANG MERUSAK."

Setiap pagi, Bong dan Mo pergi ke kebun bersama. Mereka berdua dengan tenang memeriksa setiap tanaman dalam pot. Bong menyirami tanaman, sementara Mo berjalan mengendap-endap di sekitar pangkal tanaman tomat, sesekali mengeong seolah memberi nasihat.

"Burung-burung mematuk beberapa daun, tapi tidak apa-apa. Kita akan mulai lagi," kata Bong sambil memungut daun-daun layu. "Besok kita akan berjalan-jalan dan mencari tanaman baru untuk menggantinya." Mo tidak menjawab, hanya menyandarkan kepalanya ke pergelangan kaki Bong, seolah berkata, "Ya, ayo kita mulai lagi."

Dan begitulah, setiap pagi, taman akan dipenuhi dengan suara obrolan pelan. Suara manusia dan suara kucing. Bong akan bercerita tentang sekolah, tentang guru yang menyuruh kelas membaca puisi yang sangat panjang, tentang Nam yang diam-diam memasukkan permen ke dalam tas Ha. Entah Mo mengerti atau tidak, dia akan mengeong sebagai tanda persetujuan. Anehnya, Bong tampaknya mengerti apa yang dikatakan Mo. Sungguh, sahabat sejati itu berbeda.

Suatu sore, ibu Bong pulang dari pasar sambil membawa tanaman kecil dalam pot. Itu adalah tanaman tomat muda, daun-daun hijaunya tampak seolah baru saja membuka matanya ke dunia. Bong berseru, "Oh, betapa indahnya tanaman kecil ini! Mo, kita punya teman baru!"

Fatty mengangkat kepalanya, ekornya bergoyang lembut. Ia tak berkata apa-apa, hanya mendekat, dengan hati-hati mengendus tanaman muda itu, seolah menyapanya. Kemudian ia berbaring di samping pot, meringkuk, matanya setengah terpejam, dengan tenang seolah menjaga tidur sesuatu yang akan tumbuh di taman kecil itu…

"Bu, ayo kita tanam lagi! Mỡ pasti suka!" seru Bống, menemukan sesuatu yang menakjubkan. Di tangannya ada tanaman tomat kecil, masih tertutup embun, yang dibawa ke kebun kecil. Mỡ berlari duluan, mengatur tempat yang nyaman untuk berbaring, menunggu Bống menyusul.

Di sudut balkon, kucing berbulu tiga warna bernama Mỡ, berbaring malas seperti kerupuk beras di embun, dengan lembut menoleh dan mengeluarkan suara "meong" pelan saat melihat bibit. Kemudian Mỡ bangun dan pergi untuk melihat apakah ia bisa membantu. Ia menggunakan kedua tangannya untuk dengan lembut mengambil sedikit tanah dari pot baru untuk menanam bibit. Mereka berdua sibuk sejenak dan akhirnya selesai. Mereka menghela napas lega dan kemudian tertawa bersama sambil melihat kembali tanaman tomat yang bergoyang lembut tertiup angin sepoi-sepoi.

Sejak Bong menanam kembali sayuran di dalam pot, setiap hari menjadi seperti lagu musiman yang penuh sukacita, dipenuhi sinar matahari, dedaunan, dan… kucing.

Pagi itu, Mỡ keluar ke balkon sebelum matahari terbit. Ia memilih tempat di dekat semak mint, berbaring di tepi pot, menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskannya perlahan, seolah-olah baru saja menyesap aroma sejuk dan menyegarkan itu.

Di tengah hari, Mỡ meringkuk di bawah naungan pohon perilla. Daun-daunnya berdesir lembut seperti kipas kertas yang dikipas. Tidur Mỡ nyenyak, seperti mimpi dengan aroma sinar matahari dan beberapa helai daun yang lembut menyentuh telinganya.

Pada sore hari, Mỡ pindah ke tempat di dekat tanaman tomat. Ia duduk diam, menjaga sebuah harta karun. Setiap kali Bống berbisik, "Tanaman ini lebih tinggi hari ini daripada kemarin!", telinga Mỡ akan sedikit berkedut.

Pada saat-saat itu, Bong tidak akan bermain ponsel atau menyalakan TV. Dia hanya akan duduk di samping kucing kecil itu, menopang dagunya di tangannya dan menatap kebun sayur kecil seolah-olah membaca buku cerita tanpa kata-kata, hanya dedaunan, aroma harum, dan napas lembut dari sahabat berkaki empat yang tahu bagaimana mendengarkan.

Kehidupan Mỡ berjalan tanpa kejadian berarti. Hingga suatu sore, ketika langit berubah kelabu. Angin mulai berdesir melalui tanaman tomat, dengan lembut menggoyangkan daun-daun muda. Mỡ menguap, bersiap untuk membenamkan kepalanya di pangkal tanaman lemon balm untuk tidur siang ketika... plop, setetes air dingin jatuh di kepalanya. Plop... plop... beberapa tetes lagi. Kemudian tiba-tiba... suara gemuruh... suara gemuruh, seluruh langit tampak runtuh.

Mỡ melompat, keluar dari pot sayur, dan berlari masuk ke dalam rumah, bulunya basah kuyup seperti penghapus papan tulis. Bống tertawa terbahak-bahak. "Mỡ, itu hujan pertama musim ini! Sudah lama sekali tidak hujan. Aku suka sekali!"

Namun Mỡ sama sekali tidak senang. Ia menggigil di bawah meja, menjilati bulunya tanpa henti, tetapi bulunya tidak kunjung kering. Hujan deras mengguyur di luar, membuat dedaunan bergetar. Bống mengambil handuk dan mengeringkan bulu Mỡ agar ia tidak masuk angin, sementara Mỡ hanya merasa kedinginan dan khawatir. "Sayuranku, tomatku, aku tidak tahu apakah mereka baik-baik saja. Mereka mungkin sama sepertiku, aku sangat takut!"

Setelah hujan, langit cerah kembali, memancarkan cahaya keemasan pada segalanya. Bong dengan gembira menggendong Mo ke balkon, berbisik, "Jangan khawatir, ayo lihat. Ada sesuatu yang sangat menarik di sini." Mo dengan hati-hati mengintip dari dada Bong. Ternyata kebun sayur mereka masih utuh. Pot-potnya tidak jatuh, tanamannya tidak patah. Daun-daunnya berkilauan karena air, segar dan sejuk seolah-olah baru saja dari spa. Yang paling mengejutkan, tanaman tomat, setelah hujan, tampak lebih tinggi, batangnya lebih tebal, daunnya lebih hijau gelap. Mo menarik napas dalam-dalam, takjub. "Wow, baunya enak sekali! Baunya sangat murni dan menyegarkan." Bong tersenyum. "Lihat? Hujan bukan hanya untuk membasahi sesuatu. Hujan melonggarkan tanah, membuat daun lebih hijau, dan membantu tanaman tumbuh lebih cepat."

Gadis kecil itu duduk dan berbisik, "Ada hal-hal yang hanya muncul setelah hujan. Seperti daun baru. Seperti aroma wangi. Seperti bunga. Kau tahu, mereka hanya tumbuh setelah hujan. Pohon membutuhkan air. Begitu juga manusia. Terkadang kita membutuhkan hal-hal yang tidak menyenangkan untuk tumbuh."

Malam itu, Mỡ berbaring di ambang jendela, menatap langit, mengingat kata-kata Bống yang bertele-tele. Dia ingat basah kuyup, dingin yang menusuk, tetapi juga sinar matahari yang berkilauan setelah hujan, tetesan hujan yang menempel di dedaunan, dan bagaimana tanaman tomat meregang dan tumbuh. Mungkin hujan tidak seburuk yang dia pikirkan. Mỡ bergumam, meskipun dia tidak sepenuhnya mengerti, sebelum tertidur.

Sejak hari itu, Mỡ mulai mengamati langit. Ketika awan berkumpul, Mỡ tidak lagi bergegas bersembunyi. Mỡ duduk di dekat jendela, menunggu dengan tenang, meskipun masih sedikit takut akan air, tetapi ketika tetes hujan pertama jatuh, ia hanya sedikit mundur sesaat. Kemudian dengan tenang ia melangkah keluar ke balkon, ke tempat yang sama seperti hari sebelumnya, untuk melihat bagaimana keadaan tanamannya.

Anehnya, semakin sering hujan, semakin hijau tanaman-tanaman itu. Semakin hijau, semakin harum aroma sayurannya. Mỡ senang menghirup aroma tanah basah, mencium aroma daun mint yang basah kuyup seperti rempah-rempah yang baru dimasak dalam sup. Suatu kali, Bống bertanya, "Mỡ, apakah kamu tidak takut hujan lagi?" Dia menggelengkan kepalanya. "Tidak. Hujan membasahi segalanya, tetapi juga membantu tanaman hidup. Aku harus belajar mentolerir sedikit basah, hanya untuk menghargai aroma itu." Bống terkejut. "Jadi, Mỡ sudah belajar dari kesalahannya?"

Mỡ mengibaskan ekor kecilnya. Sebuah pemikiran baru diam-diam mulai tumbuh di benaknya. Hujan tidak membuat pohon layu. Hujan membuat pohon lebih kuat. Daun tidak robek, tetapi menjadi lebih tahan. Batang pohon tidak patah, tetapi menjadi lebih kokoh. Akar tidak hanyut, tetapi menancap lebih dalam ke bumi. Ternyata tidak semua yang basah dan dingin itu menakutkan. Beberapa hujan adalah untuk pertumbuhan pohon. Dan beberapa hal yang tidak menyenangkan adalah untuk membuat kita menjadi lebih kuat dan lebih lembut. Ia menghela napas lega, lalu menguap panjang, seolah-olah Mỡ baru saja memahami sesuatu yang sangat penting tanpa perlu diucapkan. Sekarang Mỡ mengerti segalanya.

***

"Moo! Tanaman tomatnya sedang berbunga!" seru Bong gembira begitu ia membuka pintu. Moo melompat dan bergegas keluar. Benar saja. Seperti hadiah kecil setelah berhari-hari menunggu. Moo takjub, "Itu dia! Di antara ranting-ranting hijau, sebuah bunga kuning kecil, bulat seperti kancing, baru saja mekar. Di sampingnya ada beberapa kuncup kecil lagi, seolah bersiap untuk meraih matahari."

"Aku bersumpah aku melihat pohon itu bergoyang. Pasti angin. Atau mungkin pohon itu sedang tertawa." Mỡ tersentak, menggelengkan kepalanya seolah mengatakan itu tidak benar, bahwa itu hanya salah ucap. Bống memperhatikan dengan saksama, matanya berbinar, terkikik saat mendengarkan Mỡ, tampaknya tidak sepenuhnya yakin. Kita telah lama menunggu momen ini.

Bong mendekati tanaman tomat dengan hati-hati, perlahan menyentuhkan hidungnya ke bunga kecil itu. Aromanya sangat lembut. Lembut seperti ucapan terima kasih. Terima kasih kepada hujan, karena telah menyirami kebun Mo. Terima kasih telah mengajarinya untuk bersabar. Dia juga belajar bahwa beberapa hal baik datang dalam bentuk basah dan dingin.

Catatan dari Buku Harian Mỡ – Setelah hujan pertama musim ini:

"Hujan pertama musim ini membasahi saya, tetapi juga membuat pepohonan tumbuh sedikit lebih tinggi. Beberapa hal yang tampak tidak menyenangkan ternyata merupakan cara paling lembut yang digunakan alam untuk membantu kita tumbuh."

Makanan lembur Ibu

Cerita pendek oleh Duong Phuong Thao

Thuy bertubuh kecil dan kurus dibandingkan teman-temannya. Ayahnya meninggal dunia di usia muda, sehingga hanya dia dan ibunya yang saling menghidupi. Pada usia sembilan tahun, Thuy harus mandiri di rumah sementara ibunya bekerja di pabrik. Pada malam-malam ketika ibunya bekerja shift malam, Thuy sendirian di rumah. Awalnya, dia sangat takut, tetapi akhirnya dia terbiasa.

Sebelumnya, rumah tempat ibu dan anak perempuan itu tinggal sudah tua dan bobrok. Thuy masih kecil, sehingga ibunya hanya berani melakukan pekerjaan serabutan di dekat rumah, dengan penghasilan yang sangat sedikit. Baru-baru ini, dengan semua tabungan yang telah dikumpulkan ibunya, bersama dengan beberapa bantuan pemerintah, ia berhasil membangun sebuah rumah kecil untuk melindungi mereka dari hujan dan terik matahari. Tetapi ia masih membutuhkan lebih banyak uang dan harus meminjam lebih banyak lagi. Sekarang mereka memiliki rumah, ibunya merasa tenang meninggalkan Thuy di rumah sementara ia pergi bekerja di sebuah perusahaan yang berjarak lebih dari sepuluh kilometer. Meskipun penghasilannya stabil, ibu Thuy tetap menabung setiap sen untuk melunasi utang. Thuy memahami ibunya dan tidak pernah meminta hadiah, permen, atau pakaian baru.

Ilustrasi: Dao Tuan

Selama liburan musim panas, saat ibunya bekerja, Thuy akan pergi ke kebun untuk mencabuti rumput liar, merawat kebun sayur yang hijau subur, menyapu halaman kecil, dan merapikan rumah. Thuy ingin ibunya pulang, meskipun lelah, dengan senyum di wajahnya. Ibunya sering pulang sangat larut karena lembur. Beberapa hari, Thuy akan pergi ke luar gerbang dan menunggu hampir sepuluh kali sebelum melihat ibunya pulang. Anak-anak lain menunggu ibu mereka pulang agar mereka bisa mendapatkan camilan. Tetapi Thuy merindukan kepulangan ibunya agar dia merasa tenang dan tidak terlalu kesepian. Selama tahun ajaran, dia memiliki teman dan guru di sekolah. Tetapi selama liburan musim panas, hanya Thuy dan rumah kecilnya yang menunggu ibunya.

Setiap hari sepulang kerja, ibunya akan membawakan Thuy kue dan susu, camilan tambahan dari shift lemburnya. Thuy sebenarnya tidak pernah memakannya. Setiap kali menerimanya, ia akan menyimpannya dan membawanya pulang untuk putrinya. Karton susu kecil yang lezat itu sangat menggoda bagi Thuy. Tetapi ia hanya memakannya jika benar-benar diperlukan. Jika tidak, ia menyimpannya dengan rapi di dalam kotak. Setiap kali ia pergi dari rumah, Thuy akan mengeluarkannya, menghitungnya, dan menyusunnya dengan rapi untuk meredakan kerinduannya pada ibunya. Ibunya bekerja sangat keras dan mengkhawatirkan begitu banyak hal sehingga ia terlihat semakin kurus. Thuy paling khawatir tentang ibunya yang sakit dan tidak tahu bagaimana merawatnya. Suatu hari, jika ibunya terlalu sakit untuk bekerja, Thuy akan memberikan karton susu itu untuk diminum, berharap ibunya akan segera sembuh.

Seperti biasa, setelah menyapu halaman, Thuy menyalakan penanak nasi dan pergi ke gerbang untuk melihat apakah ibunya sudah pulang. Angin mulai bertiup kencang, lalu hujan deras, guntur bergemuruh, dan listrik padam. Thuy belum pernah merasa setakut ini. Dia meringkuk di ruangan yang gelap, berharap ibunya segera pulang. Hujan terus turun tanpa henti. Melihat ke luar jendela, dia hanya melihat kilatan petir di langit. Dia bertanya-tanya apakah ibunya sudah pulang sekarang. Thuy tetap diam, hatinya terbakar kecemasan.

Di luar gerbang, tiba-tiba terdengar gonggongan anjing yang keras dan cahaya senter yang berkedip-kedip. Orang-orang memanggil Thuy. Thuy mengenakan topinya dan berlari keluar. Beberapa tetangga membantu ibunya masuk ke rumah. Lengan dan kaki ibunya tergores dan berdarah. Thuy dengan cepat mengambil handuk untuk menyeka wajah ibunya. Ternyata ibunya jatuh dari sepeda motor di dekat rumah dan pingsan di pinggir jalan. Untungnya, beberapa orang yang lewat menemukannya dan membawanya pulang.

Ibunya berbaring di tempat tidur, matanya sedikit terbuka. Thuy tiba-tiba menangis tersedu-sedu. Dia memberikan sekotak susu hasil lembur kerjanya kepada ibunya. Ibunya perlahan-lahan sadar kembali.

Namun hal pertama yang dilakukan sang ibu setelah bangun tidur adalah memegang tangan putrinya dan mendesaknya untuk pergi ke mobil untuk menyimpan makanan lemburannya agar ia punya sesuatu untuk dimakan saat sarapan keesokan paginya.

Nguyen Thi Chuc

(Kelas 7B, Sekolah Menengah Hoang Ngan)

Menggosok gigi

Saya bangun pagi.

Pergilah dan sikat gigimu

Ambil sedikit krim.

Pada sikat gigi

Rahang bawah

Kemudian rahang atas

Bilas mulut Anda dengan cepat.

Ibu saya memuji saya:

Gigimu bersih sekali!

Festival Pertengahan Musim Gugur Anak-Anak

Malam Festival Pertengahan Musim Gugur sangat menyenangkan!

Anak itu berkesempatan ikut pawai lampion.

Pegang ikan itu di tanganmu.

Jalan yang sudah familiar itu berkilauan.

Anak itu dengan cepat melangkah beberapa langkah.

Langsung saja menuju ke tengah desa.

Keluarga nenekku sedang menyiapkan pesta.

Silakan bergabung dengan kami untuk makan.

Festival Pertengahan Musim Gugur ini sangat menyenangkan!

Ada teman-teman untuk diajak bermain.

Nenekku juga ada di sana.

Bayi itu melompat-lompat dan tertawa gembira.

Truong Anh Thu

(Kelas 7A, Sekolah Menengah Hoang Ngan)

Ibu adalah segalanya.

Ibu saya bekerja sangat keras.

Dan selalu dengan senyuman

Begadang dan bangun pagi-pagi sekali

Sibuk dan khawatir.

Setiap fajar

Ibu meneleponku tepat waktu.

Ingatkan mereka untuk selalu rapi dan teliti.

Untuk mempersiapkan diri masuk sekolah

Aku merasa kasihan atas kerja keras ibuku.

Anda harus selalu berjanji pada diri sendiri bahwa

Kamu harus berperilaku baik dan belajar dengan giat.

Untuk membahagiakan ibuku.

Ibu saya sakit.

Aku bangun hari ini.

Tunggu sangat, sangat lama

Aku tidak bisa menemukan ibuku di mana pun.

Saya baru melihatnya saat memasuki ruangan.

Ibu sedang berbaring di sana.

Tidak ada seorang pun di dekat situ.

Ayah pergi membeli obat.

Dia memasak bubur ayam.

Jadi begitulah keadaannya.

Rumah itu sunyi mencekam.

Saat itulah Ibu sakit.

Loc Thi Thu Phuong

(Kelas 8B, Sekolah Menengah Hoang Ngan)

Musim minum teh untuk ibu

Tunas tehnya berwarna hijau cerah.

Perhatian seorang ibu

Dipetik oleh tangan ibuku.

Cepat, kilat

Bukit-bukit teh di lereng gunung

Jalannya sangat panjang.

Ibuku tersayang

Terbangun dari mimpi lebih awal

Kantong teh itu berat.

Ibu membawanya di punggungnya.

Bawalah matahari juga.

Bayangan itu miring di jalan.

Lalu Ibu membuat teh.

Asapnya membuat mataku perih.

Begitu banyak kesulitan

Buatlah secangkir teh hijau!

Halaman sekolah

Musim gugur itu

Sinar matahari yang lembut di halaman sekolah.

Anak yang tidak bersalah

Melangkah masuk dengan perasaan tidak nyaman.

Tiga tahun telah berlalu.

Secepat embusan angin

Kami tumbuh dewasa

Rasa dendam itu masih memb lingering.

Halaman sekolah sekarang

Warna sinar matahari dan awan

Taburlah benih harapan

Patah hati karena penantian

Perjalanan feri baru

Bersiap untuk berlayar ke lepas pantai...

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/van-hoc-thieu-nhi-a0154ff/