Dorongan baru untuk kerja sama demi masa depan yang tangguh dan berkelanjutan

Menghadiri Pekan Puncak Kerja Sama Ekonomi Asia- Pasifik (APEC) 2023, Vietnam menekankan peran penting APEC, mengusulkan banyak inisiatif untuk berkontribusi dalam mempromosikan perdamaian, stabilitas, dan kerja sama di kawasan dan dunia, serta mempertahankan peran APEC sebagai mekanisme penghubung ekonomi terkemuka di Asia-Pasifik.

Ini juga merupakan kesempatan bagi Vietnam untuk menegaskan kembali pandangan dan kebijakannya yang konsisten terhadap proses pembangunan. Diskusi dan pertemuan bilateral antara delegasi tingkat tinggi Vietnam dan perwakilan organisasi internasional serta ekonomi di seluruh dunia menciptakan momentum kerja sama yang lebih kuat; menegaskan bahwa Vietnam terus menerapkan kebijakan Kongres Nasional Partai ke-13 secara proaktif dan aktif untuk berintegrasi secara komprehensif dan mendalam ke dunia, mempromosikan diplomasi multilateral, berkontribusi dalam mempromosikan perdamaian , kerja sama, hubungan ekonomi, dan konektivitas regional.

APEC dalam perjalanan baru

Sejak didirikan pada tahun 1989, APEC terus menegaskan dirinya sebagai mekanisme integrasi ekonomi regional terdepan, memprakarsai dan memimpin dalam mempromosikan tren liberalisasi ekonomi, perdagangan, dan investasi di kawasan dan dunia, memberikan kontribusi penting bagi pertumbuhan ekonomi dan menjaga perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan Asia -Pasifik .

Dengan 21 negara anggota saat ini, termasuk negara-negara ekonomi terkemuka di dunia seperti Amerika Serikat, Tiongkok, Jepang..., dan 9 anggota Kelompok 20 negara ekonomi maju dan berkembang terkemuka (G20) Dan Dibandingkan dengan banyak negara berkembang dinamis lainnya, APEC mewakili sekitar 38% populasi dunia, menyumbang 62% PDB dan hampir 50% perdagangan global.

Beroperasi berdasarkan prinsip konsensus, kesukarelaan, dan tidak mengikat, APEC mempromosikan kerja sama yang berfokus pada tiga pilar utama, termasuk liberalisasi perdagangan dan investasi; fasilitasi bisnis; kerja sama ekonomi-teknis, pengembangan kapasitas, dan pembangunan yang adil dan berkelanjutan.

KTT APEC 2023 berlangsung dalam konteks yang istimewa. Ini merupakan kesempatan untuk mengenang 30 tahun sejak KTT pertama di Amerika Serikat pada tahun 1993, perjalanan APEC menjadi mekanisme regional terkemuka bagi konektivitas dan kerja sama internasional. Ini juga merupakan masa ketika dunia dan kawasan ini mengalami banyak fluktuasi, menghadapi banyak tantangan baru dalam hal ekonomi, politik, sosial, dan lingkungan; para anggota telah membuat penyesuaian kebijakan penting menuju pertumbuhan hijau, transformasi digital, dan peningkatan kemandirian.

Presiden Vo Van Thuong menghadiri sesi foto bersama para Pemimpin Ekonomi APEC di San Francisco, Amerika Serikat, pada pagi hari tanggal 16 November 2023 (waktu setempat). Foto: VNA

Tidak hanya itu, dalam menghadapi perubahan mendalam di dunia, inilah saatnya bagi APEC untuk menegaskan peran dan misinya di periode baru, dengan mendefinisikan dengan jelas nilai-nilai inti dan prioritasnya.

Salah satu acara yang paling dinantikan adalah Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC ke-30 yang berlangsung di San Francisco, AS, dengan partisipasi para pemimpin dan Kepala Delegasi dari 21 ekonomi anggota APEC, beserta banyak tamu.

Dengan tema "Menghubungkan dan Membangun Ekonomi yang Inklusif dan Tangguh", Konferensi ini sangat mengapresiasi kontribusi penting APEC dalam mendorong pertumbuhan ekonomi global selama beberapa dekade terakhir; menegaskan bahwa APEC perlu terus menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi di dunia yang menghadapi banyak risiko. APEC perlu mempromosikan pencapaian dan pembelajaran dari tiga dekade terakhir, serta terus mendorong implementasi Visi APEC 2040 tentang komunitas Asia-Pasifik yang terbuka, dinamis, tangguh, dan damai demi kesejahteraan rakyat dan generasi mendatang.

Terkait perdagangan, investasi, dan konektivitas, para pemimpin berkomitmen untuk mendorong lingkungan perdagangan dan investasi yang bebas, terbuka, transparan, dan inklusif, menjaga pasar tetap terbuka, dan mengatasi gangguan rantai pasokan. APEC terus mendukung sistem perdagangan multilateral berbasis aturan dengan peran sentral Organisasi Perdagangan Dunia (WTO).

Presiden Vo Van Thuong menghadiri sesi foto bersama para pemimpin ekonomi APEC. Foto: VNA

Konferensi ini menekankan pentingnya membangun ekosistem digital nondiskriminatif bagi bisnis dan konsumen; sepakat untuk mempercepat penerapan Peta Jalan Ekonomi Internet/Ekonomi Digital APEC, terutama di bidang keamanan data, komputasi awan, jaringan telekomunikasi, perdagangan elektronik, dan mempromosikan lingkungan yang inovatif.

Bertekad untuk memajukan agenda pembangunan berkelanjutan dan inklusif, Konferensi sepakat untuk mengurangi dan akhirnya menghilangkan subsidi bahan bakar fosil, mempercepat transisi energi bersih untuk mencapai tujuan global dalam mengurangi emisi gas rumah kaca hingga nol.

Konferensi ini mengadopsi prinsip-prinsip utama tentang transisi energi yang adil dan ketahanan pangan dalam kerja sama APEC, Kerangka Kerja dan Rencana Aksi tentang Pengurangan Risiko Bencana; sepakat untuk mempercepat penerapan Model Ekonomi Bio-Hijau Sirkular; dan mengintegrasikan keberlanjutan dan inklusivitas ke dalam kegiatan APEC.

Para Pemimpin sepakat bahwa diperlukan lebih banyak upaya untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat; memperluas akses ke layanan kesehatan dan pendidikan, mendorong kesetaraan gender, dan memberdayakan perempuan, etnis minoritas, serta masyarakat pedesaan dan terpencil.

Berbicara di Konferensi tersebut, Presiden Vo Van Thuong menekankan bahwa APEC adalah forum kerja sama dan konektivitas regional terkemuka, yang membawa manfaat praktis bagi rakyat.

Dari keberhasilan APEC, tiga pelajaran dapat diambil untuk masa depan: pertama, keterbukaan dan niat baik semua pihak untuk memahami dan mengatasi perbedaan, menemukan titik temu dan memajukan kepentingan bersama; kedua, visi dan pemikiran strategis para pemimpin dari generasi ke generasi telah menempatkan peran yang tepat bagi Asia-Pasifik dan APEC; dan ketiga, dukungan dan persahabatan dari komunitas bisnis dan masyarakat. - Presiden Vo Van Thuong

Presiden Vo Van Thuong menghadiri Retret Pemimpin Ekonomi APEC. Foto: VNA

Terkait arah operasional APEC, Presiden menekankan:

Pertama , mempertahankan dan mengkonsolidasikan pencapaian penting dalam liberalisasi dan fasilitasi perdagangan dan investasi di Asia-Pasifik dan global.

Kedua , ciptakan kerangka kerja sama untuk mendukung negara-negara anggota dalam memanfaatkan peluang pembangunan dan mendorong momentum pertumbuhan. APEC perlu berfokus pada peningkatan kapasitas, otonomi, kreativitas, dan penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi, sekaligus membangun infrastruktur, mengembangkan sumber daya manusia, serta model transformasi digital dan hijau.

Ketiga , kerja sama untuk membangun kawasan yang tangguh, di mana setiap perekonomian tangguh dan siap menghadapi tantangan. Presiden juga menegaskan bahwa lebih dari sebelumnya, anggota APEC perlu bersikap terbuka, tulus, dan berdialog secara konstruktif untuk meningkatkan pemahaman, mempersempit perbedaan, dan menciptakan konsensus.

Lebih dari sebelumnya, anggota APEC perlu bersikap terbuka, tulus, dan terlibat dalam dialog yang konstruktif untuk meningkatkan pemahaman, mempersempit perbedaan, dan menciptakan konsensus. - Presiden Vo Van Thuong

Presiden menekankan bahwa setelah tepat 25 tahun bergabung dengan APEC, dengan keinginan untuk terus berkontribusi pada proses APEC, Vietnam mengusulkan untuk menjadi tuan rumah kegiatan Tahun APEC 2027. Para Pemimpin APEC sangat menghargai dan sangat mendukung usulan Vietnam dan sepakat untuk memasukkannya dalam Pernyataan Bersama Konferensi.

Di akhir KTT, para Pemimpin dengan suara bulat mengadopsi Deklarasi Golden Gate "Menciptakan Masa Depan yang Berkelanjutan dan Tangguh bagi Semua Orang", yang menegaskan peran kepemimpinan APEC serta posisinya sebagai forum utama kerja sama ekonomi di kawasan Asia-Pasifik. Para Pemimpin sepakat untuk bertemu pada KTT APEC tahun 2024 di Peru dan tahun 2025 di Republik Korea.

KTT APEC 2023 TELAH MENCAPAI HASIL PENTING DALAM TIGA ASPEK:

Pertama , para Pemimpin APEC menegaskan kembali bahwa mempromosikan perdagangan dan investasi bebas dan terbuka merupakan tugas penting dan prioritas utama Forum. Para Pemimpin sepakat untuk terus mempromosikan integrasi ekonomi dan konektivitas regional; mendukung sistem perdagangan multilateral yang berbasis aturan; menjaga pasar terbuka, mengatasi gangguan, dan membangun rantai pasokan terbuka yang tangguh. Namun, para Pemimpin juga menyatakan bahwa diperlukan pendekatan baru yang lebih komprehensif, seimbang, dan harmonis.

Kedua , Konferensi ini merupakan langkah maju yang penting, yang dibangun atas hasil kerja sama selama beberapa tahun terakhir, terutama sejak APEC 2017 di Vietnam, dalam menegaskan bahwa pertumbuhan yang berkelanjutan dan inklusif telah menjadi pilar kerja sama APEC.

Konferensi ini menegaskan peran utama APEC dalam mendorong agenda inklusif dan berkelanjutan di kawasan. Para pemimpin mendedikasikan satu sesi untuk membahas dampak perubahan iklim terhadap kawasan dan masing-masing perekonomian; serta mengadopsi Prinsip-Prinsip Panduan Transisi Energi yang Adil. Konferensi ini menyepakati arah bersama untuk mendukung negara-negara dalam transformasi digital, memastikan ketahanan pangan, dan mengintegrasikan inklusivitas dan keberlanjutan ke dalam kebijakan perdagangan dan investasi.

Ketiga , dalam rangka Konferensi ini, serangkaian kegiatan diselenggarakan dengan partisipasi ribuan pelaku bisnis di kawasan Asia-Pasifik dengan tema "Menciptakan Peluang Ekonomi. Inklusif. Tangguh. Inovatif". Kegiatan-kegiatan ini membantu memperkuat dukungan dan kebersamaan komunitas bisnis dalam mewujudkan tujuan dan visi APEC untuk komunitas Asia-Pasifik yang terbuka, dinamis, damai, dan tangguh.

Terakhir, Konferensi merupakan kesempatan penting bagi para Pemimpin untuk bertemu dan berdiskusi guna mencari solusi bagi masalah bilateral dan multilateral.

Selama Pekan KTT APEC, Pertemuan Para Pemimpin tentang Kerangka Kerja Ekonomi Indo-Pasifik (IPEF) untuk Kemakmuran berlangsung. Kegiatan ini menandai langkah maju yang penting bagi inisiatif ini setelah satu setengah tahun diskusi dan negosiasi di antara 14 negara. Para Pemimpin mengeluarkan pernyataan yang menegaskan tujuan membangun IPEF menjadi forum yang terbuka, inklusif, fleksibel, berjangka panjang, dan dinamis untuk memajukan kepentingan bersama, berkontribusi dalam memastikan masa depan yang damai, stabil, maju, dan sejahtera bagi seluruh rakyat.

- Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son

Presiden Vo Van Thuong menghadiri Dialog Informal dan jamuan makan siang bersama antara para Pemimpin APEC dan para tamu. Foto: VNA

Sebelumnya, pada 14 hingga 16 November, di Moscone Convention Center, San Francisco, AS, telah berlangsung APEC Business Summit 2023 yang dihadiri hampir 2.000 pemimpin bisnis terkemuka dunia dan kawasan Asia-Pasifik, organisasi internasional, lembaga penelitian, dan universitas di kawasan tersebut.

Presiden Vo Van Thuong menyampaikan pidato penting , membahas tiga topik: Isu-isu yang dihadapi ekonomi dunia dan perlunya pemikiran baru dan pendekatan baru; Bagaimana APEC dapat berkontribusi dalam memecahkan tantangan terkini dalam ekonomi dunia; Sudut pandang dan orientasi pembangunan Vietnam di dunia yang terus berubah.

Presiden Vo Van Thuong mengemukakan bahwa perekonomian dunia saat ini memiliki kontradiksi yang besar: Perekonomian sedang tumbuh, kekayaan meningkat, tetapi kesenjangan antara si kaya dan si miskin semakin melebar dan kerusakan lingkungan menjadi lebih serius; Setelah lebih dari tiga dekade dunia diuntungkan oleh globalisasi dan membentuk jaringan hubungan ekonomi internasional dengan kepentingan yang saling terkait dan saling ketergantungan, tren proteksionisme dan pemisahan meningkat dengan kuat; Ilmu pengetahuan dan teknologi berkembang pesat, dengan pengaruh global, tetapi kerangka kelembagaan pada dasarnya masih terbatas pada tingkat nasional; Ilmu pengetahuan dan teknologi membawa peluang pembangunan yang besar tetapi juga mengandung bahaya yang tidak dapat diprediksi; Kita mengejar model pertumbuhan yang mendorong konsumsi, bahkan konsumsi berlebihan, tetapi tidak dapat memobilisasi sumber daya yang cukup untuk Tujuan Pembangunan Berkelanjutan.

Untuk menyelesaikan konflik-konflik di atas secara mendasar dan terus mengejar tujuan-tujuan mulia yang ditetapkan, Presiden menekankan bahwa dunia membutuhkan pola pikir baru, inklusif, harmonis, dan manusiawi.

Menurut Presiden Vo Van Thuong, saat ini, ketika ekonomi global menghadapi gelombang baru proteksionisme, tantangan dari perubahan iklim, kesenjangan sosial, dan konflik geopolitik, APEC adalah tempat bagi kita untuk mencari dan menguji ide serta solusi baru. Presiden Vo Van Thuong yakin bahwa APEC akan terus memainkan peran penting dalam perjalanan baru ini.

Presiden Vo Van Thuong berpidato di KTT Bisnis APEC. Foto: VNA

Komunitas bisnis selalu menjadi bagian penting dari proses APEC, secara aktif berkontribusi pada perumusan dan implementasi kebijakan serta mempromosikan ide-ide baru dan pemikiran baru. - Presiden Vo Van Thuong

Presiden Vo Van Thuong menegaskan bahwa menjaga pertumbuhan ekonomi berkelanjutan, mewujudkan kemajuan, keadilan sosial, dan melindungi lingkungan ekologis, serta memastikan bahwa semua orang dapat mengembangkan potensi, berpartisipasi, dan menikmati hasil pembangunan secara setara, merupakan persyaratan yang konsisten dalam proses pembangunan Vietnam. Pertumbuhan ekonomi yang dibarengi dengan mewujudkan kemajuan dan keadilan sosial harus segera diwujudkan dalam setiap langkah, setiap kebijakan, dan di seluruh proses pembangunan; bukan "mengorbankan" kemajuan, keadilan sosial, dan lingkungan demi mengejar pertumbuhan ekonomi murni.

Dengan sudut pandang tersebut, menurut Presiden Vo Van Thuong, Vietnam secara serempak menerapkan tiga kelompok solusi utama:

Pertama , membangun perekonomian yang mandiri dan berlandaskan pada integrasi internasional yang aktif dan proaktif; menjadikan kekuatan dalam negeri sebagai faktor fundamental, strategis, dan menentukan, serta kekuatan luar negeri sebagai faktor penting dan terobosan.

Kedua , memperkuat pengelolaan dan penggunaan sumber daya yang efisien; melindungi lingkungan dan menanggapi perubahan iklim; mendorong transformasi hijau menuju tujuan dan komitmen iklim global .

Ketiga , ciptakan lingkungan yang mendorong masyarakat miskin dan kurang beruntung untuk berjuang, bangkit sendiri, berintegrasi ke dalam masyarakat, dan menghilangkan diskriminasi dalam masyarakat .

Presiden Vo Van Thuong menandatangani poster kenang-kenangan di KTT Bisnis APEC. Foto: VNA

Dengan upaya ini, Vietnam dianggap sebagai salah satu dari tujuh negara berpenghasilan menengah yang telah membuat kemajuan besar dalam inovasi selama dekade terakhir ; salah satu dari tiga negara dengan pencapaian luar biasa dibandingkan dengan tingkat pembangunan mereka selama 13 tahun berturut-turut.

Selain menjaga stabilitas ekonomi makro dan memastikan keseimbangan ekonomi utama, Vietnam sangat mementingkan peningkatan kerja sama perdagangan dan investasi internasional.

Vietnam telah menandatangani lebih dari 90 perjanjian perdagangan dan 60 perjanjian promosi dan perlindungan investasi bilateral; merupakan anggota dari 16 Perjanjian Perdagangan Bebas dengan partisipasi sekitar 60 negara. Vietnam secara konsisten berada dalam kelompok 30 negara dan wilayah dengan nilai impor dan ekspor barang terbesar dan 10 daya tarik FDI teratas dalam beberapa tahun terakhir .

Sejalan dengan penyempurnaan mekanisme, kebijakan, dan undang-undang untuk mendorong pengembangan ekonomi hijau, ekonomi rendah karbon, dan ekonomi sirkular, Vietnam juga tengah meneliti untuk menambah perangkat yang mendukung bisnis dalam transformasi digital dan transformasi hijau, terutama penerapan teknologi baru, akses ke sumber daya keuangan hijau, dan pelatihan sumber daya manusia. Pembentukan Kemitraan Transisi Energi yang Adil (JETP) antara Vietnam dan sekelompok mitra internasional juga akan memberikan kontribusi penting dalam mewujudkan komitmen Vietnam pada Konferensi COP26 untuk mencapai emisi nol bersih pada tahun 2050.

Rakyat adalah target dan subjek pembangunan, sehingga semua kebijakan dan perencanaan masa depan harus berorientasi pada kebahagiaan rakyat. Vietnam sedang melaksanakan tiga Program Target Nasional, yaitu penanggulangan kemiskinan berkelanjutan; pembangunan pedesaan baru; dan pembangunan sosial-ekonomi di wilayah etnis minoritas. Program ini berfokus pada peningkatan kualitas sumber daya manusia melalui pengembangan sistem pendidikan dan pelatihan yang setara, inklusif, dan komprehensif, serta pendidikan vokasi; sekaligus menciptakan kondisi bagi tenaga kerja muda untuk mengakses sains dan teknologi.

Untuk mencapai tujuan pembangunan yang telah ditetapkan, selain upaya kita sendiri, Vietnam berharap Anda akan terus mendampingi Vietnam dalam konsultasi, mengusulkan kebijakan dan gagasan investasi baru; mentransfer solusi modern, teknologi, model ekonomi baru; dan menarik modal investasi serta mendukung pembangunan. - Presiden Vo Van Thuong

Kontribusi luar biasa Vietnam adalah gagasan dan usulan Presiden Vo Van Thuong untuk menanggapi isu-isu mendesak ekonomi dunia, terutama tuntutan akan pola pikir baru yang inklusif, harmonis, dan manusiawi. Presiden juga menyampaikan usulan khusus agar misi dan tugas APEC di periode baru ini dapat beradaptasi dan terus meraih keberhasilan. Yaitu mempertahankan dan mengonsolidasikan pencapaian penting dalam liberalisasi dan fasilitasi perdagangan dan investasi di Asia-Pasifik dan global. Yaitu bekerja sama membangun kawasan yang mandiri, dengan setiap ekonomi yang mandiri, siap menghadapi tantangan. Yaitu menciptakan kerangka kerja sama untuk mendukung negara-negara anggota dalam memanfaatkan peluang pembangunan dan mendorong momentum pertumbuhan.

– Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son

Hubungan Vietnam-AS semakin menguat

Selama perjalanan kerja tersebut, Presiden Vo Van Thuong mengadakan pertemuan dan diskusi dengan Presiden AS Joe Biden, Utusan Khusus Presiden AS untuk Iklim John Kerry; Gubernur California, Wakil Wali Kota Los Angeles; menerima sejumlah pebisnis terkemuka AS, seperti Boeing, Apple, berbicara di Dewan Hubungan Luar Negeri AS (CFR), menghadiri dan memberikan pidato di Meja Bundar tentang menghubungkan daerah-daerah Vietnam dan bisnis AS dalam teknologi tinggi; mengunjungi Rumah Sakit Medis Universitas Stanford...

Saat menerima Utusan Khusus Presiden AS untuk Iklim, John Kerry, Presiden mengapresiasi implementasi aktif kedua belah pihak atas kesepakatan tingkat tinggi yang dicapai selama kunjungan Presiden Joe Biden ke Vietnam, yang semakin memperkuat hubungan yang substantif, mendalam, dan stabil. Presiden menyambut baik upaya AS untuk memperkuat kerja sama dengan Vietnam, terutama di bidang-bidang yang belakangan ini menjadi perhatian Utusan Khusus John Kerry, seperti respons terhadap perubahan iklim dan transisi energi.

Presiden sangat mengapresiasi upaya Presiden AS Joe Biden dan Utusan Khusus John Kerry dalam meningkatkan kesadaran dan tindakan untuk merespons perubahan iklim. Presiden menegaskan bahwa Vietnam ingin bekerja sama dengan AS di bidang-bidang ini, sesuai dengan kondisi sosial-ekonomi Vietnam dan untuk memenuhi kepentingan serta keprihatinan rakyat kedua negara.

Presiden menekankan bahwa transisi energi harus menjamin prinsip keadilan. Vietnam terus menerapkan langkah-langkah komprehensif dan drastis untuk mendorong pertumbuhan hijau dan merespons perubahan iklim, termasuk persetujuan Rencana Pembangunan Energi Nasional untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050, yang berfokus pada transisi dari bahan bakar fosil ke energi terbarukan dan baru, menuju nol emisi bersih pada tahun 2050. Presiden menyambut baik rekomendasi Utusan Khusus Kerry dan berharap pihak AS akan terus memfasilitasi pelaksanaan proyek-proyek yang mendukung transisi energi, memaksimalkan potensi energi terbarukan Vietnam, dan berkontribusi dalam memastikan ketahanan energi jangka panjang.

Presiden Vo Van Thuong menerima Utusan Khusus Presiden AS untuk Iklim, John Kerry. Foto: VNA

Utusan Khusus John Kerry menegaskan bahwa Amerika Serikat secara konsisten menghargai hubungannya dengan Vietnam dan mendukung Vietnam dalam memainkan peran proaktif dan substantif di kawasan. Ia menegaskan bahwa Amerika Serikat akan terus mendukung Vietnam dalam meningkatkan kapasitasnya untuk beradaptasi terhadap perubahan iklim, mengendalikan polusi, mengelola sumber daya secara berkelanjutan, mendukung eksploitasi dan penggunaan sumber daya yang tersedia secara ramah lingkungan dan dengan biaya yang wajar untuk mengurangi ketergantungan pada sumber bahan bakar impor; serta mendukung peningkatan kapasitas manajemen di bidang lingkungan, yang sesuai untuk Vietnam.

Bapak Kerry mengapresiasi bahwa segera setelah mengadopsi Deklarasi Politik yang menetapkan JETP, Vietnam sedang berdiskusi dengan mitra internasional untuk segera menyelesaikan Rencana Mobilisasi Sumber Daya (RMP) guna mengimplementasikan isi Deklarasi tersebut, setidaknya dalam 3 hingga 5 tahun ke depan. Bapak Kerry juga menekankan bahwa Amerika Serikat siap untuk meningkatkan kerja sama tingkat tinggi dengan Vietnam guna mendorong Konferensi Para Pihak ke-28 Konvensi Kerangka Kerja Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Perubahan Iklim (COP28) guna mencapai hasil yang positif.

Dalam rangka kunjungan kerja tersebut, Presiden Vo Van Thuong menghadiri pertukaran kebijakan di Dewan Hubungan Luar Negeri AS (CFR). Presiden CFR, Michael Froman, menekankan perkembangan ekonomi Vietnam yang mengesankan, terutama peran kerja sama ekonomi Vietnam-AS yang semakin penting, seiring dengan peningkatan perdagangan barang bilateral menjadi 139 miliar dolar AS—lebih dari 300 kali lipat dibandingkan tahun 1995.

Menghargai peran Vietnam di kawasan, Bapak Michael Froman mengatakan bahwa inisiatif ekonomi di kawasan juga telah ditingkatkan berkat partisipasi Vietnam. Merujuk pada peningkatan hubungan kedua negara menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif; sekaligus memperkuat kerja sama dalam pengembangan rantai pasokan semikonduktor, infrastruktur, digital, sains, dan teknologi, penanggulangan perubahan iklim, pertukaran antarmasyarakat, dan penanggulangan dampak perang, Bapak Michael Froman mengatakan bahwa semua ini merupakan sinyal kuat yang mendorong hubungan bilateral.

Presiden Vo Van Thuong berjabat tangan dengan Presiden CFR Michael Froman. Foto: VNA

Presiden Vo Van Thuong menyatakan bahwa setelah hampir 40 tahun Doi Moi, dengan tujuan "rakyat kaya, negara kuat, demokrasi, kesetaraan, dan peradaban", Vietnam telah mencapai banyak pencapaian besar dan bersejarah. Perekonomiannya telah berkembang pesat; saat ini merupakan ekonomi terbesar ke-11 di Asia, salah satu dari 40 ekonomi terbesar di dunia, di antara 30 negara dan wilayah dengan perdagangan internasional yang besar, dan di antara tiga negara yang menarik investasi asing terbesar di ASEAN dalam 10 tahun terakhir. Sebagai anggota dari 16 perjanjian perdagangan bebas, Vietnam telah menjadi bagian dari rantai pasokan dan produksi global.

Presiden menekankan bahwa dalam proses inovasi, rakyat ditempatkan di pusat, sebagai sumber kekuatan, baik subjek maupun tujuan pembangunan. Untuk mewujudkan aspirasi menjadi negara maju dan berpenghasilan tinggi pada pertengahan abad ini, Vietnam berfokus pada pembangunan yang cepat dan berkelanjutan, berdasarkan penerapan ilmu pengetahuan, teknologi, dan inovasi, sambil mengembangkan budaya, masyarakat, dan melindungi lingkungan; membangun dan menyempurnakan negara hukum dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, yang kuat, efisien, dan beroperasi secara efektif; secara aktif berintegrasi secara komprehensif dan mendalam ke dalam komunitas internasional...

Presiden menilai bahwa hubungan antara Vietnam dan Amerika Serikat belum pernah sebaik sekarang ini; dari bekas musuh hingga Kemitraan Strategis Komprehensif. Hal ini sungguh merupakan model dalam sejarah hubungan internasional dalam memulihkan dan membangun hubungan pascaperang. Hasil ini merupakan hasil kerja sama dari berbagai generasi pemimpin dan rakyat kedua negara untuk mengatasi tantangan dan pasang surut sejarah.

Presiden menyatakan: “Moto Vietnam dalam hubungan dengan AS adalah melupakan masa lalu, mengatasi perbedaan, mendorong persamaan, dan menatap masa depan. Kami menekankan bahwa saling pengertian, kondisi bersama, saling percaya, saling menghormati kepentingan sah masing-masing, dan tidak mencampuri urusan dalam negeri masing-masing selalu penting. Para pemimpin AS telah menegaskan dukungan mereka untuk Vietnam yang kuat, mandiri, dan sejahtera. Kami memandang AS sebagai mitra yang memiliki kepentingan strategis dalam kebijakan luar negeri kami.”

Hubungan antara Vietnam dan Amerika Serikat belum pernah berkembang sebaik saat ini. Hasil ini berkat upaya bersama dari berbagai generasi pemimpin dan rakyat kedua negara untuk mengatasi tantangan historis dan pasang surut. - Presiden Vo Van Thuong

Dalam diskusi dengan para akademisi CFR, menjawab pertanyaan seputar perjanjian peningkatan kerja sama antara Vietnam dan Amerika Serikat dalam pengembangan produksi semikonduktor, Presiden menyatakan bahwa Vietnam berharap Pernyataan Bersama tentang peningkatan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-AS dapat diimplementasikan sepenuhnya, termasuk isu kerja sama di bidang produksi semikonduktor, cip, dan teknologi tinggi. Namun, untuk menyelesaikan isu ini secara efektif, Presiden menyarankan agar Amerika Serikat memperhatikan pengakuan mekanisme ekonomi pasar bagi Vietnam. Hal ini perlu dilakukan melalui keputusan politik, bukan regulasi yang kaku. Selain itu, Amerika Serikat perlu segera menghapus Vietnam dari kelompok negara yang kurang mendukung kerja sama di bidang cip dan semikonduktor. Vietnam juga berharap Amerika Serikat akan mendukung pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi dalam isu ini.

Presiden Vo Van Thuong menghadiri pertukaran kebijakan di CFR. Foto: VNA

Menjawab pertanyaan wartawan tentang peran warga Vietnam-Amerika dalam memajukan kerja sama kedua negara, Presiden menekankan bahwa, sesuai dengan pedoman Partai dan Negara, Vietnam selalu menganggap warga Vietnam di luar negeri, termasuk warga Vietnam di Amerika Serikat, sebagai bagian tak terpisahkan dari bangsa Vietnam. Dalam 40 tahun pembaharuan terakhir, Vietnam telah mencapai prestasi-prestasi besar dan bersejarah, termasuk kontribusi dari warga Vietnam di luar negeri, baik di Amerika Serikat maupun di negara-negara lain di dunia. Presiden berharap agar warga Vietnam di Amerika Serikat semakin mengukuhkan posisinya dalam kehidupan sosial-ekonomi Amerika Serikat. Vietnam senantiasa menyambut baik para pebisnis Vietnam-Amerika untuk berinvestasi di Vietnam.

Dalam 40 tahun inovasi terakhir, Vietnam telah mencapai prestasi besar dan bersejarah, termasuk kontribusi dari warga Vietnam di luar negeri di Amerika Serikat serta masyarakat Vietnam di negara-negara lain di seluruh dunia. – Presiden Vo Van Thuong

Mengenai kesulitan Vietnam dalam merespons perubahan iklim, Presiden menekankan bahwa sebagai salah satu negara yang paling terdampak oleh perubahan iklim, Vietnam telah berupaya dan secara proaktif menerapkan berbagai langkah respons. Namun, ini juga merupakan isu yang membutuhkan dukungan dan bantuan Vietnam dalam hal tekad politik, melalui tindakan konkret dari komunitas internasional. Presiden berterima kasih dan berharap Pemerintah AS akan terus memperhatikan dan mendukung Vietnam di bidang penting ini.

Dalam kunjungan kerjanya, Presiden juga mengunjungi sebuah keluarga Vietnam di luar negeri dan bertemu dengan para pemimpin serta pejabat misi diplomatik kami di Amerika Serikat. Pidato Presiden mengenai situasi dunia, kebijakan luar negeri Vietnam, dan hubungan Vietnam-AS di CFR sangat diapresiasi oleh masyarakat Amerika Serikat.

Melalui pertemuan tersebut, kedua belah pihak sepakat untuk terus melaksanakan hasil kesepakatan antara pemimpin senior kedua negara saat kunjungan kenegaraan Presiden Biden baru-baru ini ke Vietnam atas undangan Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong dan Pernyataan Bersama tentang peningkatan hubungan Vietnam-AS menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif; dengan fokus pada ekonomi, perdagangan, dan investasi, di mana AS akan segera memberikan status ekonomi pasar kepada Vietnam; mempertimbangkan ilmu pengetahuan, teknologi, dan inovasi sebagai area kerja sama terobosan, melanjutkan kerja sama di bidang pendidikan dan pelatihan, dengan fokus pada pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi, dan kerja sama dalam menanggapi perubahan iklim.

Bisnis AS terus menunjukkan minat besar terhadap pasar Vietnam; menegaskan untuk terus memperluas investasi dan bisnis di Vietnam, terutama di bidang teknologi tinggi, infrastruktur, energi; siap mendukung Vietnam dalam melatih tenaga kerja yang sangat terampil, melayani transformasi digital, transformasi hijau...

– Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son

Presiden Vo Van Thuong berpidato di CFR. Foto: VNA

Memperkuat hubungan Vietnam-negara lain

Selama kunjungan kerjanya ke Amerika Serikat, Presiden Vo Van Thuong mengadakan banyak pertemuan dengan para pemimpin negara lain. Dalam pertemuan tersebut, para pemimpin negara lain sangat mengapresiasi posisi dan peran Vietnam, sepakat untuk meningkatkan pertukaran delegasi, mempromosikan kerja sama politik-diplomatik, ekonomi-perdagangan, sains-teknologi, pendidikan dan pelatihan, menghubungkan wilayah Vietnam dengan negara lain, pertukaran antarmasyarakat, serta saling mendukung di forum-forum regional dan internasional.

Presiden Vo Van Thuong juga mengadakan pembicaraan dengan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping, Presiden Korea Selatan Yoon Suk Yeol, Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida... untuk terus meningkatkan dan memperdalam hubungan dengan mitra dan membahas isu-isu yang menjadi perhatian bersama.

Menerima Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim, Presiden Vo Van Thuong menegaskan bahwa Vietnam sangat mementingkan kerja sama multifaset dengan Malaysia, mitra penting utama Vietnam di ASEAN. Presiden mengusulkan agar kedua belah pihak mengimplementasikan hasil pertemuan Komite Bersama ke-7, segera menyelesaikan negosiasi, dan menandatangani perjanjian untuk menciptakan fondasi dan kerangka kerja bagi kerja sama yang lebih erat antara kedua negara di berbagai bidang. Presiden berharap kedua belah pihak dapat berkoordinasi untuk mempromosikan perdagangan dan investasi, dengan target mencapai omzet sebesar 18 miliar dolar AS dalam waktu dekat; dan berharap Pemerintah Malaysia akan memberikan perhatian untuk mendukung perusahaan-perusahaan Vietnam dalam memproduksi dan mengekspor produk halal ke pasar Malaysia.

Presiden Vo Van Thuong menerima Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim. Foto: VNA

Presiden berterima kasih dan berharap Malaysia akan memperluas dukungannya kepada Vietnam di bidang pelatihan personel dan kerja sama lokal, terutama dengan menandatangani perjanjian kota kembar antara Hoi An dan Melaka. Presiden meminta Malaysia untuk menciptakan kondisi bagi Vietnam agar dapat melobi Uni Eropa (UE) agar mencabut kartu kuning bagi sektor perikanan Vietnam; dan menyarankan agar kedua negara terus berkoordinasi secara efektif dalam repatriasi nelayan Vietnam.

Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim menegaskan bahwa Malaysia sangat mementingkan kerja sama multifaset dengan Vietnam. Perdana Menteri menyampaikan kesannya terhadap pencapaian pembangunan sosial-ekonomi Vietnam belakangan ini dan menegaskan keinginannya untuk meningkatkan kerja sama dengan Vietnam di bidang ekonomi, perdagangan, investasi, serta meningkatkan kerja sama dalam pelatihan sumber daya manusia.

Kedua pihak menegaskan bahwa mereka akan terus berkoordinasi erat di forum regional dan internasional; berupaya menjaga solidaritas dan peran sentral ASEAN, berkontribusi dalam membangun Komunitas ASEAN yang kuat, bersatu, dan mandiri, serta mendukung Laos dalam menyelesaikan Kepemimpinannya di ASEAN pada tahun 2024.

Membahas isu-isu yang menjadi perhatian bersama, termasuk Laut Timur, kedua pemimpin sepakat untuk mendukung pemeliharaan sudut pandang bersama dalam menjamin perdamaian dan stabilitas, menerapkan DOC secara serius, dan bertujuan untuk mencapai COC yang substantif dan efektif sesuai dengan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) tahun 1982.

Bertemu dengan Sultan Brunei Haji Hassanal Bolkiah, Presiden Vo Van Thuong mengatakan kedua negara masih memiliki banyak potensi dan ruang untuk memperdalam kerja sama secara lebih praktis. Presiden menyarankan agar kedua negara berkoordinasi erat dan secara efektif melaksanakan Program Aksi untuk melaksanakan Kemitraan Komprehensif Vietnam-Brunei 2023-2027 dengan bidang-bidang prioritas termasuk kerja sama di bidang minyak dan gas, bahan kimia, produksi produk halal, pariwisata, dan pertukaran antar masyarakat.

Presiden Vo Van Thuong bertemu dengan Sultan Brunei Hassanal Bolkiah. Foto: VNA

Sultan Brunei Hassanal Bolkiah menegaskan bahwa Brunei sangat menghargai kerja sama multifaset dengan Vietnam dan dengan semangat tersebut menyetujui usulan-usulan penguatan hubungan bilateral di masa mendatang.

Kedua belah pihak menegaskan bahwa mereka akan terus berkoordinasi erat di forum regional dan internasional, berupaya menjaga solidaritas dan mendorong peran sentral ASEAN, berkontribusi dalam membangun Komunitas ASEAN yang kuat, bersatu, dan mandiri. Kedua pemimpin juga membahas isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama, termasuk isu Laut Timur.

Pertemuan dengan Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau, Presiden Vo Van Thuong dan Perdana Menteri Justin Trudeau menilai Kemitraan Komprehensif Vietnam-Kanada terus berkembang, terutama omset perdagangan dua arah yang meningkat tajam dalam beberapa waktu terakhir (mencapai lebih dari 7 miliar USD pada tahun 2022). Vietnam adalah mitra dagang terbesar Kanada di ASEAN dan Kanada adalah mitra dagang terbesar kedua Vietnam di kawasan Amerika.

Presiden menyarankan agar kedua belah pihak menjaga pertukaran delegasi di semua tingkatan, meningkatkan kerja sama antar daerah, dan menjaga mekanisme dialog yang ada mengenai politik-diplomasi, pertahanan-keamanan nasional, dan ekonomi-perdagangan. Presiden meminta Perdana Menteri Justin Trudeau dan Pemerintah Kanada untuk terus menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi masyarakat Vietnam yang tinggal dan bekerja di Kanada, sementara Kanada terus mendukung Vietnam untuk berpartisipasi secara lebih aktif dan efektif di bidang pemeliharaan perdamaian.

Perdana Menteri Justin Trudeau mengungkapkan kesannya terhadap tingkat pertumbuhan ekonomi Vietnam; menegaskan bahwa dalam konteks banyaknya tantangan, Kanada akan terus memprioritaskan peningkatan hubungan dengan Vietnam, khususnya di bidang politik-diplomasi, ekonomi-perdagangan, pendidikan-pelatihan, pertahanan-keamanan dan pertukaran antar masyarakat.

Presiden Vo Van Thuong dan Perdana Menteri Justin Trudeau. Foto: VNA

Kedua pemimpin membahas sejumlah isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama, termasuk isu Laut Timur. Kedua belah pihak menegaskan akan terus memperkuat kerja sama dan saling mendukung di forum multilateral, termasuk PBB dan APEC, serta mendorong peran hukum internasional.

Bertemu dengan Perdana Menteri Australia Anthony Albanese, Presiden Vo Van Thuong mengucapkan selamat kepada Australia atas pencapaian sosial-ekonominya baru-baru ini dan sangat mengapresiasi keberhasilan kunjungan Gubernur Jenderal David Hurley dan Perdana Menteri Anthony Albanese tahun ini, dalam rangka perayaan 50 tahun hubungan diplomatik kedua negara. Presiden berterima kasih kepada Pemerintah Australia yang selalu menyediakan sumber ODA yang stabil kepada Vietnam, termasuk proyek-proyek infrastruktur yang memiliki arti penting secara simbolis di Delta Mekong, serta mendukung Vietnam dalam melaksanakan misi pemeliharaan perdamaian PBB.

Perdana Menteri Albanese menegaskan bahwa Australia sangat menghargai hubungannya dengan Vietnam dan berharap hubungan ini akan terus berkembang ke tingkat yang lebih tinggi, sesuai dengan potensi kedua belah pihak, dan berjanji untuk terus memprioritaskan ODA dan kerja sama dengan Vietnam di bidang transformasi digital, ekonomi hijau dan respons terhadap perubahan iklim.

Presiden menyarankan agar kedua belah pihak terus meningkatkan pertukaran delegasi di semua tingkatan, memajukan mekanisme kerja sama yang lebih efektif, meningkatkan kerja sama di bidang perdagangan-investasi, pertahanan-keamanan, kebudayaan, pariwisata dan pertukaran antar masyarakat melalui peningkatan jumlah penerbangan antara kedua negara, menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi komunitas Vietnam di Australia untuk berintegrasi dan memberikan kontribusi yang lebih baik kepada negara tuan rumah dan hubungan bilateral.

Presiden Vo Van Thuong bertemu dengan Perdana Menteri Australia Anthony Albanese. Foto: VNA

Kedua pemimpin juga sepakat untuk terus saling mendukung di forum regional dan internasional termasuk PBB, ASEAN, APEC, serta berbagi banyak pandangan dan penilaian mengenai isu-isu regional dan internasional, termasuk isu Laut Timur dan kerja sama di Sub-kawasan Mekong.

Bertemu dengan Presiden Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Presiden Vo Van Thuong menegaskan bahwa Vietnam sangat mementingkan hubungan dengan Peru dan kawasan Amerika Latin, dan selalu mengingat perasaan dan dukungan rakyat Peru terhadap Vietnam dalam perjuangan membela negaranya di masa lalu dan dalam perjuangan membangun negaranya saat ini.

Presiden berterima kasih dan mengapresiasi kerja sama dan dukungan Pemerintah Peru selama bertahun-tahun terhadap proyek-proyek telekomunikasi dan minyak dan gas Vietnam, termasuk proyek telekomunikasi Bitel dari Grup Industri-Telekomunikasi Militer (Viettel), dan berharap agar Pemerintah Peru terus memberikan perhatian dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi perusahaan-perusahaan Vietnam untuk memperluas pasar dan melakukan bisnis di Peru.

Presiden Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra menekankan bahwa Vietnam adalah negara yang telah menciptakan banyak simpati terhadap rakyat Peru, sebuah negara simbolis yang telah keluar dari kemiskinan dan perang menuju kemakmuran, mitra penting Peru di kawasan Asia Tenggara; mengatakan kedua belah pihak perlu meningkatkan kerja sama ekonomi dan perdagangan yang sepadan dengan semakin baiknya hubungan politik dan diplomatik. Presiden Zegarra sangat menghargai proyek-proyek kerja sama Vietnam yang telah membawa manfaat praktis bagi kedua negara dan mengatakan bahwa Pemerintah Peru selalu menyambut baik dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi perusahaan-perusahaan Vietnam untuk beroperasi di negara ini.

Untuk memperkuat hubungan dan pertukaran antara kedua negara, Presiden Zegarra menyarankan agar Vietnam mempertimbangkan pembukaan kedutaan besar di ibu kota Lima dan menandatangani perjanjian pembebasan visa bagi warga negara kedua negara.

President Vo Van Thuong meets with Peruvian President Dina Ercilia Boluarte Zegarra. Foto: VNA

Mengakui dan menyambut baik usulan Presiden Peru, Presiden Vo Van Thuong lebih lanjut menekankan perlunya meningkatkan kontak dan pertukaran delegasi tingkat tinggi dan semua tingkatan antara kedua negara, secara efektif mendorong mekanisme kerja sama bilateral, terutama di bidang ekonomi, perdagangan dan investasi, meningkatkan koordinasi untuk memanfaatkan Perjanjian CPTPP secara efektif, dan segera memulai negosiasi Perjanjian Perlindungan Investasi dan Perjanjian Penghindaran Pajak Berganda untuk memfasilitasi kerja sama ekonomi dan investasi.

Dalam kesempatan tersebut, Presiden mengucapkan selamat kepada Peru yang telah menjadi tuan rumah Pekan KTT APEC 2024, dan menegaskan akan berkoordinasi erat dengan Peru demi menyukseskan APEC 2024 di Peru.

Chỉ đạo thực hiện: CHU HỒNG THẮNG - PHẠM TRƯỜNG SƠN Nội dung: NINH SƠN - THANH THỂ Trình bày: HÒA AN

Nhandan.vn

Sumber