Il verdetto dietro le foreste

Nel contesto del crescente numero e della complessità delle controversie fondiarie nelle aree forestali, l'assistenza legale è diventata un "pilastro di sostegno" per i gruppi vulnerabili nelle regioni rurali e montuose. Un caso di lunga data di disputa fondiaria in un comune dell'ex distretto di Nhu Thanh è un chiaro esempio di questo ruolo.

L'area è una zona boschiva oggetto di controversia. Foto: CTV

Secondo quanto emerso dagli atti, nel 2000, il Comitato Popolare del Distretto di Nhu Thanh (allora denominato "Comitato Popolare del Distretto") assegnò alla famiglia del signor LVT 115.000 metri quadrati di terreno forestale, corredati da tutta la documentazione legale necessaria, tra cui un Certificato di Diritti di Uso del Suolo, una mappa catastale e i registri di assegnazione del terreno. Per molti anni, la sua famiglia gestì e curò direttamente la foresta, utilizzandola in modo stabile e senza alcuna controversia.

Tuttavia, a partire dal 2020 circa, il signor LVH (un altro abitante del villaggio) ha arbitrariamente disboscato, bruciato e piantato alberi di acacia su una porzione di terreno coperta dal certificato di utilizzo del suolo del signor T. Nonostante numerose richieste di cessare l'occupazione abusiva e tentativi di mediazione locale, questi non hanno avuto successo, costringendo il signor T a intentare una causa. Nella sua causa, il signor T ha chiesto al tribunale di obbligare il signor H a restituire l'intera area di 59.870 m2 di terreno forestale che sta illegalmente occupando e utilizzando. Il caso si è complicato quando il signor H ha sostenuto che il terreno in questione era stato rivendicato dai suoi genitori fin dal 1997 e si è quindi rifiutato di restituirlo al signor T; ha inoltre richiesto l'annullamento del certificato di utilizzo del suolo rilasciato al signor T.

Potrebbe interessarti

Creazione di una solida base abitativa per 200 famiglie sfollate nel quartiere di Hong Ha.La mattina del 20 giugno, il Comitato popolare del comune di Thu Lam ha tenuto una conferenza per consegnare i certificati di diritto d'uso del terreno alle famiglie e ai singoli residenti del distretto di Hong Ha, ai quali erano stati assegnati terreni di reinsediamento nel villaggio di Thiet Ung per agevolare lo sgombero dei terreni necessari alla costruzione dei ponti di Tu Lien e Tran Hung Dao.

Concentrarsi sulla risoluzione di casi complessi e di lunga data nelle province meridionali.(Chinhphu.vn) - Nel 2025, il Dipartimento per l'ispezione, la risoluzione di reclami e denunce della Regione Meridionale (Dipartimento III - Ispettorato governativo) si è concentrato sulla risoluzione definitiva dei casi complessi, prolungati e di maggiore gravità.

I programmi nazionali mirati dovrebbero dare priorità alle aree che affrontano difficoltà estreme e alle aree abitate da minoranze etniche.Durante la discussione sulla politica di investimento per il Programma nazionale di sviluppo rurale, riduzione sostenibile della povertà e sviluppo socio-economico nelle regioni montuose e abitate da minoranze etniche fino al 2035, tenutasi all'Assemblea nazionale la mattina del 5 dicembre, i deputati dell'Assemblea nazionale hanno approvato all'unanimità e sostenuto con forza l'esame e l'emanazione della presente Risoluzione da parte dell'Assemblea nazionale.

Nel corso del procedimento, l'assistente legale della Sezione n. 4 del Centro provinciale di assistenza legale dello Stato ha contribuito a tutelare i diritti e gli interessi legali del signor T. L'assistente ha fotocopiato e studiato l'intero fascicolo processuale; ha lavorato a stretto contatto con la famiglia del signor T e il suo rappresentante; ha partecipato alla valutazione e alla perizia in loco dei beni presenti sul terreno; ha raccolto le testimonianze; e ha collaborato con i funzionari dell'amministrazione fondiaria, il Dipartimento delle Risorse Naturali e dell'Ambiente e il giudice incaricato del caso. L'assistente ha inoltre fornito supporto diretto nella redazione di documenti legali, ha partecipato alla mediazione e al dibattito in udienza con l'avvocato della difesa, chiarendo così le basi giuridiche per la tutela dei legittimi diritti di utilizzo del terreno del signor T.

Il caso è stato inizialmente portato in giudizio nel 2023. Il Tribunale popolare provinciale si è pronunciato a favore del signor T, ordinando al signor H di restituire 59.870 metri quadrati di terreno che aveva occupato abusivamente; contestualmente, ha respinto tutte le domande riconvenzionali del signor H e annullato tutti i certificati di diritto d'uso del terreno rilasciati al signor H perché si sovrapponevano al terreno del signor T. Non contento, il caso è giunto alla corte d'appello dopo il ricorso del convenuto. Nel maggio 2026, la Corte Suprema del Popolo di Hanoi ha tenuto un processo d'appello e ha confermato la sentenza di primo grado, concludendo la battaglia legale del ricorrente durata quasi cinque anni.

Dopo il processo, il signor LVT ha commentato che, pur avendo vinto la causa, il lungo iter giudiziario lo aveva sfinito e aveva inciso significativamente sui rapporti con la comunità. "La controversia relativa alle nostre foreste doveva concludersi con un verdetto. Se solo avessimo potuto raggiungere un accordo prima, non ci sarebbe voluto così tanto tempo e impegno", ha affermato il signor T.

In pratica, i casi relativi ai terreni forestali in alcune aree sono lunghi e complessi, e molte controversie rimangono irrisolte per anni. La Sezione n. 4 del Centro provinciale di assistenza legale ha il compito di fornire servizi legali gratuiti agli abitanti dei comuni montani degli ex distretti di Nhu Thanh e Nhu Xuan, aree con vaste zone forestali e un elevato potenziale di controversie. Il caso della disputa sui terreni forestali tra il signor T e il signor H dimostra che il ruolo dell'assistenza legale va oltre il semplice supporto legale; contribuisce anche a garantire la giustizia e a mantenere l'ordine sociale, soprattutto nelle aree svantaggiate. Questo caso evidenzia inoltre la necessità di rafforzare le campagne di sensibilizzazione pubblica, la mediazione a livello locale e migliorare la comprensione del diritto da parte della popolazione. Infatti, se le parti riconoscono il problema tempestivamente e scelgono la mediazione o un accordo, molte controversie possono essere risolte a livello locale, evitando conflitti prolungati, costi maggiori e conseguenze sociali negative.

Nguyen Thi Huong

Stati Uniti - Vietnam: Non perdere

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.

Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.

Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

(Sezione n. 4, Centro provinciale di assistenza legale statale)

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ban-an-phia-sau-nhung-canh-rung-290563.htm