Settant'anni di riparazione di macchine da cucire a Pleiku

(GLO) - Presente nella cittadina montana di Pleiku da quasi 70 anni, l'officina di riparazione di macchine da cucire Van Trinh si erge come testimone silenzioso dei numerosi cambiamenti che hanno interessato questa città di montagna.

Settant'anni dedicati alla preservazione di quest'arte.

Il negozio di riparazione di macchine da cucire Van Trinh si trova in cima a una piccola collina (via Le Loi 42/2, quartiere Pleiku, provincia di Gia Lai ), proprio di fronte alla chiesa di Thang Thien, le cui campane suonano mattina e sera. Entrare è come varcare un portale temporale verso un regno di ricordi. Uno spazio angusto, carico di nostalgia e traboccante di oggetti antichi.

La sedia su cui l'artigiano sedeva per affilare le forbici, insieme ad altri oggetti all'interno della bottega, recano tutti i segni del tempo. Foto: Hoang Ngoc

Piccole sedie di legno con la vernice scrostata, alcune macine quasi consumate, vecchie casse di munizioni usate per riporre pezzi e attrezzi. In silenzio, in un angolo, si trovano supporti per macchine da cucire, teste per macchine da cucire e macchine overlock di marchi rinomati con una storia secolare, come Singer dalla Francia, Mitsubishi dal Giappone e Merrow dagli Stati Uniti…

Questi oggetti raccontano storie di un antico mestiere, legate a un'epoca d'oro della sartoria, quando la macchina da cucire era un bene prezioso e le forbici erano considerate un "tesoro" del sarto.

Il signor Nguyen Van Hoang tiene tra le mani con affetto una locomotiva Singer proveniente dalla Francia, prodotta oltre 100 anni fa. Foto: Hoang Ngoc

Il signor Nguyen Van Trinh (1933-2004) fondò un'officina di riparazione di macchine da cucire nel 1957. Non solo fu la prima officina nella cittadina di montagna a quel tempo, ma è anche la più antica ancora in attività nel cuore della città montana. Suo figlio, Nguyen Van Hoang, ha raccontato: "I miei genitori erano originari del Nord e arrivarono a Pleiku per avviare un'attività nel 1954, quando la città era ancora piuttosto scarsamente popolata. Il piccolo vicolo dove viveva la nostra famiglia era una tipica strada sterrata rossa. Quando iniziarono ad apparire le sartorie in città, mio ​​padre colse subito l'opportunità e aprì un'officina per riparare tutti i tipi di macchine utilizzate in questo mestiere. Grazie a ciò, non solo mantenne la sua numerosa famiglia, ma costruì anche un'attività dignitosa in un quartiere povero."

Il signor Hoang ha inoltre conservato come ricordo una macchina da cucire overlock Merrow proveniente dagli Stati Uniti. Foto: Hoang Ngoc

I signori Nguyen Luc e Tran Thi Thanh, proprietari della sartoria Dong Tan (186 Hung Vuong Street, quartiere Pleiku), hanno raccontato che in quasi mezzo secolo di attività si sono affidati a un solo laboratorio di riparazione di macchine da cucire: quello di Van Trinh. "Le competenze del signor Trinh sono eccellenti. È molto attento e meticoloso, quindi ci sentiamo completamente tranquilli nell'affidargli le nostre macchine da cucire per la riparazione", ha affermato la signora Thanh.

Nel 2020, la sartoria Dong Tan ha chiuso i battenti dopo 45 anni di attività. Recentemente, il proprietario ha portato la vecchia macchina da cucire al negozio di Van Trinh per ripararla e sottoporla a manutenzione, come ricordo.

La signora Thanh disse lentamente: "Il fondatore è venuto a mancare, ma i suoi figli, che hanno continuato la professione del padre, sono tutti artigiani dediti e competenti. Tutti questi anni nel settore della sartoria sono entrati a far parte dei nostri ricordi: non solo un luogo dove riparare le macchine, ma anche un luogo che custodisce l'anima di un antico mestiere, che vive silenziosamente nei nostri ricordi e nel flusso delle strade della città."

Preservare i ricordi di questa strada.

La famiglia di Hoang ha quindici figli, ma solo lui e un fratello minore hanno ereditato il mestiere del padre. È un maestro artigiano dal 1986.

Il signor Nguyen Van Hoang sta attualmente seguendo le orme del padre, preservando l'artigianato tradizionale di famiglia. Foto: Hoang Ngoc

Nel corso dei suoi oltre settant'anni di esistenza, anche quest'arte tradizionale ha conosciuto alti e bassi, proprio come la vita stessa. Le macchine da cucire meccaniche sono state gradualmente sostituite da quelle elettroniche; le sartorie si sono ridotte di dimensioni a fronte del boom della moda industriale. Anche la professione di riparatore di macchine da cucire è gradualmente scomparsa in secondo piano, in mezzo alla vivace vita della città durante la sua trasformazione e modernizzazione.

Per il signor Hoang, la riparazione delle macchine da cucire non è solo un mezzo di sostentamento, ma anche un modo per preservare la tradizione e i ricordi di famiglia. Ricorda: "Ricordo gli anni d'oro del mestiere, quando mio padre aveva così tanto lavoro durante il giorno che doveva lavorare anche di notte. In certi giorni di fine anno, sdraiato nella nostra piccola stanza in soffitta, potevo ancora sentire il rumore delle forbici che affilavano fino a tarda notte e vedere mio padre che si occupava meticolosamente di ogni minimo dettaglio durante la riparazione delle macchine."

Le macchine da cucire e le tagliacuci che si erano guastate ora funzionano di nuovo perfettamente dopo essere state riparate da un tecnico specializzato. Foto: Hoang Ngoc

Preservando quel ricordo, il signor Hoang sembra aver ereditato lo spirito serio e la dedizione che animano il mestiere. Anche dopo aver acquisito una notevole competenza, continua ad aggiornarsi per rimanere al passo con le moderne apparecchiature elettroniche. "Il reddito attuale è appena sufficiente per vivere, non è più una professione che può arricchirti, ma sono comunque orgoglioso di aver preservato il mestiere tradizionale della mia famiglia", ha affermato pensieroso.

Nel frattempo, anche Nguyen Thi Hong, la sorella di Hoang, custodisce con affetto i ricordi del negozio del padre. Racconta che molti giovani amanti dello stile vintage vengono spesso al negozio per scattare foto e scrivere recensioni. Anche molti sconosciuti di passaggio si fermano ad ammirare l'antica struttura. Per lei, il negozio non è solo un patrimonio di famiglia, ma anche un custode vivente di ricordi nel cuore della città frenetica.

Il negozio di riparazione di macchine da cucire e affilatura di forbici Van Trinh esiste da quasi settant'anni nella cittadina montana di Pleiku. Foto: Hoang Ngoc

Sebbene il ritmo della vita moderna rallenti, l'esistenza decennale di negozi come Van Trinh ci ricorda che una città senza i suoi artigiani di vecchia data e le sue tradizioni perderà una parte della sua memoria, il calore che ne costituisce l'anima. Il patrimonio di una città si arricchisce di queste piccole cose profondamente radicate nella vita di generazioni di suoi cittadini.

Fonte: https://baogialai.com.vn/bay-thap-ky-giu-nghe-sua-may-may-o-pleiku-post559763.html