Ministero dell'Istruzione: l'IELTS non fa parte del sistema scolastico nazionale.

TPO - Il Ministero dell'Istruzione e della Formazione afferma che i certificati di lingua straniera non sono certificati del sistema scolastico nazionale.

Questo è il contenuto della Circolare n. 16/2025/TT-BGDĐT, che disciplina la collaborazione nell'organizzazione degli esami per la certificazione di competenza linguistica straniera, recentemente emanata dal Ministero dell'Istruzione e della Formazione.

La circolare n. 16/2025/TT-BGDĐT entra in vigore il 12 ottobre 2025, sostituendo la circolare n. 11/2022/TT-BGDĐT del 26 luglio 2022, emanata dal Ministro dell'Istruzione e della Formazione, che disciplina la collaborazione nell'organizzazione degli esami per il conseguimento di certificazioni di competenza linguistica straniera.

Uno dei punti salienti della Circolare è la concretizzazione della politica volta a promuovere il decentramento e la delega di autorità.

Secondo quanto comunicato dal Ministero dell'Istruzione e della Formazione, il Decreto del Governo n. 143/2025/ND-CP del 12 giugno 2025, che disciplina il decentramento e la delega di autorità nell'ambito della gestione statale del Ministero dell'Istruzione e della Formazione, ha modificato e integrato diversi articoli del Decreto n. 86/2018/ND-CP e del Decreto n. 124/2024/ND-CP, attribuendo al Presidente del Comitato Popolare Provinciale l'autorità di approvare l'organizzazione di esami congiunti per il conseguimento di certificazioni di competenza linguistica straniera.

La Circolare n. 16 sottolinea l'obbligo per i Comitati Popolari provinciali e cittadini di gestire le attività di organizzazione degli esami congiunti per il conseguimento di certificazioni di competenza linguistica straniera nei rispettivi territori, in conformità con le normative governative; e di pubblicare e aggiornare sui propri siti web l'elenco delle unità che sono state approvate, modificate, prorogate o escluse dagli esami congiunti per il conseguimento di certificazioni di competenza linguistica straniera nei rispettivi territori.

La nuova circolare modifica e integra inoltre diverse altre normative per specificare le responsabilità degli enti statali preposti alla gestione degli affari esteri e rafforzare le responsabilità dei soggetti coinvolti nello svolgimento degli esami per il conseguimento del certificato di competenza linguistica.

Al contempo, il documento specifica le responsabilità delle parti collaboratrici (in termini di trasparenza, responsabilità nei confronti della società, gestione delle richieste di informazioni, tutela dei diritti dei candidati all'esame, ecc.) durante l'attuazione della collaborazione, l'organizzazione dell'esame e il processo di rilascio dei certificati, fungendo da base per le agenzie di gestione statali per condurre verifiche post-esame.

Definire chiaramente le responsabilità nell'organizzazione degli esami di certificazione della competenza linguistica straniera.

Secondo la circolare appena emessa, la parte vietnamita, in qualità di organizzatore affiliato degli esami – il centro d'esame in Vietnam – che ha un accordo o un contratto di cooperazione con un centro di valutazione della competenza linguistica straniero, è la principale responsabile dell'organizzazione degli esami per le certificazioni di competenza linguistica straniera in Vietnam.

La parte straniera è un ente di rilascio di certificati di competenza linguistica straniera: un centro di valutazione della competenza linguistica straniera responsabile e autorizzato al rilascio di tali certificati, oppure un centro di valutazione della competenza linguistica straniera autorizzato o abilitato dall'ente di rilascio dei certificati di competenza linguistica straniera a organizzare esami e rilasciare certificati.

Secondo la Circolare n. 16, i certificati di conoscenza di una lingua straniera sono legalmente riconosciuti nel paese di origine quando autorizzati dall'autorità competente di tale paese a organizzare esami e rilasciare certificati; oppure possono essere utilizzati per valutare le domande di immigrazione, di cittadinanza e di visto per i cittadini di paesi che desiderano stabilirsi, lavorare, fare ricerca o studiare; e per riconoscere il raggiungimento degli standard di ammissione e di uscita nei programmi di formazione per studenti internazionali in paesi in cui la lingua dell'esame è la lingua ufficiale.

Secondo la suddetta circolare, l'approvazione degli esami congiunti per la certificazione di competenza linguistica straniera non implica il riconoscimento dei livelli di tali certificazioni come equivalenti ai livelli del Quadro di riferimento per la competenza linguistica straniera a 6 livelli utilizzato in Vietnam nel sistema educativo nazionale.

Il Ministero dell'Istruzione e della Formazione ritiene che, con queste nuove disposizioni, la Circolare n. 16 rappresenti un passo avanti verso il perfezionamento del quadro giuridico, l'aumento della trasparenza, la chiara delega di autorità e la tutela dei diritti dei candidati che partecipano ad attività congiunte con organizzazioni straniere per il rilascio di certificati di competenza linguistica.

Lo studente con il punteggio più alto a livello nazionale ha condiviso le sue riflessioni durante la cerimonia di apertura.

Fonte: https://tienphong.vn/bo-giao-duc-ielts-khong-thuoc-he-thong-giao-duc-quoc-dan-post1775870.tpo