All'improvviso, mi ritrovo a dover pagare centinaia di milioni di dong di imposte sul reddito personale.

A causa della scarsa conoscenza delle normative e della mancata verifica delle informazioni, molti contribuenti scoprono con stupore di dover pagare un'imposta sul reddito personale aggiuntiva, che può variare da poche centinaia di migliaia di dong a centinaia di milioni di dong.

Panico per i debiti fiscali.

Il 4 e il 5 maggio è la scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi. Il 22 aprile, la signora LTD (di Ho Chi Minh City) ha ricevuto una notifica via e-mail dall'autorità fiscale in merito al suo obbligo di presentare la dichiarazione dei redditi. Secondo la notifica, aveva un debito d'imposta ed era tenuta a presentare personalmente la propria dichiarazione dei redditi. La signora D. è rimasta sorpresa perché aveva autorizzato il suo datore di lavoro a gestire la sua dichiarazione dei redditi e aveva già completato la procedura; aveva persino ricevuto un rimborso per eventuali imposte pagate in eccesso.

Ricezione ed elaborazione dei documenti fiscali presso la sede del Dipartimento delle Imposte di Ho Chi Minh City. FOTO: HOANG HUNG

La signora D. ha acceduto all'applicazione eTax Mobile e ha scoperto che, oltre al reddito derivante dal suo attuale datore di lavoro, aveva altre tre fonti di reddito irregolari per un totale di 3,8 milioni di VND. Si trattava di compensi per la partecipazione a riunioni presso organizzazioni esterne, che non erano ancora stati soggetti alla ritenuta d'acconto del 10%. Un conoscente le ha consigliato di annullare la vecchia dichiarazione dei redditi e di presentarne una nuova. Il pagamento in ritardo avrebbe potuto comportare una multa di 2-3 milioni di VND. Sentendo ciò, la signora D. si è molto preoccupata. Solo il 2 maggio, dopo aver ricevuto istruzioni dettagliate, è riuscita a pagare le sue imposte sul reddito personale. "La procedura di dichiarazione dei redditi e di pagamento delle tasse è stata molto semplice tramite eTax Mobile. In futuro presterò maggiore attenzione alle informazioni presenti su questa applicazione", ha affermato la signora D.

Il caso della signora D non è stato così "scioccante" come quello del signor TNN (Ho Chi Minh City). Alla fine del 2025, ha ricevuto un'e-mail dal Dipartimento delle Imposte di Ho Chi Minh City che lo informava di dover ancora pagare l'imposta sul reddito personale per quattro anni, per un totale di oltre 90 milioni di VND. A quel punto, ha installato l'app eTax Mobile e ha controllato le sue entrate, scoprendo di avere 5-7 fonti di reddito ogni anno. Poiché il 10% era già stato detratto da queste fonti, ha erroneamente pensato di aver adempiuto ai suoi obblighi fiscali e non ci ha più pensato. Preso dal panico dalla notifica del Dipartimento delle Imposte di Ho Chi Minh City, si è affrettato a pagare l'imposta sul reddito personale. Inoltre, ha dovuto pagare ulteriori 15 milioni di VND di sanzioni per ritardato pagamento.

Analogamente al signor N., anche la signora BC (che lavora per un'organizzazione non governativa a Ho Chi Minh City) è rimasta sorpresa nel ricevere un avviso che le imponeva di pagare ulteriori 40 milioni di VND di imposte sul reddito personale per gli ultimi anni, oltre alle sanzioni per il ritardo nel pagamento. Il motivo è che, oltre al suo reddito principale derivante dal lavoro, insegna, scrive libri e genera un reddito extra da queste attività, nonostante i suoi datori di lavoro avessero già trattenuto il 10%. "Sono d'accordo che se c'è un ammanco, devo pagare di più, ma le autorità fiscali avrebbero dovuto avvisare i contribuenti prima, invece di ritardare così a lungo e incorrere in sanzioni per il ritardo nel pagamento così elevate", ha affermato la signora C. con rabbia.

Monitorare attivamente e adempiere agli obblighi fiscali.

A questo proposito, la signora Ngo Thanh Hanh, direttrice generale di THTAX Training and Consulting Co., Ltd., ha affermato che molti lavoratori credono ancora erroneamente che detrarre il 10% di imposta sul reddito personale dai loro redditi temporanei sia sufficiente. In realtà, si tratta solo di una detrazione provvisoria. Al momento della compilazione della dichiarazione dei redditi definitiva, tutte le fonti di reddito devono essere sommate, e a quel punto l'aliquota di imposta sul reddito personale dovuta potrebbe essere superiore al 10%. Per quanto riguarda i redditi non detratti, la signora Ngo Thanh Hanh ha messo in guardia i contribuenti dall'abbassarsi della guardia. Anche piccole somme di poche centinaia di migliaia di dong devono essere autodichiarate, e dimenticare o superare la scadenza può comunque comportare sanzioni. "Vi preghiamo di ricontrollare attentamente tutti i redditi temporanei su eTax Mobile e di presentare la dichiarazione dei redditi in tempo per evitare rischi inutili", ha affermato la signora Hanh.

Secondo il Dipartimento delle Imposte di Ho Chi Minh City, l'applicazione mobile eTax è attualmente molto utile per aiutare i contribuenti a verificare i propri obblighi fiscali. Nei casi in cui i contribuenti non siano in grado di gestire i propri redditi occasionali e abbiano autorizzato il datore di lavoro principale a presentare la dichiarazione dei redditi per loro conto, dopo la scadenza per la presentazione della dichiarazione da parte dell'organizzazione che eroga il reddito (31 marzo), i contribuenti possono accedere a eTax Mobile per verificare i redditi percepiti. Se i redditi occasionali non soddisfano le condizioni per la presentazione autorizzata della dichiarazione dei redditi, i contribuenti possono presentare la propria dichiarazione direttamente alle autorità fiscali.

Riguardo alle suddette preoccupazioni, il signor Nguyen Tien Dung, vice capo del Dipartimento delle imposte di Ho Chi Minh City, ha spiegato che, secondo il Decreto n. 126/2020, i contribuenti che non soddisfano contemporaneamente le due seguenti condizioni devono autodichiarare la propria dichiarazione dei redditi alle autorità fiscali: in primo luogo, devono avere redditi occasionali da altre fonti, con un reddito mensile medio non superiore a 10 milioni di VND. In secondo luogo, devono aver già usufruito della ritenuta d'acconto sull'imposta sul reddito personale con un'aliquota del 10%. Per dichiarare e pagare le imposte in modo proattivo e corretto, evitando ritardi nelle dichiarazioni, i contribuenti devono monitorare le proprie fonti di reddito occasionale.

Rispondendo alla domanda sul perché le autorità fiscali non emettano notifiche periodiche ma aspettino molti anni prima di ricordare ai contribuenti di adempiere ai propri obblighi fiscali, il signor Nguyen Tien Dung ha spiegato che l'imposta sul reddito personale derivante da stipendi e salari è un'imposta autodichiarata e autopagata. Le autorità fiscali non inviano avvisi di pagamento a ciascun individuo né ricordano loro i propri obblighi fiscali. I singoli contribuenti devono verificare proattivamente i propri obblighi fiscali per dichiarare e pagare le imposte per intero e nei tempi previsti. Le autorità fiscali emettono avvisi mensili di debito fiscale o richiedono l'adempimento degli obblighi fiscali solo in caso di verifiche e controlli tematici. Ad esempio, un controllo tematico potrebbe esaminare gli obblighi fiscali di individui con più fonti di reddito; un controllo tematico potrebbe esaminare gli obblighi fiscali di individui con detrazioni per donazioni di beneficenza e umanitarie; oppure un controllo tematico potrebbe esaminare l'imposta sul reddito personale di personaggi famosi, ecc.

MA HOA

Fonte: https://www.sggp.org.vn/bong-dung-no-thue-tncn-ca-tram-trieu-dong-post851065.html