Negli anni '80 e '90, il giornale fotografico Dat Mui fu accolto con entusiasmo dal pubblico per la bellezza delle sue immagini stampate. Il giornalista e fotografo Trinh Xuan Dung, ex caporedattore ad interim del Dat Mui Photo Newspaper, ha ricordato le difficoltà legate alla stampa del giornale, soprattutto durante il periodo del Tet (Capodanno vietnamita), quando doveva rimanere a Saigon ( Ho Chi Minh City) per diversi mesi. Ha raccontato: "Nei primi tempi, la parte più difficile e problematica della gestione di un giornale era proprio la stampa. Una volta, mi trovavo ancora in tipografia ad aspettare fino alla vigilia di Capodanno, con i petardi che esplodevano fuori, e il cuore mi batteva forte per l'ansia, nella speranza che il giornale venisse stampato in tempo per essere trasportato a Ca Mau".
In quei tempi difficili, persino la stampa più elementare era una sfida, e il fotogiornalismo agli albori era ancora più arduo. L'enorme quantità di immagini imponeva una selezione accurata delle tipografie; ad esempio, i manifesti erano troppo grandi e non tutti i posti erano in grado di stamparli. Oltre al giornale, per sbarcare il lunario dovevano occuparsi di molte altre cose: stampare calendari, libri, documenti medici, ecc. La persona incaricata della stampa doveva essere estremamente scrupolosa e meticolosa.
A quel tempo, nella provincia esistevano delle tipografie, ma stampavano solo con caratteri tipografici in piombo e in bianco e nero; le vecchie macchine potevano ancora stampare, ma la difficoltà maggiore era l'approvvigionamento dei materiali, che le piccole tipografie non potevano permettersi. Durante il periodo dei sussidi, i materiali di stampa erano limitati e le procedure complicate, quindi la stampa poteva essere effettuata solo presso la tipografia Tran Phu (Saigon).
Il giornale veniva pubblicato ogni tre mesi, poi ogni due mesi, poi mensilmente, e gradualmente la sua frequenza si ridusse. Ogni volta che andava in stampa, ci voleva un mese intero per completarlo. Il giornalista e fotografo Xuan Dung, a cui era stato affidato questo importante incarico, doveva rimanere in redazione quasi tutto il tempo. "L'intera redazione contava solo una dozzina di persone. Gli articoli erano tutti scritti a mano su carta, e solo dopo che il comitato editoriale li aveva revisionati e corretti, potevano essere dattiloscritti. A quel tempo, in redazione c'era una sola macchina da scrivere e solo una persona la utilizzava. Le Nguyen si occupava delle immagini e dello sviluppo in camera oscura. Gli articoli e le foto venivano assemblati, venivano presentati bozzetti preliminari di idee e layout, e poi inviati a Saigon per trovare i grafici che avrebbero completato l'impaginazione. Anche questo, a quel tempo, veniva disegnato a mano, il che richiedeva molto tempo. A volte era impossibile fare una stima precisa; una volta completata la composizione tipografica, se volevamo rimuovere qualcosa, dovevamo smontare tutto e ricomporre il tutto", ha raccontato Dung.
Il signor Trinh Xuan Dung, che lavorava presso l'agenzia di fotogiornalismo dal 1981, ha ricordato: "A quel tempo non ero né un reporter né un redattore. Mi limitavo a sistemare tutto ciò che non andava, dedicandoci tutte le mie energie, a volte rimanendo sveglio tutta la notte per rispettare i tempi di lavoro. Tutti in agenzia collaboravano per curare meticolosamente ogni dettaglio, anche il più piccolo. Ad esempio, per ottenere una bella testata che sarebbe stata utilizzata in modo permanente, bisognava passare attraverso quattro fasi di progettazione, utilizzo e revisione. A quei tempi, persino i titoli dovevano essere disegnati a mano da un artista su carta lucida. I ritardi nella stampa erano frequenti; a volte dovevamo supplicare la tipografia di lasciarci portare a casa i giornali e pagare in seguito. Per fortuna, avevo stretto amicizia con tutti, dalla guardia giurata al direttore, quindi la tipografia era molto comprensiva."
La storia degli inizi dell'attività.
Secondo il signor Trinh Xuan Dung, la persona che ha contribuito alla "stabilità finanziaria" iniziale del giornale fotografico Dat Mui, insieme ai suoi colleghi, è stato il giornalista e fotografo Truong Hoang Them. Lavorava e realizzava fotografie per il giornale fotografico Dat Mui ed era iscritto all'Associazione vietnamita degli artisti della fotografia contemporaneamente al giornalista Le Nguyen. Prima di trasferirsi all'Associazione provinciale di letteratura e arte , si è dedicato alle finanze, alla burocrazia, all'organizzazione amministrativa e alla gestione del giornale. Secondo il signor Truong Hoang Them: "Il vantaggio maggiore è stato l'attenzione e il sostegno dei leader provinciali, che hanno permesso al giornale di funzionare bene. All'inizio, tutti gli eventi e le notizie dell'anno venivano concentrati nel numero primaverile, anziché essere pubblicati regolarmente, a causa di fondi insufficienti. Pertanto, il tempo rimanente veniva impiegato per eventi e richieste di propaganda. Poiché il giornale veniva pubblicato meno frequentemente, i manifesti venivano pubblicati più spesso, e la cosa più gratificante era vedere la gente decorare le proprie case con essi."
A quel tempo, il fotogiornalismo aveva tre fonti di reddito: la provincia forniva gamberetti, che venivano scambiati con carta; le opportunità di formare fotografi per altri paesi venivano abbinate alla realizzazione di fotografie a scopo di lucro; e la forza della fotografia veniva sfruttata per stampare e vendere calendari, per lo più a pagina singola o a sette pagine.
Dalle licenze temporanee concesse per specifiche esigenze di propaganda, a una nuova fase in cui il giornalismo nazionale, soprattutto a Ho Chi Minh City, iniziò a svilupparsi, il fotogiornalismo richiese licenze e pubblicazioni regolari per essere facilmente accessibile ai lettori. Ricordando le due settimane trascorse ad Hanoi per richiedere una licenza di pubblicazione, il signor Truong Hoang Them espresse la sua gratitudine al signor Doan Thanh Vi (Ba Vi, Segretario provinciale del Partito) e al signor Tran Trong Tan, allora capo del Dipartimento centrale per l'ideologia e la cultura, per aver facilitato la procedura e averlo presentato al Dipartimento editoriale per ottenere la licenza. La ragione era perfettamente legittima: nella remota penisola di Ca Mau, dove la popolazione affrontava molte difficoltà, aveva un basso livello di istruzione ed era impegnata nel lavoro e nella produzione, il fotogiornalismo era considerato adatto a svolgere il compito di propaganda e incoraggiare la popolazione.
“Poiché si tratta principalmente di immagini, in questa sezione si concentrano numerosi fotografi. Ca Mau è una delle province con il maggior numero di membri dell'Associazione vietnamita degli artisti fotografi, grazie alle risorse umane provenienti dal quotidiano fotografico Dat Mui, una testata che non solo svolgeva funzioni propagandistiche, ma ha anche contribuito notevolmente allo sviluppo della fotografia artistica. Oggi il Dat Mui Photo Newspaper appartiene al passato, ma c'è stato un tempo in cui, tra difficoltà e privazioni, i suoi membri hanno dato un contributo significativo allo sviluppo del giornalismo e alla costruzione della nostra patria e del nostro Paese”, ha affermato il signor Truong Hoang Them.
Tam Hao
Fonte: https://baocamau.vn/buoi-dau-lam-bao-anh-a39802.html







Commento (0)