Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pesce in umido del villaggio di Vu Dai: un piatto "di campagna" trasformato in una specialità del Tet (Capodanno lunare).

TPO - Nei giorni che precedono il Capodanno lunare, quando le strade si animano dei colori dei fiori di pesco e dei kumquat, nella campagna un tempo immortalata nella letteratura di Nam Cao, i fuochi per la preparazione dello stufato di pesce ardono giorno e notte. La stagione dello stufato di pesce nel villaggio di Vu Dai, ora parte della comune di Nam Ly (provincia di Ninh Binh), è al suo apice, con migliaia di pentole di stufato di pesce, i cui prezzi variano da diverse centinaia di migliaia a oltre un milione di dong.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong14/02/2026


1.jpg

1701b769-697b-4914-a564-d4301a315407.jpg

L'antico villaggio di Dai Hoang, noto con il nome familiare di "villaggio di Vu Dai" nell'opera di Nam Cao, era originariamente una zona pianeggiante con molti stagni e laghi. Ogni anno, alla fine dell'anno, gli abitanti del villaggio svuotavano gli stagni e selezionavano grosse carpe nere dalla carne soda da stufare per il Tet (Capodanno lunare). Nel corso degli anni, questo piatto rustico non solo è diventato parte integrante dei pasti di riunione familiare, ma anche una specialità rinomata in tutto il paese. Attualmente, la comune di Nam Ly conta quasi 300 famiglie impegnate nella produzione di stufati di pesce. Durante il periodo del Tet, molti esercizi commerciali devono assumere personale extra, lavorare a turni e tenere i fuochi accesi ininterrottamente per rispettare le scadenze di consegna. L'atmosfera del villaggio in quei giorni è sempre pervasa dal fumo e dal crepitio della legna che brucia.

96731077-2d19-4a90-9ebf-eb7c7a9d2868.jpg

4248c5d4-02d0-4e31-a0eb-a1fcbc8f787f.jpg

Nel ristorante di pesce brasato della famiglia del signor Nguyen Ba Toan a Ba Kien, centinaia di pentole di terracotta piene di pesce brasato riempiono il cortile, emanando un denso fumo. Gli operai si danno il cambio ai fornelli, regolando il fuoco, aggiungendo acqua e mantenendo le pentole a sobbollire per ore. Secondo il signor Toan, ogni passaggio è meticoloso per produrre una pentola di pesce brasato di alta qualità. Le pentole di terracotta provengono da Nghe An per garantire durata e resistenza al calore; i coperchi sono acquistati da Thanh Hoa e hanno una forma a cupola per mantenere il calore stabile. L'ingrediente principale è la carpa nera, del peso di 5-8 kg ciascuna, allevata per 2-3 anni con le lumache per garantire una carne soda che non si sfalda nemmeno dopo una lunga brasatura. Il pesce viene tenuto vivo fino al momento della lavorazione per garantirne la freschezza. Dopo la preparazione iniziale, il pesce viene tagliato a pezzi grossi e marinato con oltre 10 tipi di spezie, come galanga, zenzero, cipolle essiccate e salsa di pesce, secondo la ricetta segreta di ogni famiglia.

df9a4ced-f37f-48db-878a-1210dc683be8.jpg

7cf2abb3-ccd7-4a8b-80b3-b994c1889342.jpg

Il pesce viene cotto a fuoco lento per 12-16 ore utilizzando legno di longan, un tipo di legno che produce una fiamma ricca e stabile e un aroma caratteristico. "Cuocere il pesce a fuoco lento sembra semplice, ma in realtà è un lavoro molto impegnativo. Inizialmente, bisogna portare l'acqua a ebollizione a fuoco vivo, poi mantenere le braci ardenti e controllare costantemente il pesce per assicurarsi che sia sempre immerso. Il prodotto finito deve avere un colore ambrato lucido, lische tenere, carne soda e nessun odore di pesce", ha spiegato Toan.

9bc8dce6-52e5-4b59-8377-323a1badab8f.jpg

5b1f4d08-3f6f-4706-9b90-ec6a9f9fe460.jpg

In media, il locale di Toan vende circa 10.000 pentole di pesce brasato all'anno, con prezzi che variano da 600.000 a 1,1 milioni di VND a pentola, a seconda delle dimensioni. Quest'anno, per il Tet (Capodanno lunare), si prevede la vendita di circa 4.000 pentole. Il locale ha dovuto assumere 7 dipendenti aggiuntivi, che lavoreranno su turni, per far fronte alla domanda. Oltre alla linea tradizionale, negli ultimi anni la sua famiglia ha sviluppato anche una linea di pesce brasato "Omaggio Reale", con prezzi che vanno da 1 a 2 milioni di VND a pentola. Questo prodotto utilizza solo la parte centrale, la più prelibata, della carpa nera, brasata in pentole di terracotta smaltata e spessa, e confezionata in eleganti scatole, destinata al segmento dei regali di lusso.

505126b8-5caf-4bcc-8c60-abf3639b4834.jpg

30b349f8-d9b0-424a-befa-1c1728b7e257.jpg

Poiché non vengono utilizzati conservanti, il pesce brasato del villaggio di Vũ Đại si conserva solo per circa 3 giorni a temperatura ambiente e 1 settimana in frigorifero. Questa meticolosa preparazione e la breve durata di conservazione ne accrescono ulteriormente il valore. Da piatto tipico delle pianure rurali, il pesce brasato di Vũ Đại si è ormai diffuso in lungo e in largo, comparendo sulle tavole del Tet (Capodanno lunare) di molte famiglie, diventando un dono significativo e persino un souvenir portato a casa dai vietnamiti residenti all'estero.

1096a246-ccbf-4bf6-940c-dbe04e3037c7.jpg

d50d3242-52eb-458f-8056-a5de9876c1af.jpg

cc2870b9-a63a-4c5e-9c7a-afe3d2b0bd78.jpg

Nel trambusto della vita moderna, le braci ardenti dei focolari che bruciano tutta la notte nei villaggi artigianali tradizionali non solo producono migliaia di pentole di pesce per un valore di milioni di dong, ma preservano anche un ricco sapore del Tet, intriso dell'anima della vita rurale vietnamita.

Fonte: https://tienphong.vn/ca-kho-lang-vu-dai-mon-an-nha-que-thanh-dac-san-ngay-tet-post1820757.tpo


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Colori delle Isole Meridionali

Colori delle Isole Meridionali

La donna del villaggio di pescatori

La donna del villaggio di pescatori