Ca Mau: Commemorazione del 60° anniversario della vittoria a Dam Doi - Cai Nuoc

SGGPO 23/11/2023 13:44

La mattina del 23 novembre, la provincia di Ca Mau ha tenuto una solenne cerimonia per commemorare il 60° anniversario della vittoria a Dam Doi - Cai Nuoc - Cha La (23 novembre 1963 - 23 novembre 2023).

Bí thư Tỉnh ủy Cà Mau Nguyễn Tiến Hải phát biểu tại Lễ kỷ niệm 60 năm Chiến thắng Đầm Dơi - Cái Nước - Chà Là

Nguyen Tien Hai, segretario del Comitato provinciale del Partito di Ca Mau, ha tenuto un discorso durante la cerimonia di commemorazione del 60° anniversario della vittoria a Dam Doi - Cai Nuoc - Cha La.

Nel suo discorso alla cerimonia commemorativa, il Segretario del Comitato provinciale del Partito di Ca Mau, Nguyen Tien Hai, ha dichiarato che, in attuazione della Risoluzione del Comitato Centrale sulla lotta al "Programma dei villaggi strategici" in tutto il Vietnam del Sud, il Comitato regionale del Partito di Ca Mau, il Comitato provinciale del Partito di Ca Mau e il Comitato del Partito della Regione militare 9 hanno deciso di: "Avviare un'operazione militare su vasta scala per distruggere e annientare le forze nemiche, sostenere la lotta politica e la rivolta delle masse per smantellare i villaggi strategici, smantellare gli avamposti, liberare e prendere il controllo, ed espandere le aree liberate del Ca Mau meridionale", e ha identificato la linea Cai Nuoc - Dam Doi come punto focale della campagna. Il Comitato provinciale del Partito di Ca Mau si è conformato alle intenzioni del Comitato regionale del Partito e della Regione militare 9 e ha deciso di lanciare un'ondata di "attacchi e rivolte simultanei per smantellare la 'Politica nazionale dei villaggi strategici'", preparando attivamente la campagna su tutti e tre i fronti: politico, militare e di mobilitazione delle truppe.

Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau Huỳnh Quốc Việt trao tặng bằng khen cho các tập thể, cá nhân đã có nhiều đóng góp xuất sắc trong việc sưu tầm, hiến tặng tài liệu, hiện vật lịch sử về chiến thắng Đầm Dơi – Cái Nước – Chà Là

Il presidente del Comitato popolare della provincia di Ca Mau, Huynh Quoc Viet, ha consegnato attestati di encomio a collettivi e singoli individui che si sono distinti per il loro eccezionale contributo nella raccolta e donazione di documenti e manufatti storici relativi alla vittoria di Dam Doi - Cai Nuoc - Cha La.

Con forte determinazione politica, il Comitato provinciale del Partito di Ca Mau si coordinò strettamente con la Regione militare per preparare tutte le condizioni necessarie e decise di lanciare la campagna con un attacco simultaneo ai sottodistretti di Cai Nuoc e Dam Doi nella notte del 10 settembre 1963.

Lãnh đạo tỉnh Cà Mau chụp ảnh lưu niệm với Đại tướng Phạm Văn Trà

I leader della provincia di Ca Mau posano per una foto commemorativa con il generale Pham Van Tra.

Il compagno Nguyen Tien Hai ha sottolineato che la vittoria a Dam Doi - Cai Nuoc - Cha La ha avuto un immenso significato storico, contribuendo direttamente al fallimento della "politica dei villaggi strategici" del regime fantoccio degli Stati Uniti in tutto il Sud; sventando la tattica del "trasporto in elicottero" e contribuendo alla completa sconfitta della strategia imperialista statunitense di "guerra speciale"; segnando una nuova fase di sviluppo nella strategia di guerra popolare, affermando la saggezza e la brillantezza del nostro Partito nel guidare la lotta rivoluzionaria per la liberazione nazionale.

Durante la cerimonia commemorativa, i delegati, i testimoni storici e le giovani generazioni hanno ripercorso le immagini eroiche della vittoria a Dam Doi - Cai Nuoc - Cha La; e insieme hanno ricordato ed espresso gratitudine agli ufficiali, ai soldati e alla popolazione che hanno combattuto e si sono sacrificati nella battaglia di Dam Doi - Cai Nuoc - Cha La.

Fonte