"Dobbiamo creare spazi che favoriscano la creatività e lo sviluppo letterario."

Vice primo ministro Tran Hong Ha.

Le attività di gestione devono creare un ambiente che promuova la creatività e lo sviluppo letterario, ispirando gli autori e al contempo tutelando i fondamenti ideologici e politici , preservando i valori culturali e le tradizioni, e allineandosi allo sviluppo del Paese.

Questa richiesta è stata avanzata dal vice primo ministro Tran Hong Ha durante una riunione per ascoltare le relazioni sulla proposta di decreto sulle attività letterarie, tenutasi nel pomeriggio dell'11 aprile presso la sede del governo .

Promuovere lo sviluppo della letteratura e della cultura della lettura.

Il Vice Primo Ministro, esprimendo grande apprezzamento per il processo di redazione del decreto, ha affermato che durante la sua elaborazione è necessario istituzionalizzare i principali punti di vista, le politiche e gli orientamenti del Partito e dello Stato in materia di letteratura, nonché individuare chiaramente i limiti e le carenze che affliggono la cultura e l'arte in generale, e la letteratura in particolare.

A partire da ciò, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo si è consultato con agenzie specializzate per definire un quadro normativo completo che abbracciasse temi quali la scrittura creativa, la tutela del diritto d'autore, la critica e la teoria letteraria; la gestione della trasformazione digitale nel campo della letteratura; le forme di promozione; la chiarificazione di concetti, terminologia e classificazione dei generi letterari, ecc.

Oltre a organizzare concorsi e premi letterari, il Vice Primo Ministro ha sottolineato la necessità di diversificare le forme di riconoscimento e promozione delle opere di valore, combinando la tutela del diritto d'autore con la protezione delle invenzioni e dei brevetti, anche nel cyberspazio.

Oltre ai campi estivi di scrittura letteraria, il vice primo ministro ha suggerito altri modi per incoraggiare la scrittura creativa attraverso corsi di formazione e seminari sulla teoria politica e sulle politiche e linee guida del Partito e dello Stato.

"Il decreto deve chiarire le responsabilità e gli organi di gestione statale a livello centrale e locale in materia di attività letterarie", ha affermato il vice primo ministro, suggerendo di "incaricare" l'Associazione degli scrittori vietnamiti di attuare attività per promuovere lo sviluppo della letteratura e della cultura della lettura.

Il vice primo ministro Tran Hong Ha ha pronunciato un discorso impartendo delle direttive.

Il Vice Primo Ministro ha incaricato il Ministero della Giustizia di chiarire le procedure per la redazione del Decreto sulle attività letterarie, conformemente a quanto previsto dalla Legge sulla promulgazione dei documenti legali del 2015 (modificata e integrata nel 2020). Il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo è stato incaricato di valutare il titolo del decreto, di garantirne la completezza dei contenuti e di predisporre norme specifiche per la gestione e lo sviluppo del settore letterario.

Promuovere il valore della letteratura vietnamita.

In precedenza, secondo un rapporto del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, la letteratura vietnamita si è sviluppata in modo completo e significativo nel corso degli anni, profondamente permeata da uno spirito nazionale umanistico e democratico; ereditando e promuovendo i valori tradizionali e l'identità nazionale; e al contempo, assorbendo in modo selettivo l'essenza della cultura umana, contribuendo a costruire le fondamenta spirituali della società. Molte generazioni di scrittori hanno creato opere che veicolano una missione strettamente legata a ciascun periodo storico e al processo di sviluppo della nazione, esprimendo l'anima, l'intelletto, la personalità e il carattere del popolo vietnamita.

La letteratura vietnamita contemporanea ha raggiunto una notevole diversità in termini di autori, temi e metodi creativi, pur rimanendo fedele all'orientamento politico e al fondamento ideologico del Partito e alla guida dello Stato in materia di letteratura nazionale. Essa risveglia e promuove i valori storici e le nobili tradizioni della nazione vietnamita e combatte le ideologie errate delle forze ostili.

Il ruolo della teoria e della critica letteraria si è rafforzato, influenzando le attività creative in molti modi, plasmando il gusto del pubblico ed elevandone il livello estetico. La ricerca ha visto molte innovazioni, diventando più scientifica e assorbendo e applicando in modo creativo fondamenti teorici ed esperienze provenienti da tutto il mondo. Workshop e premi letterari hanno contribuito a creare un ambiente favorevole alla creazione e a valorizzare le opere di pregio.

Negli ultimi dieci anni, le attività volte a far conoscere e promuovere la letteratura vietnamita hanno registrato progressi positivi sia a livello nazionale che internazionale, soddisfacendo le aspirazioni degli amici internazionali di approfondire la conoscenza della letteratura e della cultura vietnamita e contribuendo al più ampio panorama letterario dell'umanità.

Le opere letterarie vietnamite tradotte in lingua vietnamita sono sempre più diversificate per genere e tematica, consentendo ai lettori vietnamiti di accedere alla letteratura mondiale in modo più completo e approfondito, e facilitando al contempo l'integrazione della letteratura vietnamita con quella mondiale.

In particolare, il cyberspazio ha creato un nuovo metodo di pubblicazione delle opere letterarie, facilitando l'accesso del pubblico e rafforzando l'interazione tra scrittori, teorici, critici e lettori.

Nonostante i risultati ottenuti, la gestione statale della letteratura presenta ancora delle lacune, soprattutto a livello locale. La comprensione del ruolo della letteratura a molti livelli di leadership e gestione è ancora incompleta, il che si traduce in una scarsa efficienza degli investimenti in questo settore.

Nel frattempo, le attività letterarie sono regolate da diverse leggi, ma alcuni contenuti rimangono privi di una specifica normativa. Alcuni ambiti della scrittura creativa, in particolare quelli relativi a temi politicamente sensibili, al processo di riforma, alla storia e alle guerre rivoluzionarie, non hanno soddisfatto le aspettative; si riscontra una carenza di opere di profondo spessore intellettuale e artistico, e di notevole rilievo, che riflettano la storia e il presente del paese...

Il Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo, Nguyen Van Hung, ha tenuto un discorso.

Il Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo Nguyen Van Hung ha sottolineato che l'elaborazione e la promulgazione del decreto sulle attività letterarie mirano a concentrarsi su una serie di politiche per incoraggiare e promuovere lo sviluppo letterario, come ad esempio i meccanismi per l'assegnazione di compiti nella creazione, teoria e critica letteraria; i campi estivi di scrittura letteraria; l'organizzazione di concorsi e premi letterari; la presentazione e la promozione della letteratura; la traduzione di opere letterarie; la divulgazione della letteratura al pubblico; e la promozione del valore della letteratura vietnamita...

Nel corso della riunione, le opinioni si sono concentrate sul chiarimento delle basi giuridiche, delle procedure e della necessità di emanare il decreto; è stato affermato che la stesura del decreto sulle attività letterarie completerebbe un quadro giuridico favorevole e esaustivo per lo sviluppo della letteratura e dell'arte.

Alcuni sostengono che l'attività letteraria dovrebbe essere considerata un settore dell'industria culturale, che comprende non solo la creazione letteraria, ma anche la critica, la divulgazione e lo sviluppo del pubblico.

Tuttavia, il decreto deve tenere conto di nuove questioni correlate, quali: la letteratura online; garantire che tutti i cittadini possano partecipare ad attività creative e fruire della letteratura, in particolare i gruppi vulnerabili; l'emergere di opere letterarie create dall'intelligenza artificiale...

Secondo Vietnamplus

Fonte: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html