Cosa c'è di così speciale nel ponte di tegole ultracentenario raffigurato sul francobollo?

Il ponte di tegole Phat Diem a Ninh Binh , risalente a 122 anni fa e caratterizzato da un'architettura unica, è stato raffigurato su una serie di francobolli vietnamiti nel 2012.

Cầu ngói Phát Diệm được lựa chọn in hình và phát hành trên bộ tem bưu chính cầu mái ngói năm 2012. (Ảnh: Thiết kế tem)

Il ponte con il tetto di tegole di Phat Diem è stato scelto per essere raffigurato sulla serie di francobolli del 2012 dedicata ai ponti con il tetto di tegole. (Fonte: Poste vietnamite)

Il ponte di tegole di Phat Diem (o ponte di tegole di Kim Son) attraversa il fiume An nella città di Phat Diem, distretto di Kim Son (provincia di Ninh Binh). Costruito nell'anno della Tigre (1902), il ponte vanta un fascino antico e un'architettura unica, con la casa sopra e il ponte sotto, che lo rende un esempio di alto valore artistico tra i ponti antichi vietnamiti.

Il ponte di tegole di Phat Diem ha una forma sinuosa simile a un arcobaleno, con un tetto ricoperto dalle tradizionali tegole rosse tipiche della regione del Delta del Nilo settentrionale. Entrambi i lati del ponte presentano ringhiere e colonne in legno di ferro, e scalinate a entrambe le estremità ne consentono l'accesso. Il ponte è composto da tre campate, ciascuna suddivisa in quattro sezioni, per una lunghezza totale di 36 metri e una larghezza di 3 metri.

Insieme al ponte con tetto di tegole di Thanh Toan (Thua Thien Hue ) e al ponte con tetto di tegole di Chua Luong (comune di Hai Anh, distretto di Hai Hau, Nam Dinh), anche il ponte con tetto di tegole di Phat Diem è stato selezionato per essere raffigurato e incluso nella serie di francobolli del 2012 dedicata ai ponti con tetto di tegole.

Cầu ngói Phát Diệm có tuổi đời 122 năm. Ảnh: Trần Nghị

Il ponte di tegole di Phat Diem ha 122 anni. (Foto: Tran Nghi)

Secondo le fonti storiche, il distretto di Kim Son era in precedenza una zona costiera paludosa che fu colonizzata da Nguyen Cong Tru, funzionario responsabile del recupero di terre, il quale reclutò persone, fondò villaggi e costruì dighe per bonificare la terra dal mare a partire dal 1829. Ciò incluse la costruzione del fiume An.

Per facilitare gli spostamenti, il signor Nguyen Cong Tru fece costruire un ponte sul fiume An utilizzando grossi tronchi d'albero. Nel 1902, il ponte di legno fu sostituito con un ponte con tetto di tegole.

Per 122 anni, il ponte con il tetto di tegole è stato considerato un tesoro dagli abitanti di Kim Son. Nonostante i numerosi restauri, il ponte Phat Diem conserva ancora la sua forma e la sua architettura antiche.

Hằng ngày, người dân vẫn đi lại trên cầu để qua sông. Ảnh: Trần Nghị

Ogni giorno, le persone utilizzano ancora il ponte per attraversare il fiume. (Foto: Tran Nghi)

Un residente della città di Phat Diem ha affermato: “Il ponte di tegole viene utilizzato quotidianamente per il trasporto, fungendo da luogo fresco e riparo dalla pioggia per i viaggiatori. Preserva la bellezza della vita e delle attività della popolazione locale, dal passato al presente. Il ponte è anche un simbolo e una fonte di orgoglio per gli abitanti della zona costiera di Kim Son.”

Secondo il signor Pham Van Sang, capo del Dipartimento Cultura e Informazione del distretto di Kim Son, il ponte di tegole di Phat Diem possiede un'architettura unica ed è uno dei cinque antichi ponti di tegole rimasti in Vietnam. Nel 2018, il ponte di tegole di Phat Diem è stato classificato come monumento storico e culturale a livello provinciale.

Secondo il signor Sang, anche nel distretto di Kim Son, sul fiume An, è stata replicata la forma e sono stati costruiti altri due ponti in tegole. Di questi, il ponte di Luu Quang (comune di Quang Thien) è stato inaugurato e messo in funzione nel 2015, mentre il ponte di Hoa Binh (comune di Nhu Hoa) è in uso dal 2016.

(secondo Vietnamnet)

Fonte