Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Scopri i colori della primavera ad Hanoi.

(HNM) - Da un piccolo laboratorio di lacca nell'antica cornice della casa comunale di Ha Vi (distretto di Hoan Kiem) a vivaci esposizioni floreali e alla rievocazione della tradizione di "dare l'addio al vecchio e dare il benvenuto al nuovo", insieme ad antichi rituali di corte presso la Cittadella Imperiale di Thang Long, Hanoi si sta gradualmente riavvicinando al patrimonio culturale durante il Tet attraverso metodi creativi e accessibili.

Hà Nội MớiHà Nội Mới14/02/2026

Oltre a ricreare le antiche usanze, la capitale offre anche spazi interattivi dove residenti e turisti possono viverle in prima persona, contribuendo così a integrare la cultura di Thang Long con la vita contemporanea.

Il luogo in cui passato e presente si incontrano.

Nella sognante aria primaverile, Hoai Nam, uno studente, uscì dal cancello della casa comune di Ha Vi con tra le mani una scultura di cavallo Giong laccata, che profumava ancora di vernice fresca. Girò delicatamente l'opera alla luce, ammirando i frammenti di guscio d'uovo meticolosamente lavorati che emergevano dallo sfondo di lacca nera lucida. "Ho sempre ammirato gli oggetti laccati, ma ho sempre pensato che solo artigiani altamente qualificati ed esperti potessero creare pezzi così elaborati."

Sapendo che l'artigiano Nguyen Tan Phat stava guidando direttamente il processo, ero molto curioso di partecipare. Solo quando l'ho fatto concretamente mi sono reso conto che ogni passaggio richiedeva immensa pazienza e concentrazione. Ma ne è valsa assolutamente la pena, perché la sensazione di completare un prodotto è davvero appagante", ha raccontato Nam.

L'artigiano Nguyen Tan Phat guida la signorina Ngoc Han e i giovani nella lavorazione della lacca.
L'artigiano Nguyen Tan Phat guida la signorina Ngoc Han e i giovani nella lavorazione della lacca.

L'esperienza a cui ha appena partecipato è stata il workshop "Sulle orme del cavallo di Giong", un'attività nell'ambito del programma "Tet vietnamita - Tet per le strade 2026", organizzato congiuntamente dal Comitato popolare del quartiere di Hoan Kiem, dall'Ente di gestione del lago di Hoan Kiem e dal Quartiere Vecchio di Hanoi , sotto la guida dell'artigiano Nguyen Tan Phat. Il workshop, svoltosi dal 20 gennaio al 20 febbraio, era gratuito e ha offerto a residenti e turisti l'opportunità di sperimentare l'arte tradizionale della laccatura proprio nel cuore del Quartiere Vecchio.

Situato in via Hang Hom, il Tempio Ha Vi, uno spazio sacro dedicato a Tran Lu, il fondatore dell'arte della laccatura, è un luogo tradizionale molto venerato. Nei giorni che precedono il Tet (Capodanno lunare), si trasforma in un centro creativo, con l'immagine del cavallo di Giong scelta come fulcro di attività esperienziali. Ispirato alla leggenda di San Giong, il cavallo non solo evoca lo spirito nazionale, ma simboleggia anche la perseveranza e il progresso, aspetti particolarmente significativi con l'avvicinarsi dell'Anno del Cavallo.

L'artista Nguyen Tan Phat e la signorina Ngoc Han
L'artista Nguyen Tan Phat e la signorina Ngoc Han

Secondo l'artigiano Nguyen Tan Phat, organizzare laboratori non significa semplicemente fornire istruzioni pratiche, ma anche offrire al pubblico, soprattutto ai giovani, l'opportunità di avvicinarsi alla lavorazione della lacca in modo più comprensibile e accessibile. La laccatura è rinomata per la sua meticolosa maestria artigianale: dalla preparazione della base, all'applicazione della lacca, fino alla levigatura e alla lucidatura. Nel laboratorio, le fasi vengono semplificate pur mantenendo l'essenza del processo, aiutando i partecipanti a comprendere a fondo la bellezza di questo materiale.

Ai partecipanti è stata offerta una panoramica sulla storia della laccatura vietnamita e sulla tecnica dell'intarsio con gusci d'uovo, una caratteristica che crea l'effetto visivo unico di questa lacca. Solo quando hanno posizionato direttamente ogni singolo guscio d'uovo sul corpo del cavallo hanno potuto apprezzare appieno la meticolosità che si cela dietro ogni opera finita. Anche un solo errore avrebbe potuto compromettere l'equilibrio della composizione.

Al workshop hanno partecipato reginette di bellezza e artisti.
Al workshop hanno partecipato reginette di bellezza e artisti.

Lo spazio del laboratorio diventa così un luogo in cui passato e presente si incontrano. In mezzo al trambusto del centro storico, i momenti di quiete trascorsi ad applicare con cura gusci d'uovo e pittura aiutano i giovani a rallentare e a connettersi con il patrimonio culturale attraverso le proprie mani. Il piccolo cavallo Giong, una volta completato, non è solo un prodotto artigianale, ma anche un ricordo, una comprensione più profonda del valore dell'artigianato tradizionale.

Trova la pace interiore in mezzo alla frenesia della vita.

Negli ultimi anni, durante ogni periodo festivo, Hanoi si è concentrata sull'organizzazione di attività esperienziali proprio nei suoi siti storici più importanti, creando un percorso di esperienze che unisce tradizione e innovazione. Soprattutto durante il Capodanno lunare, queste caratteristiche culturali acquistano ancora più valore e rilevanza quando vengono divulgate attraverso attività pratiche che avvicinano il patrimonio culturale alla vita contemporanea.

Le strade fiancheggiate da fiori creano una vivace atmosfera primaverile presso la Cittadella Imperiale di Thang Long.
Le strade fiancheggiate da fiori creano una vivace atmosfera primaverile presso la Cittadella Imperiale di Thang Long.

Nella Cittadella Imperiale di Thang Long, la via dei fiori primaverili, riccamente decorata, è diventata un'attrazione imperdibile per residenti e turisti. Tra le antiche architetture, miniature raffiguranti i festeggiamenti del Tet, i pali del Capodanno, le strofe rosse e i giochi popolari si fondono armoniosamente, ricreando l'atmosfera del Tet nella vecchia Hanoi. Ogni elemento decorativo è legato a una storia della storia di Thang Long e alle tradizioni degli abitanti di Thang An, dalla coltivazione dei fiori di pesco di Nhat Tan all'arte della calligrafia all'inizio dell'anno.

In particolare, gli elementi tradizionali non sono presentati isolatamente, ma combinati con la moderna tecnologia di proiezione luminosa. Motivi di draghi della dinastia Ly, disegni imperiali e i simboli dell'antica capitale sono ricreati utilizzando un linguaggio visivo vivido, dando vita al sito con ritmi contemporanei. I visitatori non solo visitano il sito, ma interagiscono, scattano foto, ascoltano spiegazioni e partecipano ad attività esperienziali.

Ricreare l'attività
Ricreare il rituale di "addio al vecchio e benvenuto al nuovo" presso la Cittadella Imperiale di Thang Long.

Il programma "Tet vietnamita - Tet di strada" nell'area del lago Hoan Kiem e nel Quartiere Vecchio, che si protrae per diversi giorni prima, durante e dopo il Tet, continua a promuovere il valore dello spazio urbano storico. Le case storiche di Ma May e Hang Buom vengono decorate secondo le tradizioni del Tet con altari ancestrali, vassoi di cinque frutti, servizi da tè e vassoi di frutta candita. I visitatori possono partecipare alla preparazione dei banh chung (dolcetti di riso tradizionali), alla stampa di dipinti popolari, ricevere calligrafie da calligrafi e godersi ca tru, cheo e xam (canti popolari tradizionali vietnamiti) nel cuore della città.

Il Festival di Calligrafia di Primavera 2026 a Van Mieu - Quoc Tu Giám, con le sue mostre d'arte, gli spazi dedicati all'esperienza del patrimonio culturale, le aree per vivere l'esperienza del villaggio artigianale tradizionale, gli spazi per richiedere calligrafie per il nuovo anno e le aree per la presentazione della cultura culinaria , offre un'atmosfera primaverile elegante e armoniosa, fondendo elementi tradizionali con spirito contemporaneo.

anh6.jpg

Quest'anno, il Festival di Calligrafia di Primavera ha come tema "Studi Nazionali", in concomitanza con il 950° anniversario della fondazione dell'Accademia Imperiale, la prima scuola nazionale del Vietnam. Questo tema sottolinea il ruolo speciale del Tempio della Letteratura - Accademia Imperiale - nella storia dell'istruzione nazionale, riaffermando la tradizione di rispetto per gli insegnanti e di valorizzazione del talento, valori duraturi che hanno plasmato l'identità culturale di Thang Long - Hanoi e della nazione vietnamita.

Partecipando all'evento, oltre a visitare gli stand dedicati alla calligrafia e a richiedere opere d'arte, i visitatori avranno l'opportunità di vivere una ricca serie di attività attraverso programmi di educazione al patrimonio culturale, uno spazio dedicato alla lettura, mostre e presentazioni di prodotti artigianali tradizionali, giochi popolari, scacchi tradizionali, danze del leone e spettacoli unici di arte popolare come Quan Ho, Ca Tru e Cheo... organizzati nel Santuario Interno, nel Giardino dei Guardiani e presso il Lago Ho Van, contribuendo a creare un'atmosfera primaverile vibrante e culturalmente ricca.

Festival primaverile della calligrafia a Van Mieu - Quoc Tu Giam
Festival primaverile della calligrafia a Van Mieu - Quoc Tu Giam

Oltre a ricreare le tradizioni, Hanoi collega i villaggi artigianali tradizionali alle attività del Tet (Capodanno lunare). I fiori di pesco di Nhat Tan, i kumquat di Tu Lien, l'incenso di Quang Phu Cau, i dolci di riso glutinoso di Tranh Khuc... sono diventati mete esperienziali, dove i turisti possono conoscere il processo di produzione e le storie di conservazione di questi mestieri tramandate di generazione in generazione. La partecipazione di giovani designer e artisti con prodotti creativi ispirati ai dipinti di Hang Trong e Dong Ho contribuisce inoltre a rinnovare l'immagine del Tet ad Hanoi.

Dai piccoli laboratori di laccatura alle magnifiche esposizioni all'interno della Cittadella Imperiale, la trasformazione nel pensiero sulla conservazione è evidente: il patrimonio al centro, la comunità come protagonista. Quando le persone partecipano attivamente, toccano e creano insieme al patrimonio, i valori culturali non restano più sopiti nella memoria, ma diventano parte integrante e vibrante della vita contemporanea.

E forse, è stato dal momento in cui un giovane è uscito dal Tempio di Ha Vi con una statuetta del cavallo Giong in mano che la storia del legame con il patrimonio di Thang Long ha continuato, con delicatezza ma perseveranza, a vivere nel cuore di Hanoi ogni primavera. È anche un modo per ogni abitante di Hanoi, turista nazionale e internazionale, di trovare pace interiore nella frenesia della vita, di percepire l'arrivo di una nuova primavera ricca di identità culturale e di diffondere insieme, in modo sostenibile e potente, il millenario flusso culturale di Thang Long - Hanoi.

Fonte: https://hanoimoi.vn/cham-vao-sac-xuan-ha-noi-ket-noi-di-san-de-truyen-thong-song-dong-giua-long-hien-dai-733484.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli

Corsa notturna in famiglia

Corsa notturna in famiglia

Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano