Affrontare il problema del playback e della composizione superficiale dei brani.

Molti manager si sono riuniti per discutere di come affrontare le pratiche disoneste nelle esibizioni, come il playback e l'accompagnamento strumentale, nonché la superficialità e l'irresponsabilità nella composizione dei brani, soprattutto alla luce del crescente utilizzo della tecnologia AI.

Nel contesto della rapida evoluzione della tecnologia digitale , la vita letteraria e artistica vietnamita si trova di fronte a numerose opportunità di innovazione, ma anche a molteplici sfide in termini di standard professionali e responsabilità creativa. Questo è stato il tema principale del seminario "Mantenere l'integrità nelle arti performative e la responsabilità dei creatori nell'era digitale", a cui hanno partecipato esperti, artisti e operatori culturali.

L'evento, organizzato dall'Unione vietnamita delle associazioni letterarie e artistiche in collaborazione con l'Associazione dei musicisti vietnamiti e l'Associazione degli artisti teatrali vietnamiti, si è svolto il 28 maggio ad Hanoi sotto la direzione del Dipartimento centrale di propaganda e mobilitazione di massa.

Il playback sta diventando una vera e propria "malattia" diffusa.

Il signor Tran Thanh Lam, membro del Comitato Centrale del Partito e vice capo del Dipartimento Centrale di Propaganda e Mobilitazione di Massa, ha tenuto un discorso di apertura al seminario.

Nel suo discorso di apertura al seminario, il Professor Associato, Dottore in Musica Do Hong Quan, Vice Presidente del Comitato Centrale del Fronte della Patria del Vietnam e Presidente dell'Unione Vietnamita delle Associazioni di Letteratura e Arte, ha dichiarato: Il seminario si propone di raccogliere le opinioni di esperti nei settori della musica e del teatro, di organizzatori e produttori di programmi artistici, di enti che gestiscono attività di arti performative e di organismi di coordinamento culturale e artistico.

Il dottor Nguyen Dang Chuong, drammaturgo e vicepresidente dell'Associazione vietnamita degli artisti teatrali, ha sottolineato che la letteratura e l'arte sono da sempre componenti importanti nella creazione dell'identità culturale nazionale e svolgono un ruolo speciale nella vita spirituale della società. Tuttavia, accanto ai successi, la recente scena artistica ha visto molte deviazioni dalle norme, suscitando preoccupazione tra il pubblico.

Secondo il signor Chuong, un problema rilevante è la mancanza di onestà nelle performance, come il playback, unitamente alla negligenza e all'irresponsabilità nel lavoro creativo, soprattutto alla luce del crescente utilizzo della tecnologia AI. Il seminario è stato organizzato per esaminare la situazione attuale, analizzarne le cause e cercare soluzioni per proteggere i valori autentici, positivi e belli dell'arte nel nuovo contesto.

Una delle questioni che ha suscitato molti commenti schietti è la pratica del playback nelle arti performative.

L'artista del popolo Vuong Duy Bien, vicepresidente dell'Unione vietnamita delle associazioni letterarie e artistiche e presidente dell'Associazione vietnamita per lo sviluppo dell'industria culturale, ritiene che il playback stia diventando una "malattia" piuttosto diffusa in molti programmi artistici odierni, dal teatro per bambini ai grandi eventi. Secondo lui, molti organizzatori privilegiano la sicurezza rispetto al valore artistico, scegliendo di riprodurre basi preregistrate invece di far esibire gli artisti dal vivo, per timore di essere ritenuti responsabili in caso di incidenti.

"Persino il fruscio dei costumi o i lievi singhiozzi degli artisti sono espressioni di emozione artistica. Se fuori piove e tira vento, ma il suono è perfetto come in uno studio di registrazione, il pubblico si accorgerà immediatamente che si tratta di playback", ha affermato, sostenendo che questa è "arte finta" che sminuisce il valore delle performance teatrali.

Condividendo la stessa opinione, l'artista del popolo Tran Quoc Chiem, vicepresidente dell'Unione vietnamita delle associazioni letterarie e artistiche e presidente dell'Unione di Hanoi delle associazioni letterarie e artistiche, ha affermato che l'onestà nell'arte non risiede solo nel fatto che si canti dal vivo o in playback, ma anche nei costumi, negli oggetti di scena e nel linguaggio complessivo della performance.

Secondo lui, molti programmi attuali presentano costumi, scenografie e testi inappropriati e incoerenti con la cultura e le tradizioni nazionali. L'artista del popolo Tran Quoc Chiem ha inoltre sottolineato il ruolo della censura e dell'educazione all'etica professionale per i giovani artisti, affermando che "costumi o effetti speciali non possono mascherare la negligenza nell'esecuzione; è l'emozione genuina della voce che canta a catturare veramente il pubblico".

Nell'era digitale, da una prospettiva creativa, l'applicazione dell'intelligenza artificiale (IA) in ambito musicale continua a suscitare ampio dibattito. La compositrice Giáng Son, con una lunga esperienza nella scrittura di canzoni e come giurata in numerosi concorsi musicali, condivide le sue preoccupazioni basate sull'esperienza pratica maturata nella sua professione.

Ha affermato che l'intelligenza artificiale è sempre più presente nel mondo della musica e pone numerose sfide per i professionisti. La compositrice Giáng Son ha raccontato la sua esperienza come giurata in un concorso musicale in cui un autore ha presentato 24 brani creati dall'IA, sorprendendo sia lei che l'intera giuria.

"Ciò che mi preoccupa non è solo la tecnologia, ma anche il rispetto di sé dell'artista", ha affermato, suggerendo che siano necessarie al più presto normative e sanzioni chiare per limitare l'abuso dell'IA nel lavoro creativo e tutelare l'etica professionale.

La cantante Duyen Quynh ha suscitato polemiche quando è stata sorpresa a cantare in playback durante la cerimonia di premiazione dei Lan Song Xanh Awards all'inizio di quest'anno. Foto: Materiale d'archivio.

Tan Minh, l'artista del popolo: l'intelligenza artificiale è una tendenza di sviluppo globale.

Nel frattempo, l'artista del popolo Tan Minh, direttore del Teatro di musica e danza Thang Long, ha offerto una prospettiva più equilibrata. Secondo lui, l'intelligenza artificiale è una tendenza di sviluppo globale che le arti non possono ignorare; il problema principale è utilizzare la tecnologia come strumento di supporto piuttosto che lasciare che sostituisca il ruolo creativo degli esseri umani.

Riguardo alla questione del playback, egli riconosce l'attuale realtà di notevoli pressioni legate ai finanziamenti, ai requisiti tecnici e alla natura specifica di ogni programma. I luoghi formali, con biglietto d'ingresso, danno quasi sempre la priorità alle esibizioni dal vivo, mentre negli spettacoli di intrattenimento o nei programmi ad alta intensità, per motivi di salute, gli artisti, anche se non cantano interamente in playback, spesso utilizzano basi preregistrate come supporto.

Secondo Tan Minh, artista di fama internazionale, puntare a esibizioni dal vivo al 100% è necessario, ma richiede una tabella di marcia, una strategia e cambiamenti sincronizzati da parte dell'organizzazione, del team di produzione e degli artisti stessi.

Intervenendo al seminario, il signor Tran Thanh Lam, vice capo del Dipartimento centrale di propaganda e mobilitazione di massa, ha affermato che la letteratura e l'arte sono ambiti culturali particolarmente delicati; se la cultura è il fondamento spirituale della società, allora l'arte ne è l'anima per eccellenza. Ha inoltre sottolineato che la tecnologia ha un vero significato solo quando contribuisce a migliorare la qualità della creatività e ad elevare le emozioni artistiche, e non può sostituire il lavoro serio o i sentimenti autentici che provengono dal cuore dell'artista.

"Una forma d'arte fondata sull'autocompiacimento, che baratta la fiducia del pubblico con tattiche ingannevoli, prima o poi verrà eliminata", ha affermato.

Pertanto, il signor Tran Thanh Lam ha suggerito che le associazioni letterarie e artistiche dovrebbero svolgere meglio il loro ruolo di "casa comune", rafforzando la formazione professionale unitamente a una condotta etica; gli enti di gestione dovrebbero continuare a migliorare i meccanismi e le politiche adatti all'ambiente digitale; e le organizzazioni di spettacolo e dei media dovrebbero diventare "guardiani" responsabili e tempestivi, non promuovendo tendenze facili, arbitrarie o superficiali per il solo scopo di profitto o di interazione.

Rivolgendosi ai giovani artisti, li ha esortati a continuare ad apprendere, a perfezionare le proprie competenze professionali e a mantenere un'immagine pubblica positiva. "Che ogni vostra opera sia un mattone che contribuisce a costruire i valori del popolo vietnamita della nuova era: patriottismo, onestà, responsabilità e creatività", ha affermato Tran Thanh Lam.

Chau Anh

"Non posso usare il playback" : in seguito alla direttiva del Dipartimento della Cultura e dello Sport di Ho Chi Minh City che vieta l'abuso del playback, molti artisti si sono espressi in merito.

Fonte: https://vietnamnet.vn/chan-chinh-hat-nhep-sang-tac-de-dai-2520723.html