Il viaggio di scambio culturale a Hoi An

Serata inaugurale della ventesima edizione dello scambio culturale Hoi An - Giappone. Foto: QT

Creare opportunità di cooperazione.

Il signor Vo Phung, ex direttore del Centro culturale, sportivo e informativo della città di Hoi An, ha ricordato che il programma di scambio culturale tra Hoi An e il Giappone si è svolto per la prima volta nel 2003, in concomitanza con il 30° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Giappone.

Tuttavia, già prima di allora, Hoi An e i suoi partner giapponesi avevano avviato e consolidato numerosi contatti per la creazione di questo programma, in particolare nel 1998, quando a Hoi An si tenne un evento a tema "Preghiera per la pace", caratterizzato da molte attività innovative e originali.

All'evento ha partecipato anche il signor Sugi Ryotaro, ex ambasciatore speciale del Vietnam in Giappone, che in seguito è stato tra coloro che hanno promosso attivamente la creazione del programma di scambio culturale Hoi An-Giappone.

La ventesima edizione dell'evento di scambio culturale Hoi An - Giappone, svoltasi dal 2 al 4 agosto 2024, ha offerto una serie di attività uniche e straordinarie, tra cui: la rievocazione del matrimonio della principessa Ngoc Hoa e del mercante Araki Sotaro; dimostrazioni di baseball, calcio, pugilato e wrestling; l'inaugurazione del ponte giapponese ristrutturato; e la regata "Hoi An - Giappone e turisti"...

Giunta alla sua ventesima edizione, la manifestazione "Scambio culturale Hoi An - Giappone" ha aperto nuove opportunità di cooperazione e investimento tra la città di Hoi An e organizzazioni e località in Giappone.

Tramite l'Ambasciata giapponese, la città di Hoi An ha ricevuto contributi intellettuali e sostegno finanziario da organizzazioni giapponesi per la conservazione dell'antica città.

Tra gli esempi più significativi si annoverano il sostegno collaborativo dell'organizzazione JICA per il restauro di edifici storici; l'assistenza fornita dalla società TAKARA per la costruzione di tre bagni pubblici nel centro storico; la cooperazione tra la Japan Foundation, il Japan Human Resources Cooperation Center e le città di Sakai, Matusaka, Nagasaki, Oda e altre.

In occasione di questo evento, l'Istituto Culturale Internazionale dell'Università Femminile Showa ha donato un modello del Ponte Giapponese al Museo di Hoi An, e le parti interessate hanno anche tenuto una cerimonia di inaugurazione per il "restauro principale" del Ponte Giapponese. Questi gesti testimoniano la profonda amicizia e lo scambio culturale che si sono protratti nel tempo e che continueranno a rafforzarsi anche in futuro.

I leader della città di Hoi An offrono fiori per esprimere gratitudine ai partner che hanno dato un contributo significativo all'evento di scambio culturale Hoi An-Giappone. Foto: QT

Un'occasione fortuita per stabilire relazioni diplomatiche con la città di Sakai.

Il programma di scambio culturale tra Hoi An e il Giappone non si è svolto solo a Hoi An, ma si è tenuto anche due volte nel "Paese del Sol Levante", nel 2014 e nel 2024 nella città di Sakai (prefettura di Osaka). Questa opportunità nasce dalla storia della tomba di Gusoku.

Nel 2000, il signor Gusoku Takeshi, presidente della Shichido Fruit Distribution Company, venne a conoscenza di una tomba che portava il suo nome nella città di Hoi An mentre guardava un programma della NHK.

Dopo aver confermato che si trattava effettivamente della tomba dei suoi antenati, il signor Gusoku si recò a Hoi An nel maggio del 2000. Lì, visitò il tempio buddista di Minh Huong e apprese dove erano sepolti i suoi antenati. Il signor Gusoku fu profondamente commosso ed espresse la sua gratitudine agli abitanti di Hoi An per essersi sempre presi cura della tomba dei suoi antenati e per averla protetta.

Dopo essere tornato in Giappone, il signor Gusoku raccontò questa storia al signor Kato Hitoshi, che all'epoca era il presidente dell'Associazione per gli scambi internazionali della città di Sakai (ora deceduto).

Il signor Kato Hitoshi, che all'epoca era un rappresentante nel consiglio comunale di Sakai, rimase profondamente colpito e suggerì che la città di Sakai formasse una delegazione per visitare Hoi An.

Una delegazione di sei persone, tra cui il signor Kihara Kesuke (allora vicesindaco, poi sindaco di Sakai), tenne un incontro di lavoro con i vertici della città di Hoi An. Da quel momento in poi, ebbe inizio il rapporto tra l'Associazione per gli Scambi Internazionali di Sakai e la città di Hoi An, un rapporto che si è consolidato e continua tuttora.

Durante una visita a Hoi An nel 2003, ascoltando i leader della città discutere i piani per organizzare il Festival Hoi An - Giappone, il signor Kato Hitoshi suggerì di renderlo un evento annuale ed espresse la speranza di poterlo ospitare nella città di Sakai.

Quest'aspirazione si è concretizzata quando il 12° Festival di Hoi An - Giappone si è tenuto nella città di Sakai il 10 e l'11 ottobre 2014.

È la prima volta che questo festival si tiene all'estero e prevede spettacoli di arte tradizionale, esposizioni di artigianato di Hoi An e laboratori di creazione di lanterne.

Nel solco delle aspirazioni del signor Kato Hitoshi, i suoi discendenti e i membri dell'Associazione per gli scambi internazionali della città di Sakai custodiscono con affetto il legame con la città di Hoi An e si sono sempre adoperati per rafforzare ulteriormente questa relazione.

Fonte: https://baoquangnam.vn/chang-duong-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-3139040.html