Potenziare le relazioni commerciali tra Vietnam e Italia.

Avendo ufficialmente stabilito relazioni diplomatiche subito dopo la firma dell'Accordo di Parigi nel 1973, negli ultimi 50 anni i rapporti tra Vietnam e Italia si sono sviluppati in modo positivo, completo e approfondito in tutti i settori. In particolare, l'Italia è attualmente il terzo partner commerciale del Vietnam nell'UE (UE27), dopo i Paesi Bassi e la Germania.

Viceversa, il Vietnam è il principale partner commerciale dell'Italia nell'ASEAN, con un interscambio commerciale bilaterale in costante crescita negli anni. Pertanto, la visita ufficiale del Presidente Vo Van Thuong in Italia contribuirà a incrementare gli scambi bilaterali e ad ampliare le opportunità di cooperazione commerciale per le imprese di entrambi i Paesi.

Chắp cánh cho quan hệ thương mại Việt Nam-Italy

Attualmente l'Italia è il terzo partner commerciale del Vietnam all'interno dell'UE. Viceversa, il Vietnam è il principale partner commerciale dell'Italia all'interno dell'ASEAN. (Fonte: VNA)

Mercato potenziale

Il Vietnam e l'Italia condividono molte similitudini, non solo in termini di geografia, sentimenti, valori familiari, senso di comunità, cucina e cultura, ma anche nella struttura economica , caratterizzata da numerose piccole e medie imprese. Anche le economie dei due Paesi presentano analogie e si completano a vicenda in termini di settori e prodotti.

Citando dati della dogana vietnamita, un rappresentante del Dipartimento per il mercato euro-americano (Ministero dell'Industria e del Commercio) ha affermato che nel 2022 il volume degli scambi commerciali tra Vietnam e Italia ha raggiunto i 6,2 miliardi di dollari, con un incremento dell'11% rispetto al 2021; di questi, le esportazioni vietnamite verso l'Italia nel 2022 hanno raggiunto i 4,4 miliardi di dollari, con un aumento del 14% rispetto all'anno precedente. Viceversa, il Vietnam ha importato dall'Italia beni per un valore di 1,7 miliardi di dollari, con un incremento del 3,6% rispetto al 2021.

Nei primi quattro mesi del 2023, il volume totale degli scambi commerciali tra importazioni ed esportazioni ha superato i 2 miliardi di dollari, con una diminuzione del 2,7% rispetto allo stesso periodo del 2022; di cui le esportazioni sono diminuite del 3%.

I principali prodotti esportati dal Vietnam verso il mercato italiano includono macchinari e attrezzature, telefoni e componenti, computer e componenti, veicoli e parti di trasporto, ferro e acciaio, caffè, prodotti tessili e frutti di mare.

Al contrario, le principali importazioni del Vietnam dall'Italia sono macchinari, materie plastiche e prodotti in plastica, prodotti farmaceutici, mobili, accessori tessili, bevande, vino e aceto.

I rappresentanti del Dipartimento per i mercati europei e americani hanno inoltre sottolineato che tra i prodotti vietnamiti che godono di un vantaggio competitivo nell'esportazione verso l'Italia figurano gli anacardi sgusciati, il caffè, il pepe, i telefoni e i relativi componenti, e le calzature.

Inoltre, il Vietnam ha ampie possibilità di sviluppo di prodotti nel mercato italiano, tra cui frutti di mare, ortaggi, frutta, cannella, anice stellato, tessuti, motori elettrici, telefoni, componenti del miele, apparecchiature mediche (mascherine, guanti, indumenti protettivi, ventilatori, ecc.), prodotti farmaceutici, macchinari e attrezzature e pezzi di ricambio, e prodotti in legno.

Inoltre, i due Paesi collaborano strettamente anche nei settori tessile, calzaturiero, estrattivo, energetico, ecc., e hanno istituito il Centro Tecnologico Tessile Vietnam-Italia, il Centro Tecnologico Calzaturiero Vietnam-Italia e il Centro di Formazione Tecnologica Estrattiva Vietnam-Italia. Ciò ha apportato contributi concreti ed efficaci allo sviluppo delle industrie vietnamite.

In particolare, nel 2019, il Vietnam e l'Italia hanno firmato un memorandum d'intesa tra il Ministero dell'Industria e del Commercio vietnamita e il Ministero dello Sviluppo Economico italiano nel settore energetico, al fine di rafforzare ed espandere la cooperazione in diversi ambiti energetici.

Attualmente, il Vietnam sta finalizzando le procedure interne per la firma di un'estensione del Memorandum d'intesa sulla cooperazione energetica con l'Italia, prevista durante l'ottava sessione del Comitato misto.

Entrambe le parti hanno inoltre continuato a promuovere l'esplorazione dei blocchi petroliferi e di gas nel giacimento di Ken Bau, in cui il Gruppo Eni è coinvolto; l'italiana Eni Group ha effettuato investimenti significativi e ha collaborato all'esplorazione e alla produzione di blocchi petroliferi e di gas, ottenendo risultati iniziali positivi. L'Italia e il Gruppo Eni desiderano inoltre ampliare la cooperazione ad altri settori energetici come il gas naturale liquefatto (GNL) e le energie rinnovabili.

Nell'ambito del partenariato strategico, nel 2014 il Ministero dell'Industria e del Commercio vietnamita e il Ministero dello Sviluppo Economico italiano hanno firmato un accordo per istituire un Comitato congiunto per la cooperazione economica al fine di sviluppare ulteriormente le relazioni economiche e commerciali bilaterali.

Dal 2014, le due parti hanno tenuto con successo sette incontri, proponendo cooperazione in molti settori quali commercio e investimenti, agricoltura, energia, industria, risorse naturali e ambiente, trasporti, edilizia, cultura e turismo, finanza e settore bancario... Di conseguenza, gli scambi commerciali bilaterali tra i due Paesi sono aumentati rapidamente negli ultimi anni.

Secondo il verbale della settima riunione del Comitato congiunto, l'ottava riunione si terrà in Italia, e la parte italiana ha proposto di svolgerla alla fine di ottobre 2023 a Roma. Pertanto, Vietnam e Italia si stanno attivamente confrontando e stanno definendo l'ordine del giorno della riunione.

Approfitta di

Nel corso di un recente incontro con l'Ambasciatore della Repubblica d'Italia in Vietnam, Antonio Alessandro, il Ministro dell'Industria e del Commercio, Nguyen Hong Dien, ha espresso grande apprezzamento per le relazioni bilaterali tra Vietnam e Italia in ambito economico, commerciale e degli investimenti, affermando che i due Paesi hanno un grande potenziale di ulteriore sviluppo in futuro.

In particolare, da quando l'accordo di libero scambio tra Vietnam e UE (EVFTA) è stato firmato ed è entrato in vigore nell'agosto 2020, gli scambi commerciali bilaterali tra Vietnam e Italia hanno registrato una crescita molto positiva.

Il Ministro Nguyen Hong Dien e l'Ambasciatore Antonio Alessandro hanno inoltre discusso di questioni specifiche di interesse comune, come la cooperazione nel settore energetico, in particolare le energie rinnovabili e il GNL, nonché le soluzioni per superare gli ostacoli e promuovere gli scambi commerciali e gli investimenti bilaterali.

Ribadendo il suo ruolo di ponte, il rappresentante dell'Ufficio Commerciale Vietnamita in Italia ha dichiarato: Oltre a promuovere informazioni per le imprese, l'Ufficio Commerciale continua a pubblicare una newsletter elettronica mensile e collabora con la Camera di Commercio di Torino per la sua traduzione in italiano.

Di conseguenza, la newsletter tratta di attività commerciali e di investimento, fornendo informazioni utili alle imprese sulle normative dell'EVFTA, su settori specifici e sulle opportunità di cooperazione commerciale.

Per ovviare alle difficoltà riscontrate nelle fasi di ricerca, negoziazione e attuazione dei contratti di import-export e di investimento tra le imprese dei due Paesi, l'Ufficio Commerciale ha dichiarato di poter fornire un supporto a livello macro e micro, personalizzato per ogni singola impresa.

D'altro canto, l'Ufficio Commerciale conduce anche ricerche su specifici segmenti di mercato e categorie di prodotti, pubblicando libri di ricerca sui mercati di Italia, Cipro, Malta, Sanmarino e Città del Vaticano per presentarli alla comunità imprenditoriale vietnamita.

Inoltre, la partecipazione regolare a conferenze, forum e fiere crea opportunità di interazione e scambio commerciale tra le due parti, promuovendo i contatti commerciali e visitando stabilimenti e uffici di aziende italiane per fornire supporto informativo alle imprese vietnamite.

Tuttavia, le imprese vietnamite che desiderano operare in questo mercato devono studiare a fondo il mercato, le consuetudini e le pratiche commerciali dei loro partner al fine di sviluppare strategie specifiche per lo sviluppo del prodotto.

Oltre a individuare gli agenti, i distributori o i partner commerciali più adatti, l'Ufficio Commerciale Vietnamita in Italia sottolinea anche l'importanza che le aziende italiane attribuiscono alle risposte tempestive a lettere e richieste di informazioni. Inoltre, poiché l'italiano è la lingua ufficiale, la corrispondenza con le aziende, soprattutto i primi contatti, dovrebbe idealmente essere condotta in italiano.

D'altro canto, le pratiche commerciali basate sul modello della comunità imprenditoriale vietnamita, come si osserva in Germania, Repubblica Ceca e Romania, non risulteranno efficaci sul mercato italiano. Le grandi aziende dovrebbero aprire uffici di rappresentanza separati o congiunti a Roma o Milano e collaborare più attivamente con i partner italiani.

Il rappresentante commerciale vietnamita in Italia ha inoltre consigliato alle imprese vietnamite di prestare attenzione nella firma dei contratti e di utilizzare metodi di pagamento sicuri. In aggiunta, è opportuno che contattino regolarmente l'ufficio commerciale vietnamita all'estero per coordinare la verifica delle informazioni relative ai partner.

Per attrarre e agevolare gli investitori italiani nell'attuazione di programmi di cooperazione in Vietnam, le imprese e gli enti competenti devono fornire supporto e rispondere tempestivamente alle richieste degli investitori italiani. Allo stesso tempo, devono affrontare gli ostacoli relativi ai meccanismi e alle procedure amministrative per promuovere gli investimenti e le joint venture da parte di partner italiani in Vietnam.

Per promuovere la cooperazione nei settori industriale e meccanico, il Ministero dell'Industria e del Commercio ha richiesto il sostegno dell'Italia alle piccole e medie imprese (PMI) vietnamite, al fine di migliorarne la competitività nei settori in cui l'Italia vanta una solida presenza. Ad esempio, sostenendo le industrie tessili e calzaturiere, si permetterebbe al Vietnam di partecipare più attivamente alle catene di approvvigionamento globali.

Inoltre, nell'ambito dell'attuazione dell'accordo EVFTA, il Ministero dell'Industria e del Commercio ha anche richiesto all'Italia di intensificare lo scambio di informazioni e di aggiornare la normativa UE in generale e quella italiana in particolare in merito alle merci importate dal Vietnam.

Ciò include anche questioni relative al controllo di qualità, al sostegno della creazione di modelli di controllo della sicurezza alimentare e alla tracciabilità dalla produzione al consumo per una serie di prodotti agricoli e forestali chiave.

In particolare, il Ministero dell'Industria e del Commercio incoraggia l'Italia a investire nei settori agricolo e della trasformazione alimentare, del design della moda e delle industrie di supporto del Vietnam, ampliando così le opportunità commerciali per le imprese e promuovendo lo sviluppo delle relazioni commerciali.

Fonte