Nello specifico, il Ministero delle Costruzioni ha il compito di guidare la stesura della legge modificata sul settore immobiliare e della legge modificata sull'edilizia abitativa, presentando i documenti programmatici al Governo entro il 10 giugno 2026 e i documenti di progetto al Governo entro il 10 agosto 2026.
Il progetto di legge sulla sicurezza alimentare (modificato), promosso dal Ministero della Salute , presenterà al Governo il dossier programmatico entro il 10 giugno 2026 e il dossier di progetto entro il 10 agosto 2026.
Il Ministero dell'Industria e del Commercio è incaricato della stesura di tre progetti di legge: la Legge sulle transazioni in derivati su materie prime (presentazione del dossier programmatico al Governo entro il 10 giugno 2026 e del dossier di progetto preliminare entro il 10 agosto 2026); la Legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sul commercio, della Legge sulla concorrenza, della Legge sulla gestione del commercio estero e della Legge sulla tutela dei diritti dei consumatori (presentazione del dossier programmatico al Governo entro il 10 maggio 2026 e del dossier di progetto preliminare entro il 10 luglio 2026); e la Legge che modifica e integra alcuni articoli della Legge sull'energia elettrica (presentazione del dossier di progetto preliminare al Governo entro il 10 agosto 2026).
Il Ministero dell'Interno sarà responsabile della redazione e della presentazione al Governo, entro il 10 agosto 2026, del progetto di legge volto a modificare e integrare diversi articoli del Codice del Lavoro, della Legge sugli Archivi, della Legge sulla Parità di Genere e della Legge sulle Attività della Croce Rossa.
Il Ministero delle Finanze è incaricato della stesura della legge di modifica e integrazione di alcuni articoli della legge doganale (presentando il dossier di progetto al Governo entro il 10 luglio 2026) e della legge di modifica e integrazione di alcuni articoli della legge sull'imposta sull'uso del suolo non agricolo (presentando il dossier di progetto al Governo entro il 10 agosto 2026).
Il termine per la presentazione dei suddetti progetti di legge al Comitato permanente dell'Assemblea nazionale è settembre 2026, ad eccezione del progetto di legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sul commercio, della legge sulla concorrenza, della legge sulla gestione del commercio estero, della legge sulla tutela dei diritti dei consumatori e del progetto di legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulle dogane, che dovranno essere presentati entro agosto 2026.
Continuare a proporre l'inserimento di altri progetti necessari nel Programma legislativo 2026.
I ministri e i capi degli enti di livello ministeriale sono responsabili dell'attuazione di quanto segue: per i ministeri incaricati di coordinare la stesura dei progetti di legge, come specificato nel documento di incarico allegato alla presente decisione, essi sono responsabili dell'esecuzione dei compiti previsti dal comma 1, articolo 2 della decisione n. 2352/QD-TTg del 24 ottobre 2025 del Primo Ministro, che assegna l'ente capofila per la stesura e stabilisce la scadenza per la presentazione dei progetti di legge, ordinanze e risoluzioni nel programma legislativo 2026.
Continuare a studiare e comprendere a fondo, in modo proattivo, la Risoluzione e i documenti del XIV Congresso Nazionale del Partito, le risoluzioni, le direttive e le conclusioni del Comitato Centrale, del Politburo, della Segreteria e dei Comitati Direttivi Centrali, al fine di proporre tempestivamente l'inserimento di altri progetti necessari nel programma legislativo 2026. I progetti proposti per l'inclusione nel programma devono essere collegati ai compiti legislativi proposti nell'orientamento legislativo per la XVI legislatura dell'Assemblea Nazionale e alla Conclusione n. 09-KL/TW del 10 marzo 2026 del Politburo sul perfezionamento della struttura del sistema giuridico vietnamita per soddisfare le esigenze dello sviluppo nazionale nella nuova era.
Il Ministero della Giustizia è responsabile dell'esecuzione dei compiti previsti dal comma 2, articolo 2 della Decisione n. 2352/QD-TTg del 24 ottobre 2025 del Primo Ministro, che assegna l'agenzia capofila per la redazione e la definizione delle scadenze per la presentazione dei progetti di legge, ordinanze e risoluzioni nell'ambito del programma legislativo 2026.
Collaborare attivamente con i ministeri, i settori e le autorità locali per finalizzare il progetto di legge sui documenti normativi in conformità con la Conclusione n. 09-KL/TW del 10 marzo 2026 del Politburo sul perfezionamento della struttura del sistema giuridico vietnamita per soddisfare le esigenze dello sviluppo nazionale nella nuova era; garantendo progressi e qualità per la presentazione all'Assemblea nazionale per l'esame e l'approvazione durante la seconda sessione della XVI Assemblea nazionale (ottobre 2026).
Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/chinh-phu-phan-cong-soan-thao-9-du-an-luat-20260421095905357.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)