Il presidente del Comitato popolare della provincia di Nghe An ha tenuto un ricevimento periodico per i cittadini nel mese di settembre.

La mattina del 16 settembre, sotto la presidenza del compagno Nguyen Duc Trung, vicesegretario del Comitato provinciale del Partito e presidente del Comitato popolare provinciale, quest'ultimo ha tenuto il suo consueto ricevimento mensile per i cittadini per il mese di settembre 2024. Era presente anche la compagna Vo Thi Minh Sinh, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e presidente del Comitato provinciale del Fronte della Patria.

Panoramica della sessione di accoglienza dei cittadini.

Il signor Tran Xuan Danh, direttore della Nam Hung Co., Ltd., residente nell'area urbana di Danatol, quartiere di Vinh Tan, ha lamentato che la decisione del Comitato popolare della città di Vinh di mettere all'asta il terreno identificato con il numero di particella catastale 224, numero di mappale 33, quartiere di Cua Nam, non fosse conforme alle normative.

Il cittadino Tran Xuan Danh, direttore della Nam Hung Co., Ltd., ha presentato il contenuto della petizione.

I cittadini chiedono al Comitato popolare provinciale di revocare la Decisione n. 100 del 31 marzo 2022, relativa al riconoscimento dei risultati dell'asta per il diritto di utilizzo del terreno in affitto nel quartiere di Cua Nam, città di Vinh, per la società Hoa Hiep Co., Ltd. per il suddetto lotto di terreno; e di ripristinare la larghezza stradale prevista di 24 m secondo il piano di costruzione dettagliato in scala 1:500 - layout generale dell'impianto di produzione di imballaggi della Nam Hung Co., Ltd., approvato dal Comitato popolare provinciale il 10 ottobre 2005.

A conclusione della discussione, il presidente del Comitato popolare provinciale Nguyen Duc Trung ha affermato chiaramente: "La risoluzione di questo progetto stradale si trascina da oltre 20 anni, causando difficoltà e frustrazione all'azienda. Eppure, si tratta di un'azienda che ha sempre rispettato scrupolosamente la legge e adempiuto a tutti i suoi obblighi nei confronti dello Stato."

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Nguyen Duc Trung, ha concluso illustrando il contenuto della petizione dei cittadini.

Affermando che la creazione di condizioni favorevoli all'attività delle imprese è responsabilità di tutti i livelli di governo, il presidente del Comitato popolare provinciale Nguyen Duc Trung ha dichiarato che la precedente pianificazione della strada di 24 metri di collegamento con la Strada Statale 46 era priva di fondamento giuridico e incoerente con la pianificazione di livello superiore. Pertanto, la città di Vinh l'ha rimossa dal piano regolatore. Tuttavia, dopo la modifica, l'amministrazione locale non ha informato a fondo la popolazione e le parti interessate e non ha ancora elaborato un piano adeguato per l'apertura della strada alle attività commerciali. Per quanto riguarda l'annullamento dei risultati dell'asta per i diritti di utilizzo del terreno del lotto n. 224 nel quartiere di Cua Nam, è stato ritenuto privo di sufficiente fondamento giuridico.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Nguyen Duc Trung, ha incaricato la città di Vinh di collaborare con l'impresa Nam Hung e la società Hoa Hiep per coordinare e trovare una soluzione che consenta di aprire vie di accesso, creando condizioni favorevoli per lo svolgimento delle attività produttive e commerciali dell'impresa Nam Hung. Entro il 15 ottobre 2024, il Comitato popolare di Vinh dovrà presentare una relazione al Comitato popolare provinciale per la valutazione e l'adozione dei provvedimenti necessari.

Il cittadino Le Thanh Thoan, residente nella frazione 1, comune di Quynh Vinh, città di Hoang Mai, espone il contenuto della sua denuncia.

Nel secondo caso, il signor Le Thanh Thoan, residente nella frazione 1, comune di Quynh Vinh, città di Hoang Mai, ha lamentato che il Comitato popolare del comune di Quynh Vinh non aveva assegnato il terreno che la sua famiglia aveva acquistato nel 1992-1993, in conformità con le normative locali. All'epoca, il signor Thoan aveva acquistato un appezzamento di terreno pagando 2,5 milioni di VND. Mentre erano in corso i preparativi per l'assegnazione dei terreni, si verificò uno scontro tra i residenti del comune di Quynh Vinh e quelli del comune di Quynh Thien, a seguito del quale i leader locali furono sanzionati. Pertanto, l'assegnazione dei terreni alle famiglie, inclusa quella del signor Le Thanh Thoan, non è stata effettuata.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Nguyen Duc Trung, ha concluso illustrando il contenuto della petizione dei cittadini.

A conclusione di questa discussione, il Presidente del Comitato Popolare Provinciale Nguyen Duc Trung ha chiaramente espresso la sua posizione: Il caso che coinvolge il signor Le Thanh Thoan è stato esaminato e risolto in modo completo ed equo dalle autorità a tutti i livelli della città di Hoang Mai a seguito di due denunce di cittadini. Tuttavia, la legittima richiesta del cittadino non dispone di una base giuridica sufficiente per essere risolta nella loro giurisdizione... Sulla base della richiesta concreta del cittadino, il Presidente del Comitato Popolare Provinciale ha inoltre richiesto ai Dipartimenti delle Risorse Naturali e dell'Ambiente, delle Finanze e della Giustizia di coordinarsi con il Comitato Popolare della città di Hoang Mai per esaminare e proporre soluzioni che garantiscano il massimo dei diritti legittimi del cittadino, possibilmente attraverso l'assegnazione di terreni a un prezzo fisso senza asta o un risarcimento per le somme già versate dalle famiglie; Ha chiesto al signor Le Thanh Thoan e ai cittadini interessati di collaborare con le autorità e i dipartimenti competenti per risolvere la questione; Una relazione dovrebbe essere presentata al Comitato Popolare Provinciale e le informazioni fornite al cittadino entro il 15 ottobre 2024.

Il Sole - L'Epopea

Fonte: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-polit/202409/chu-tich-ubnd-tinh-nghe-an-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-9-7142931/