Standardizzazione dei conti per le imprese familiari.

A partire dal 1° marzo 2026, le nuove normative della Banca di Stato del Vietnam impongono alle famiglie che svolgono attività imprenditoriali di utilizzare conti correnti intestati esattamente al nome indicato nei certificati di registrazione dell'impresa. Questo non è solo un requisito tecnico per le operazioni bancarie, ma anche un passo importante verso una maggiore trasparenza dei flussi di cassa, la modernizzazione della gestione fiscale e la promozione della trasformazione digitale nel settore privato.

Le banche stanno implementando diverse soluzioni per supportare le piccole imprese familiari, dalla consulenza all'apertura di conti correnti, fino alla fornitura di servizi finanziari digitali correlati. Nella foto: Clienti che effettuano transazioni presso Agribank Da Nang. Foto: TRONG HUNG

Migliorare la professionalità delle imprese a conduzione familiare.

A Da Nang, dove circa 90.000 famiglie imprenditoriali operano in quasi tutti i settori, inclusi servizi, commercio e manifattura, l' economia familiare svolge un ruolo cruciale nella crescita, nell'occupazione e nel dinamismo della città. Nuove normative sono in fase di attuazione grazie agli sforzi coordinati delle banche commerciali e delle autorità locali. Ad oggi, molte famiglie imprenditoriali si sono adattate proattivamente, standardizzando gradualmente le proprie operazioni finanziarie e orientandosi verso pratiche commerciali più trasparenti e professionali.

Secondo la Circolare n. 25/2025/TT-NHNN, che modifica e integra la Circolare 17/2024/TT-NHNN della Banca di Stato del Vietnam , i conti correnti utilizzati per le attività produttive e commerciali delle imprese familiari devono essere aperti e intestati al nome indicato nel certificato di registrazione dell'impresa. Ciò segna la fine della pratica, diffusa per molti anni, di utilizzare conti personali per le attività commerciali.

La separazione tra finanze personali e aziendali dovrebbe creare una base fondamentale per la trasparenza dei flussi di cassa, supportare gli enti regolatori nella riscossione delle imposte e aiutare le famiglie imprenditoriali a migliorare le proprie capacità di gestione finanziaria.

Le osservazioni condotte in diverse zone della città dimostrano che un numero significativo di aziende si è rapidamente adattato e ha implementato le nuove normative.

All'inizio del 2026, la signora Nguyen Thi Hang, titolare di un'attività di ristorazione in via Nguyen Luong Bang (quartiere Lien Chieu), ha completato la procedura di apertura di un conto corrente bancario a suo nome, come indicato nel certificato di registrazione dell'attività. Tutte le entrate e le uscite dell'attività, dagli incassi delle vendite al pagamento delle materie prime e dei costi operativi, vengono gestite tramite questo conto.

"Da quando abbiamo separato i conti aziendali, tutte le entrate e le uscite sono più chiare, più facili da monitorare e da riconciliare. Anche quando dobbiamo dimostrare i ricavi o collaborare con banche e autorità fiscali, è molto più semplice", ha affermato la signora Hang.

Oltre al semplice rispetto delle normative, molte aziende vedono in questo un'opportunità per "migliorare" i propri metodi di gestione finanziaria. Quando il flusso di cassa viene registrato in modo chiaro e trasparente, le aziende possono controllare efficacemente le proprie operazioni, minimizzare le perdite e rafforzare la credibilità presso partner e istituti di credito.

Sviluppare abitudini sistematiche di gestione finanziaria aiuta le piccole imprese familiari a operare in modo più efficiente e rappresenta un trampolino di lancio per la transizione a un modello aziendale. (Nella foto: Clienti che pagano tramite codice QR in una caffetteria di Nguyen Luong Bang Street. Foto: TRONG HUNG)

Promuovere la trasformazione digitale e la gestione moderna.

Riconoscendo l'impatto delle nuove normative, le banche commerciali di Da Nang hanno implementato proattivamente diverse soluzioni a supporto delle famiglie imprenditoriali, dalla consulenza all'apertura di conti correnti, fino all'offerta di servizi finanziari digitali correlati.

Il signor Nguyen Huu Hoa, direttore della filiale di Hai Van (Da Nang) della Banca vietnamita per gli investimenti e lo sviluppo (BIDV), ha affermato che, di recente, l'istituto ha intensificato i propri sforzi per diffondere informazioni e fornire assistenza diretta a ogni famiglia imprenditoriale in merito alle nuove normative, semplificando al contempo le procedure di apertura dei conti e riducendo i tempi di elaborazione per garantire la massima comodità ai cittadini.

Oltre a fornire semplicemente conti correnti, le banche stanno integrando diverse funzionalità digitali a supporto della gestione del flusso di cassa. Alcune banche hanno implementato soluzioni di gestione delle vendite direttamente nelle loro applicazioni di online banking, consentendo alle aziende di monitorare entrate e uscite in tempo reale, separando completamente i conti personali da quelli aziendali.

Contemporaneamente, sono state implementate numerose politiche preferenziali per incoraggiare la partecipazione delle famiglie con attività commerciali, come l'apertura e la gestione gratuite del conto, i bonifici gratuiti, il supporto per i pagamenti tramite codice QR, i dispositivi per la notifica delle variazioni di saldo, ecc. Queste soluzioni contribuiscono a promuovere i pagamenti senza contanti, in linea con l'orientamento della città verso lo sviluppo di una smart city.

In particolare, la trasparenza dei flussi di cassa attraverso i conti bancari apre anche nuove opportunità di accesso al credito per le imprese familiari. Grazie a dati chiari sulle transazioni, gli istituti di credito possono valutare con maggiore precisione la capacità finanziaria dei clienti, offrendo così pacchetti di finanziamento adeguati a sostenere l'espansione della produzione e dell'attività imprenditoriale.

Il signor Bui Khanh Toan, responsabile del Dipartimento delle imposte della città di Da Nang, ha affermato che la standardizzazione dei conti di pagamento per le famiglie con attività imprenditoriali è un anello cruciale nel processo di trasformazione digitale. Quando il denaro circola attraverso il sistema bancario, il monitoraggio e il confronto dei dati risulteranno più semplici, contribuendo a una maggiore efficienza gestionale e a una riduzione delle perdite di gettito fiscale.

Quando le attività aziendali vengono registrate in modo trasparente, gli enti regolatori dispongono di una base per sviluppare politiche più eque e appropriate per ciascun gruppo target. Questo è anche un prerequisito per promuovere lo sviluppo sostenibile del settore privato. Per una città turistica come Da Nang, la promozione dei pagamenti senza contanti apporta inoltre numerosi vantaggi pratici sia ai residenti che ai turisti.

Fonte: https://baodanang.vn/chuan-hoa-tai-khoan-cho-ho-kinh-doanh-3328845.html