Condividere la stessa maledizione

Nelle province di Viet Bac, gli abitanti di Thai Nguyen e Bac Kan sono benedetti dalla natura con il "privilegio" di condividere le acque del fiume Cau. Questo fiume offre abbondanza di pesce e gamberetti, un fertile terreno alluvionale e ha favorito la nascita di una bellezza culturale condivisa. I canti Then dei popoli Tay e Nung sono considerati simboli della vita culturale e spirituale delle popolazioni della regione di Viet Bac.

Goditi il ​​festival Then.

Sia Thai Nguyen che Bac Kan sono regioni caratterizzate da una grande diversità etnica, che comprende i Kinh, i Tay, i Nung, i San Diu, i Mong, i Dao, i San Chay e gli Hoa. Questi gruppi etnici convivono armoniosamente, creando un vibrante "giardino" di coloratissimi tessuti broccati. Questo "giardino" si estende da Pu Mo, nella regione di Bang Van - Ngan Son, al confine con la provincia di Cao Bang, fino a Phu Loi, nella regione di Thuan Thanh - Pho Yen, al confine con Hanoi . Ogni gruppo etnico ha la propria lingua, i propri costumi e i propri abiti tradizionali, ma tutti condividono un forte spirito di unità nazionale.

Parlando di "civiltà fluviale", lungo il fiume Cau, la provincia di Bac Kan rappresenta le sorgenti, mentre Thai Nguyen fa parte di questo bacino. I confini amministrativi delle due regioni si sono sfumati, avvicinando le popolazioni. All'inizio della primavera, le persone di diverse etnie condividono feste in cui pregano per un buon raccolto, la pace e la prosperità nazionale. La fusione delle due regioni nella nuova provincia di Thai Nguyen è paragonabile a una "riunione culturale", in cui i valori condivisi, a lungo coesistiti nella vita degli abitanti della regione, si rafforzano e si diffondono ulteriormente.

Ad esempio, la festa di Gầu Tào del popolo Hmong e le cerimonie di passaggio all'età adulta dei gruppi etnici Tay, Nung, Dao, San Chay e San Diu sono rese più gioiose e toccanti dall'unione delle persone provenienti da entrambe le regioni. Essendo "un'unica famiglia", la distanza geografica non ostacola i viaggi, le visite ai parenti e la partecipazione ad attività comunitarie condivise.

Funzionari provinciali e artisti stanno esplorando e studiando la bellezza culturale delle comunità di minoranze etniche nelle campagne di Chợ Đồn.

Il coinvolgimento della comunità, soprattutto da parte degli artigiani appartenenti a minoranze etniche, è un "tesoro vivente". Questi artigiani sono i custodi e i trasmettitori della bellezza culturale unica dei rispettivi gruppi etnici.

Dal 1° luglio, la fusione delle due regioni ha creato una significativa sinergia culturale. La provincia di Thai Nguyen vanta ora ufficialmente oltre 750 siti di patrimonio culturale immateriale, quasi 200 festival di vario livello, 3 Artigiani del Popolo e 19 Artigiani Distinti nel campo del patrimonio culturale immateriale.

Nonostante le differenze topografiche e le sfumature culturali locali, Thai Nguyen e Bac Kan condividono molte similitudini. L'interazione tra le comunità etniche ha creato uno spazio culturale diversificato ma armonioso, unito nella sua varietà.

Nonostante le continue difficoltà incontrate nella loro vita quotidiana, in particolare le migrazioni e gli stili di vita nomadi del passato, questi gruppi etnici hanno preservato e tramandato le loro lingue, i loro costumi e le loro tradizioni ancestrali. Per rafforzarsi, questi gruppi etnici hanno cercato autonomamente lingue comuni per comunicare, condividere, commerciare e unificare gli affari della comunità.

Attualmente, queste due regioni contano migliaia di associazioni culturali e artistiche di ogni livello, inclusi i club di canto tradizionale Then. Vengono chiamati club di canto tradizionale Then perché, negli ultimi anni, il suono del liuto Tinh e i canti Then sono diventati una scelta popolare per molti appassionati di canto.

Non solo i Tay e i Nung, ma anche i Mong, i Kinh e molti altri gruppi etnici della comunità amano suonare le corde dei loro strumenti per cantare i canti Then.

In particolare, dal 2019, "Le pratiche rituali Then dei popoli Tay, Nung e Thai in Vietnam" sono state ufficialmente iscritte dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità. Ciò non è solo motivo di orgoglio, ma anche una testimonianza dei valori condivisi tra le due regioni di Thai Nguyen e Bac Kan, che condividono questo patrimonio.

Poi c'è il canto, l'orgoglio dei gruppi etnici Tay e Nung del Vietnam settentrionale.

Nel preservare, trasmettere e promuovere l'essenza della propria cultura, ogni gruppo etnico possiede i propri punti di forza. Tuttavia, un filo conduttore che lega le loro feste, i rituali e le esibizioni canore è che, al di là del loro significato simbolico di corteggiamento, essi servono alle persone per comprendere il mondo che le circonda; per esprimere i propri pensieri, sentimenti e aspirazioni al regno invisibile, nella speranza, in ultima analisi, di raggiungere la pace.

Insieme ai suoni intrisi dell'anima delle montagne e delle foreste di Viet Bac, anche la cucina riflette la vita condivisa degli abitanti di Thai Nguyen e Bac Kan. Piatti semplici come il riso glutinoso cotto in canne di bambù, il sale al sesamo, il riso glutinoso a cinque colori, il maiale affumicato, le torte di artemisia, il pesce di fiume alla griglia, l'insalata di banane selvatiche e i germogli di bambù ripieni sono specialità che non mancano mai sulla tavola quando si invitano ospiti illustri. Questi piatti non solo testimoniano l'abilità e la raffinatezza delle donne, ma rivestono anche un significato cerimoniale legato alle feste di primavera, alle celebrazioni del raccolto e alle gioiose occasioni familiari.

È interessante notare come entrambe le province di Thai Nguyen e Bac Kan possiedano tè pregiati con il potenziale di generare miliardi di dollari di valore, e che questo potenziale venga efficacemente sfruttato. Thai Nguyen vanta il tè a foglia piccola di Tan Cuong, nella regione centrale, mentre Bac Kan offre il tè Shan Tuyet di Bang Phuc. I tè di entrambe le regioni sono considerati dagli scienziati ad alto contenuto di tannini; gli intenditori di tè che li hanno assaggiati ne sono attratti, desiderosi di ammirare in prima persona gli squisiti doni della natura e di acquistare il tè di Thai Nguyen come regalo per i propri cari.

Le somiglianze culturali tra Bac Kan e Thai Nguyen non sono solo espressione di identità, ma anche un potenziale per uno sviluppo sostenibile. Pertanto, l'unificazione delle due province sotto il nome comune di Provincia di Thai Nguyen è come riunire dei fratelli in un'unica famiglia, eliminando l'invisibile distanza che le separava.

Persone di tutte le etnie si uniscono per costruire una patria civile, prospera e bella.

Le persone di tutti i gruppi etnici, in particolare le minoranze etniche, hanno maggiori opportunità di preservare, trasmettere e diffondere più ampiamente la propria identità culturale etnica. Questa è anche un'opportunità per i gruppi etnici di accrescere la consapevolezza dell'importanza di collaborare per costruire, sviluppare e moltiplicare le belle caratteristiche culturali condivise all'interno della comunità, creando unità e legami al suo interno, rafforzando la popolazione nel suo sviluppo socio-economico e culturale e consolidando saldamente la sicurezza e l'ordine della provincia.

Nell'era della tecnologia e dell'urbanizzazione, la fusione delle due province non è solo di natura amministrativa, ma rappresenta anche una storica riunione culturale. Essa apre maggiori opportunità per gli abitanti della provincia di Thai Nguyen di promuovere i propri valori culturali e spirituali, contribuendo a rendere Thai Nguyen una provincia più forte, che si spinge oltre e si integra più profondamente nel panorama culturale vietnamita.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/