Y Cô (all'estrema sinistra) alla sua bancarella di broccato H'Mông.
Grazie alla sua abilità manuale, a un acuto senso estetico e a un approccio proattivo alle ricerche di mercato, Hang Y Co non solo preserva la sua arte, ma contribuisce anche a creare opportunità di sostentamento per le donne del villaggio, integrando l'artigianato tradizionale nello sviluppo del turismo locale.
Il comune di Pà Cò è incastonato tra montagne rocciose, avvolto dalla nebbia tutto l'anno, e oltre il 90% della sua popolazione è di etnia H'Mông. Nei ricordi di molte generazioni, i verdi campi di lino e il ritmico tintinnio dei telai in ogni casa erano immagini familiari.
Ma con la crescente popolarità e ampia disponibilità sul mercato di abiti preconfezionati e tessuti industriali, l'artigianato tradizionale della coltivazione del lino e della tessitura del broccato è gradualmente declinato.
Molte donne conoscono quest'arte, ma non possono più praticarla a causa della sua ardua natura e dell'instabilità del reddito. Sebbene i motivi e i colori del broccato H'Mong Pa Co siano vivaci e ricchi di profondi valori culturali e spirituali, i disegni sono semplici e hanno scarsa applicazione pratica nella vita quotidiana.
Nata nel 1995, Hang Y Co è cresciuta nel piccolo villaggio di Pa Co 1, immersa in quel contesto. La sua infanzia è stata scandita dalle giornate trascorse a seguire la madre nei campi, a sedere con la nonna al telaio, familiarizzando con il forte profumo della tintura indaco e con i tessuti di lino stesi ad asciugare davanti a casa.
All'età di 12 anni, iniziò ad apprendere le basi del disegno con la cera d'api dalle mani di sua madre. Partendo da semplici linee rette e rombi, acquisì gradualmente familiarità con motivi più complessi che richiedevano pazienza e precisione.
Nel meticoloso processo di tessitura del lino H'Mông, che va dalla coltivazione del lino alla filatura del filato, dalla tessitura del tessuto grezzo alla tintura con indaco ripetuta, dall'asciugatura e lavorazione del tessuto al disegno con cera d'api, al ricamo dei motivi e infine al taglio e alla cucitura... il disegno con cera d'api è la fase preferita di Y Cô. "Lì, sono libera di essere creativa, di disegnare tutto ciò che penso, tutto ciò che vedo", ha raccontato Y Cô.
I motivi tradizionali sono mantenuti come sfondo, ma non incorniciati. Traendo ispirazione dal paesaggio circostante, dagli alberi, dalle persone e dal ritmo della vita di paese, Y Cô ha incorporato immagini nuove nei suoi dipinti su tessuto, creando una composizione più delicata, familiare e in linea con i gusti della clientela.
Rendendosi conto che concentrarsi esclusivamente sull'abbigliamento tradizionale avrebbe reso difficile espandere il mercato, ha proattivamente diversificato la sua gamma di prodotti includendo articoli come giacche, abiti, borse, sottobicchieri, gioielli, tappeti e quadri, per soddisfare le esigenze di tutti i giorni.
I colori principali sono ancora creati interamente da materiali naturali come indaco, igname, curcuma, ecc., preservando lo spirito dell'artigianato e del sapere popolare, ma i disegni e le dimensioni sono adattati in modo flessibile.
Consulta le tendenze dei social media e ascolta il feedback dei clienti per adattare i suoi prodotti alla vita moderna.
Il percorso professionale di Y Cô è strettamente legato alla comunità femminile del villaggio. Insieme alle sorelle Hàng Y Xúa, Hàng Y Lang, Giàng Y Hoa e alle madri Sùng Y Nhừ e Sùng Y Khô, condivide il lavoro, dalla produzione al consumo.
Queste donne Hmong sono sia colleghe che fonti di sostegno emotivo, garantendo il regolare funzionamento dei telai nonostante le difficoltà che questo mestiere tradizionale deve affrontare. I loro prodotti vengono venduti tramite Facebook, al mercato di Pà Cò e attraverso esperienze turistiche locali.
Dal 2018, il turismo comunitario si è sviluppato in diverse frazioni del comune di Pà Cò, rendendolo una meta attraente nella regione montuosa settentrionale. La famiglia di Y Cô è una delle famiglie che partecipano al modello di homestay. Lo spazio ricettivo è collegato a esperienze artigianali pratiche, dove i turisti non solo acquistano prodotti, ma partecipano direttamente ai processi di tessitura, tintura e pittura.
Attualmente, nel comune di Pà Cò, si sono insediati un villaggio tradizionale di tessitura del broccato e diversi altri gruppi artigianali; sono inoltre presenti diversi punti espositivi e di presentazione di souvenir in broccato realizzati dagli artigiani stessi, con prodotti interamente fatti a mano.
Oltre a partecipare ad attività locali come il Capodanno lunare e la Festa dei fiori di pesco, Y Cô prende parte anche al progetto "Colori indaco - Un viaggio per diffondere la bellezza dell'arte della tintura all'indaco", avviato da un gruppo di studenti della Facoltà di Scienze e Arti Interdisciplinari dell'Università Nazionale del Vietnam di Hanoi.
Queste opportunità di interazione hanno offerto alla giovane donna maggiori possibilità di diffondere l'artigianato tradizionale del suo paese oltre i confini del suo villaggio; allo stesso tempo, ha imparato a raccontare storie culturali in un linguaggio accessibile ai giovani e ai turisti.
In realtà, le tecniche artigianali del popolo H'Mông, come la tessitura del lino e la pittura a cera d'api, richiedono un notevole impegno e possiedono un elevato valore culturale e artistico, ma il loro valore economico non è proporzionato. In questo contesto, è di fondamentale importanza coniugare la conservazione delle tecniche tradizionali con la creazione di nuovi prodotti, collegare l'artigianato al turismo esperienziale e organizzare gradualmente la produzione in gruppi, aprendo così un percorso più sostenibile per l'artigianato tradizionale di Pà Cò per le giovani generazioni come Y Cô. |
Nel trambusto della vita moderna, dove molte splendide tradizioni culturali rischiano di scomparire, l'immagine di giovani come Hang Y Co che lavorano con dedizione il lino, applicando meticolosamente la cera d'api, dimostra che la cultura non svanirà da sola se ci sono persone appassionate che sanno come rivitalizzarla.
Dai tessuti tinti di indaco di Pà Cò, si tramanda, silenziosamente ma con perseveranza, una storia di lavoro, creatività e spirito comunitario, proprio come il colore indaco che ha permeato generazioni del popolo H'Mông.
Fonte: https://nhandan.vn/co-gai-tre-hmong-giu-nghe-truyen-thong-post936351.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
![[Video] Forti piogge ad Hanoi, molte strade parzialmente allagate.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779982477251_2-3360-png.webp)
Commento (0)