Musica, poesia e pittura si fondevano per creare il mondo artistico di Trịnh Công Sơn. Era un cantautore che scriveva testi meravigliosi, "con la stessa facilità con cui si estraggono le parole da una tasca" (come osservò il musicista Nguyễn Xuân Khoát), o era un poeta di talento che eccelleva anche nella composizione musicale? È impossibile distinguerli. Era entrambe le cose. E queste due personalità si ritrovavano nei suoi dipinti.

Diem - un acquerello di Trinh Cong Son, dipinto nel 1963.

Quando il suono non basta, il colore parla.

La poesia di Trịnh Công Sơn, ovvero i testi delle sue oltre 600 canzoni, è profondamente intrisa di una mentalità pittorica. Già solo ascoltare i titoli: "Pioggia Rosa", "Estate Bianca", "Luce del Sole di Vetro"... evoca immagini di dipinti. Anche solo sentire "le sue spalle snelle, come un airone che vola verso una terra lontana" fa venire in mente l'immagine di una giovane donna "simile a un airone in volo". Quella figura snella e delicata era un tempo il modello di bellezza per le donne Huế e ha regnato sovrana nell'arte per lungo tempo.

Ci sono però momenti in cui la musica e la poesia non riescono più a trovare la propria voce. Chiunque crei arte comprenderà questa impotenza. "Ci sono molte cose che posso solo dipingere, non esprimere attraverso la musica. In quei momenti, devo usare il mio pennello, i miei colori e la mia tela... Quando il linguaggio e il suono falliscono, il colore parla per confortarmi e lenirmi", ha confidato Trịnh Công Sơn a proposito della sua pittura.

L'elegante firma di Trinh presenta un sigillo a forma di pesce nell'angolo inferiore destro.

Una mente ricca di senso estetico e creatività.

In effetti, la pittura era parte integrante del suo essere e accompagnava la sua musica fin dalla prima giovinezza. Basta osservare la calligrafia fluida e fantastica, "nello stile di Trinh Cong Son", sui suoi spartiti o sui suoi scritti incompiuti, basta guardare i motivi spontanei sulle lettere che inviava a Dao Anh e agli amici, gli scarabocchi su pezzetti di carta, pacchetti di sigarette... si può scorgere il talento di un artista. Era "una mente piena di senso estetico e creatività", come osservò il pittore Dinh Cuong, suo caro amico d'infanzia a Hue.

La firma di Trịnh Công Sơn era la più impressionante, bella come un'opera di calligrafia. Đinh Cường raccontò che Sơn aveva molte belle firme, ma aveva scelto quella con la lunga linea orizzontale in alto. "Perché non hai aggiunto un pesce?" (Il pesce è l'animale dello zodiaco occidentale per chi è nato nel 1939, l'anno di nascita di Trịnh Công Sơn). Così Sơn tracciò un cerchio con la penna, creando un pesce nell'angolo in basso a destra della firma, proprio come nel suo sigillo. "Dovresti diventare un artista!" disse Đinh Cường.

Ma la musica scelse Son. E lui scelse la musica, le melodie e i testi per esprimere i suoi pensieri, la sua filosofia e le sue emozioni riguardo all'amore, alla patria e alla condizione umana. Divenne un musicista di spicco nel movimento contro la guerra e nella lotta per la pace. È anche considerato "il miglior autore di canzoni d'amore del secolo", come affermato dal musicista Thanh Tung...

L'ultimo autoritratto di Trinh, risalente al 2000, è presente nel numero di aprile 2019 del calendario fotografico TCS.

L'artista Trinh Cong Son

Poi, un giorno, manifesti che pubblicizzavano mostre d'arte di Trinh Cong Son, insieme a quelle di artisti rinomati come Dinh Cuong, Do Quang Em, Buu Chi, Ton That Van, ecc., apparvero per le strade di Saigon nel corso degli anni 1988, 1989, 1990, 1991, 2000... Sperimentò con vari mezzi, dalla penna e inchiostro al pastello, all'acrilico, all'acquerello e alla pittura a olio... "Dipinge solo da pochi anni, ma è già diventato un vero artista", commentò l'artista Nguyen Trung durante la mostra collettiva di Trinh Cong Son con Dinh Cuong e Do Quang Em nel gennaio 1989.

«Il caso di Trinh Cong Son rimane speciale, anche se le sue mostre pubbliche di dipinti non sorprendono più. Qualche anno fa, rimasi davvero sorpreso e affascinato da un ritratto che dipinse di un suo amico artista, con indosso un berretto, una pipa in bocca e una folta barba, il tutto immerso in una strana tonalità argentea metallica, a dimostrazione di un altissimo livello di abilità. È uno dei dipinti più belli tra tutti gli artisti che ammiro», commentò il critico d'arte Huynh Huu Uy nel 2008.

«L'arte mi ha insegnato i limiti della finitezza e dell'infinito. Nella pittura, in particolare, ho incontrato la natura sconfinata di un sogno di libertà spirituale». Il pittore Dinh Cuong considera l'affermazione di Trinh Cong Son un manifesto artistico.

Nella primavera del 2019, il pubblico ha potuto ammirare per la prima volta una collezione completa di dipinti dell'artista Trinh Cong Son su pagine di un calendario. Quel calendario è ancora oggi conservato da molti come un prezioso cimelio legato a Trinh. Nel 2021, in occasione del ventesimo anniversario della scomparsa di Trinh Cong Son, era prevista la pubblicazione di un libro intitolato "Trinh Cong Son's Paintings", contenente 100 dipinti e altre opere, insieme a una mostra d'arte a lui dedicata, ma la pandemia ne ha impedito il completamento. Il libro è ora terminato e verrà pubblicato all'inizio di aprile 2026, in concomitanza con il venticinquesimo anniversario della sua morte.

“Ho cercato me stessa nella musica e nella poesia. Non avevo ancora trovato abbastanza del mio vero volto. E ho provato a rivolgermi alla pittura, continuando il mio viaggio alla riscoperta di me stessa... Ci sono stati giorni in cui mi sono ritirata in un regno silenzioso e senza parole per cercare di vedermi più chiaramente, ma invano. E mi sono rivolta al mondo del silenzio e della pittura. Lì, ho incontrato una parte della mia vita che era rimasta nascosta per così tanto tempo” - Trinh Cong Son.

Minh Tu

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html