Dipinti su vetro caratteristici del Vietnam meridionale

"Dipinti su vetro del Vietnam del Sud - Opere d'arte per ogni casa", opera di Huynh Thanh Binh recentemente pubblicata dalla Casa Editrice Generale di Ho Chi Minh City, è un lavoro di ricerca piuttosto approfondito che fornisce informazioni essenziali su molti aspetti di questa tipologia di opera d'arte, familiare e distintiva.

Copertina del libro "Dipinti su vetro del Vietnam meridionale - Opere d'arte per ogni casa". Foto: Thuy Trang

Dopo oltre 10 anni di ricerca e studio sugli stili di pittura su vetro nel Vietnam meridionale, l'autore Huynh Thanh Binh ha pubblicato in una versione più completa il libro "Pitture su vetro del Vietnam meridionale - Opere d'arte per ogni casa", con l'obiettivo di fornire ai lettori e agli amanti dell'arte popolare del Sud informazioni più complete e dettagliate sulle origini e la storia non solo della pittura su vetro del Vietnam meridionale, ma anche della pittura su vetro in generale, proveniente da paesi di tutto il mondo .

La pittura su vetro si diffuse in tutto il Vietnam meridionale.

Secondo le fonti, le pitture su vetro erano presenti alla corte imperiale di Hue fin dai tempi di Minh Mang e Thieu Tri, ma si trattava di opere d'arte importate e non ampiamente disponibili al grande pubblico. Fu solo all'inizio del XX secolo che i migranti provenienti dal Guangdong, stabilitisi nella zona di Cholon, iniziarono ad aprire botteghe di vetro, vendendo specchi, cornici, mobili, infissi e vari tipi di dipinti su vetro. Le pitture su vetro del Vietnam meridionale ebbero origine in questo periodo.

Negli anni '20, la pittura su vetro era popolare a Lai Thieu (Thu Dau Mot). Successivamente, tra gli anni '40 e '50, quest'arte si diffuse in tutto il Vietnam meridionale.

Il libro di 280 pagine contiene articoli principalmente su: le origini della pittura su vetro del Vietnam meridionale, i diversi stili di pittura su vetro nel Vietnam meridionale, le tecniche di creazione di dipinti su vetro nel Vietnam meridionale e il contenuto dei dipinti su vetro del Vietnam meridionale... Tratta anche gli stili di pittura su vetro da Lai Thieu - My Tho - Go Cong - Cho Tram - Cho Moi ( An Giang ) - Tay Ninh - Khmer... e le principali funzioni dei dipinti su vetro del Vietnam meridionale come il culto degli antenati, i ritratti, le credenze popolari, il buddismo, il cattolicesimo, il Cao Dai, le celebrazioni e la decorazione di interni ed esterni...

Ancora oggi, le opere in vetro dipinte sono presenti nei mercati, nei negozi, sugli autobus e sui traghetti, e nelle case del Sud.

Le pitture su vetro nella vita culturale del Vietnam meridionale.

La pittura su vetro è stata e continua ad essere parte integrante della vita culturale del Vietnam meridionale, insieme ai suoi artigiani e alle sue istituzioni più importanti.

Leggendo questo libro, acquisirete una migliore comprensione delle tecniche di creazione di dipinti su vetro, dai materiali, ai colori, al vetro utilizzato per la pittura, al supporto e alla cornice, fino ai processi di disegno dei motivi, tracciatura delle linee sul vetro, asciugatura e colorazione.

Per quanto riguarda il contenuto delle pitture su vetro del Vietnam meridionale, l'autore le organizza in gruppi tematici con illustrazioni specifiche per facilitarne la consultazione e la ricerca. Di conseguenza, le pitture devozionali includono dipinti di antenati, dipinti di oggetti di culto di varie religioni e credenze; ​​dipinti di auguri per occasioni gioiose, cerimonie di inaugurazione, ecc.; dipinti per la decorazione di interni ed esterni di case, sale ancestrali, templi, ecc.; e dipinti su vetro raffiguranti carretti per la vendita di noodles, carretti per la vendita di noodles di riso, ecc.

Da oltre un secolo, gli artigiani del Vietnam meridionale producono un gran numero di dipinti su vetro di diversi stili. Tra questi, dipinti realizzati a mano con colori policromi (con l'aggiunta di glitter argentati e dorati) o con tecniche di smaltatura. Particolarmente unici sono i dipinti su vetro intarsiati con madreperla. Esistono anche dipinti dalle linee sottili, con uno sfondo blu/rosso e il soggetto principale interamente realizzato con glitter dorati. Nei collage di volti e teste ritagliati da fotografie o immagini stampate, l'artigiano dipinge solo il corpo, gli abiti, lo sfondo e il paesaggio. Oggi, alcuni laboratori di pittura su vetro sono passati dalla pittura tradizionale a mano a tecniche avanzate di serigrafia e persino alla stampa 3D su vetro.

Thuy Trang

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/dac-sac-tranh-kieng-nam-bo-5af2ab4/