Binh Dinh, terra di sapere: tracce del passato nei templi e nei santuari dedicati agli studiosi.

(GLO) - Nel cuore della regione centrale del Vietnam, assolata e battuta dal vento, Binh Dinh (oggi provincia di Gia Lai) si distingue non solo come terra di arti marziali e tradizioni letterarie, ma anche come antico centro di apprendimento, dove la tradizione dello studio è incarnata nei suoi templi, santuari, aule d'esame e generazioni di studiosi.

Il libro Dai Nam Nhat Thong Chi (Istituto Nazionale di Storia della Dinastia Nguyen) riportava a proposito degli abitanti di Binh Dinh: "Gli studenti sono diligenti, la gente è laboriosa nell'agricoltura e nella tessitura; il loro temperamento è calmo, coraggioso e amano compiere opere giuste. Molte persone istruite sono raffinate e oneste...". Questa osservazione non solo riflette il carattere della popolazione, ma dimostra anche che le basi dell'istruzione si erano formate precocemente ed erano profondamente radicate nella vita sociale di questa regione.

Tracce di una tradizione che valorizza l'istruzione.

Secondo il libro Dai Nam Nhat Thong Chi , molte strutture furono un tempo costruite a Binh Dinh in onore del confucianesimo. Il Tempio di Confucio di Binh Dinh, situato nell'ex distretto di Phu Cat, era un luogo di culto dedicato a Confucio e ad altri saggi, simbolo della filosofia dell'apprendimento. Dopo il Tempio di Confucio, fu costruito il Tempio di Khai Thanh, nel primo anno del regno di Gia Long (1802), dedicato ai saggi – gli antenati di Confucio – il simbolo supremo del confucianesimo.

Oltre ai templi confuciani a livello provinciale, sono stati istituiti anche santuari confuciani a livello distrettuale, che fungono da istituzioni culturali ed educative . Il libro Dai Nam Nhat Thong Chi afferma chiaramente: "Il distretto di Bong Son ha un santuario confuciano nel villaggio di Hoi An; il distretto di Phu My ha un santuario confuciano nel villaggio di Van Thien; il distretto di Tuy Phuoc ha un santuario confuciano nel villaggio di Trung Tin. Questi santuari confuciani sono luoghi dedicati alla venerazione dei saggi, punti di ritrovo per gli studiosi prima di ogni esame e simboli di aspirazioni accademiche e di condotta morale."

Il tempio confuciano di Binh Dinh fu fondato nel primo anno del regno di Gia Long (1802). Si trattava di un progetto accademico confuciano a livello provinciale, costruito dalla corte imperiale, a differenza dei templi confuciani a livello di villaggio eretti dalle comuni, per ospitare le cerimonie sacrificali ufficiali in primavera e in autunno.

Un antico paravento – una reliquia del passato nel Tempio della Letteratura di Binh Dinh. Foto: Ngoc Nhuan.

Secondo quanto riportato nel libro di Quách Tấn "Il paesaggio di Bình Định", il tempio confuciano di Bình Định era un tempo piuttosto grande, composto da tre edifici principali, ciascuno con tre campate e due ali, costruiti interamente in legno, con grandi colonne e travi. L'edificio centrale era dedicato a Confucio e ad altri saggi; l'edificio occidentale a Khải Thánh, padre di Confucio; e l'edificio orientale ad altri antichi studiosi confuciani. L'intero complesso del tempio era rivolto a sud, con una recinzione, pilastri e un portale a tre archi sul davanti; circondato da un muro di pietra, lo spazio era "sereno e tranquillo", creando un senso di serenità e spaziosità. Il tempio confuciano divenne così uno spazio culturale condiviso, strettamente legato alla vita spirituale della comunità intellettuale e della popolazione locale.

Dopo aver resistito a sconvolgimenti storici, il Tempio della Letteratura di Binh Dinh (attualmente situato nel quartiere di Van Phu, distretto di An Nhon Bac) ha subito gravi danni, tanto che oggi rimangono solo una grata e un paio di pilastri finemente scolpiti. Ciononostante, il Tempio della Letteratura di Binh Dinh conserva ancora un valore speciale – classificato come reliquia storico-culturale di livello provinciale nel 2006 – a ricordo delle generazioni future dell'eroica terra di Tay Son, dello spirito di apprendimento e dell'etica confuciana che un tempo si intrecciavano con la tradizione delle arti marziali.

Antiche colonne ancora esistenti presso il Tempio della Letteratura a Binh Dinh. Foto: Ngoc Nhuan

Il recupero di antiche reliquie

Nell'antica regione di Hoai An, il Tempio confuciano di Hoai An fu costruito da studiosi del distretto di Hoai Nhon nel ventesimo anno di Tu Duc (1867) nel villaggio di Vinh Hoa (oggi villaggio di Hoi An, comune di Van Duc). Questo luogo era un tempo il centro della vita spirituale per studiosi, funzionari e studenti confuciani della regione.

La guerra e il tempo hanno lasciato sul sito solo tracce delle fondamenta e del pozzo. Sebbene la struttura originale si sia deteriorata con il tempo, lo spirito di "rispetto per gli insegnanti e valorizzazione dell'apprendimento" è ancora preservato dalle generazioni successive attraverso dedicati sforzi di restauro e ricostruzione. Nel 2011, il governo e la popolazione del distretto di Hoai An hanno restaurato il tempio sul suo sito originale, su un'area di circa 5.000 ^m² , comprendente i seguenti elementi: il padiglione del tempio, la casa delle stele per i risultati accademici e la casa della comunità per la promozione dell'istruzione. Il Tempio di Hoai An (classificato come reliquia storico-culturale di livello provinciale nel 2012) è fonte di orgoglio per la tradizione di studio della popolazione locale, soprattutto grazie al signor Ho Van Nghia, originario del villaggio di Vinh Phuoc, che superò l'esame imperiale nel secondo anno del regno di Minh Mang (1821) e ricoprì una carica di alto rango, figura chiave nella fondazione e costruzione del tempio.

Il tempio confuciano di Hoai An è stato restaurato nel 2011. Foto: Ngoc Nhuan

Ogni anno, il governo locale e la popolazione organizzano offerte di incenso il primo giorno del Capodanno lunare e cerimonie sacrificali primaverili e autunnali presso il Tempio di Hoai An; inoltre, accolgono e presentano il tempio a gruppi di visitatori e studenti. Grazie a ciò, il Tempio di Hoai An ha accresciuto il suo valore, diventando un luogo per l'organizzazione di attività volte a promuovere l'istruzione e il talento, gli scambi culturali e artistici e gli incontri tra intellettuali del distretto e non solo.

Cerimonia sacrificale autunnale presso il tempio di Hoai An. Foto: Ngoc Nhuan

La regione di Tuy Phuoc, luogo di nascita di numerose figure di spicco e intellettuali come Le Dai Cang, Dao Tan, Nguyen Dieu e Dao Phan Duan, ha contribuito alla gloriosa tradizione di studio della sua terra natale.

Il tempio confuciano di Tuy Phuoc fu costruito nel terzo anno del regno di Thieu Tri (1843) e si trova nel villaggio di Trung Tin, nella comune di Nhon An. La sua fondazione fu opera del rinomato Le Dai Cang, studioso e integerrimo funzionario della dinastia Nguyen, che ricoprì le cariche di Gran Consigliere e Governatore Generale durante i regni degli imperatori Gia Long, Minh Mang e Thieu Tri.

Col tempo, del sito rimasero solo le fondamenta. Nel 2016, il distretto di Tuy Phuoc restaurò il tempio confuciano su un terreno di quasi 1.000 m², con tutti gli elementi conformi all'architettura tradizionale. Il tempio confuciano di Tuy Phuoc (situato nel villaggio di Trung Tin 2, comune di Tuy Phuoc) è stato classificato come bene storico e culturale nel 2000.

Il tempio confuciano di Tuy Phuoc è diventato un punto di riferimento per la formazione storica e culturale locale. Foto: Ngoc Nhuan

Questo luogo è diventato una meta popolare per studenti e insegnanti che desiderano approfondire la storia, la cultura e l'istruzione locali. Durante il Capodanno lunare, la comunità locale organizza offerte di fiori e incenso e un raduno di studenti meritevoli presso il Tempio di Confucio, per narrare la storia degli antichi studiosi che aspiravano al successo attraverso l'istruzione, incoraggiando le giovani generazioni a perseguire l'eccellenza accademica e a contribuire alla costruzione della propria patria.

Alcuni giovani offrono incenso in omaggio ai loro antenati presso il Tempio della Letteratura Tuy Phuoc. Foto: Ngoc Nhuan.

Nel trambusto della vita moderna, i templi e i santuari dedicati alla letteratura non sono solo reliquie storiche, ma anche punti di riferimento culturali e morali, che ricordano alle persone le radici della conoscenza e dell'umanità. Come dicevano gli antichi: "Una terra di cultura e civiltà deve avere un luogo dove onorare il sapere". Le antiche tracce di templi e santuari, la sala d'esame di Binh Dinh e la tradizione del sistema di esami imperiali alimentano silenziosamente il carattere del popolo: raffinato, leale, retto e attento al sapere. È questo il valore duraturo che permette ancora oggi alla provincia di Gia Lai di affermare la sua posizione di terra di arti marziali e tradizioni letterarie.

Fonte: https://baogialai.com.vn/dat-hoc-binh-dinh-dau-xua-tu-nhung-van-mieu-van-chi-post577555.html