Un paese che è "minuscolo"

Báo Quốc Tế•01/10/2023

La Danimarca, situata nella remota Europa settentrionale, può essere definita un paese magico o un paese "piccolo ma potente". In vietnamita, significa un paese "minuscolo".

La Danimarca. (Fonte: remax.eu)

Per noi "piccolo peperone" significa: piccolo, ma astuto, maturo e capace di incutere rispetto. Nonostante la sua superficie limitata, la Danimarca vanta paesaggi e ambienti diversi. A ovest, la natura rimane selvaggia, mentre a est si trovano terreni coltivati e dolci colline. La sua costa è lunga circa 7.400 km, il doppio di quella del Vietnam, e nessun luogo dista più di 52 km dal mare.

Situato nell'Europa settentrionale, nella penisola scandinava, il Regno di Danimarca occupa una posizione di particolare importanza, collegando la Scandinavia all'Europa continentale e il Mar Baltico all'Oceano Atlantico. Questa cruciale posizione geografica ha contribuito al forte sviluppo culturale, politico , economico e sociale della Danimarca.

Inoltre, la Danimarca è un regno con una lunga storia di sviluppo (che risale all'8000 a.C.), un clima mite e una natura meravigliosa. È un regno che ha dato i natali a figure di fama mondiale come Hans Christian Andersen, autore di fiabe (La piccola fiammiferaia, Il brutto anatroccolo, La sirenetta...); Ole Kirk Christiansen, creatore dei mattoncini intelligenti Lego; e Søren Kierkegaard, il padre dell'esistenzialismo.

Oggi i cittadini danesi sono orgogliosi di vivere in un paese con uno dei migliori sistemi di welfare al mondo. Tutti apprezzano la cultura e l'ambiente. Lo stato sociale garantisce un elevato tenore di vita, concentrandosi sulla distribuzione del reddito per tutti i cittadini, includendo alloggio, lavoro, istruzione , assistenza all'infanzia e agli anziani.

Su una mappa del mondo, la Danimarca appare come una piccola foglia, un chicco di riso, e minuscole patate e fagioli. La sua superficie è pari a solo 1/11 di quella del Vietnam e la sua popolazione è tra le più piccole al mondo. Originariamente povera di risorse naturali, la Danimarca è ora diventata una fiorente nazione industriale e agricola.

Lo stretto legame della Danimarca con la cultura nordica può essere considerato una caratteristica distintiva della letteratura danese; tuttavia, la Danimarca è anche il paese più "continentale" rispetto a Norvegia, Islanda, Svezia e Finlandia, adottando con facilità le tendenze letterarie europee e fungendo da finestra sull'Europa occidentale.

Il carattere nordico nella letteratura danese si riflette in diverse sfumature, come il temperamento e il clima, il protestantesimo luterano e il movimento di liberazione delle donne. Secondo il critico letterario danese Torben Brostrom, tre fonti di ispirazione per la letteratura danese sono rappresentate da marinai, artigiani e contadini. I marinai svilupparono una mente fantasiosa, gli artigiani un pensiero speculativo (Spéculation) e i contadini una coscienza pratica.

In termini di temperamento e clima, esiste una differenza tra la letteratura latina dei paesi mediterranei caldi e soleggiati dell'Europa meridionale e quella dell'Europa settentrionale, che è fredda, scarsamente popolata, incline alla solitudine, influenzata dall'oceano, ma che sperimenta anche inverni rigidi.

Secondo Martin Saymour Smith, "la letteratura danese, così come quella della regione nordica, è spesso caratterizzata da uno spirito stoico, serietà, malinconia e tragedia", e da una "consapevolezza esistenziale" riguardo al destino umano, al significato della vita e alle ansie metafisiche legate alla morte.

Il luteranesimo è profondamente radicato in tutti i paesi nordici, influenzando il carattere delle persone, in particolare le loro tendenze introspettive. Nonostante un significativo grado di secolarizzazione nei paesi nordici, Danimarca compresa, il luteranesimo ha lasciato un'impronta duratura sulla loro cultura.

Il movimento di liberazione femminile, particolarmente forte nell'Europa settentrionale (secondo Régis Boyer), ha lasciato il segno nella letteratura danese. Oggi le donne danesi sono pienamente emancipate; vige la parità di genere, le donne possono fare tutto ciò che fanno gli uomini, hanno pari retribuzione, i genitori usufruiscono di un anno di congedo per maternità e, se il bambino ha meno di nove anni, anche gli uomini sono tenuti a prendersene cura e a contribuire alla preparazione dei pasti. Tuttavia, la preoccupazione delle donne dopo la loro emancipazione è quella di trovare un percorso di sviluppo adeguato, piuttosto che limitarsi a conformarsi agli stereotipi maschili.

Lo sviluppo della letteratura danese può essere suddiviso in due fasi:

Il periodo di formazione e maturazione (dall'VIII secolo all'inizio del XIX secolo) fu quello in cui le letterature nordiche svilupparono elementi distintivi che divennero tradizioni; negli scambi culturali con i paesi stranieri, l'attenzione si concentrò principalmente sull'assimilazione, con contributi internazionali minimi.

Il periodo moderno (dagli ultimi tre decenni del XIX secolo a oggi) ha visto numerose opere dare un contributo significativo alla letteratura europea, diventando centri di riferimento per il realismo e il naturalismo in Europa. Secondo Sven H. Rossen, professore di letteratura nordica e comparata, questo periodo si colloca negli anni Settanta dell'Ottocento in Danimarca e Norvegia, e negli anni Ottanta in Svezia e Finlandia. G. Brandes, critico letterario danese, fu un pioniere nell'introduzione della letteratura europea in Danimarca e nell'Europa settentrionale attraverso le sue lezioni universitarie. Influenzò altri scrittori nordici e fu a sua volta influenzato da loro (come lo scrittore e drammaturgo svedese Strinberg e il drammaturgo norvegese Ibsen).

Il valore della letteratura danese e nordica moderna in generale è riconosciuto e tradotto in molte lingue in Europa. La Danimarca ha ricevuto due premi Nobel per la letteratura: nel 1917 (congiuntamente da H. Pontoppidan per "l'accurata rappresentazione della vita contemporanea in Danimarca" e da K.A. Gjellerup per "la poesia varia e ricca che scaturisce da alti ideali") e nel 1944 (da Johannes V. Jensen per "la rara potenza e ricchezza dell'immaginazione poetica").

Fonte