
I funzionari del gruppo residenziale n. 5 (Dong Tien), nel distretto di Hoa Binh, stanno promuovendo e incoraggiando le famiglie della zona a partecipare alla campagna di 90 giorni per migliorare e ripulire il database dei terreni.
Subito dopo l'emanazione del piano da parte del Governo centrale, il Comitato popolare provinciale ha emanato il Piano n. 4370/KH-UBND del 12 settembre 2025, istituendo comitati direttivi a tutti i livelli e assegnando compiti specifici a ciascun dipartimento, settore e località. Di conseguenza, il Comitato popolare provinciale ha richiesto alle località di riconoscere che la campagna di pulizia dei dati catastali è un compito urgente che richiede il coinvolgimento dell'intero sistema politico . Le località devono attenersi al principio di "responsabilità chiare, compiti chiari, tempistiche chiare, risultati chiari, chiara attribuzione di responsabilità e chiara autorità", puntando al completamento in tempi brevi, garantendo al contempo accuratezza, completezza, pulizia, fattibilità, coerenza e condivisione dei dati.
Dall'inizio di ottobre 2025, il Comitato popolare provinciale ha istituito gruppi di lavoro che operano direttamente nei comuni e nei distretti per ispezionare, risolvere le difficoltà, fornire assistenza tecnica e monitorare i progressi nell'attuazione. Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente, organo permanente del comitato direttivo, ha presieduto la conferenza di attuazione e ha emanato i documenti per monitorare e ispezionare i progressi nell'attuazione nei comuni e nei distretti.
Nato dalla fusione di sette quartieri centrali dell'ex città di Hoa Binh, il quartiere di Hoa Binh è considerato un "super-quartiere" per la sua vasta estensione e la sua numerosa popolazione. Si tratta inoltre di un'area piuttosto complessa in termini di gestione del territorio. Per attuare la campagna di 90 giorni volta ad arricchire e ripulire il database fondiario, il Comitato popolare del quartiere ha elaborato un piano specifico che si articola nelle seguenti fasi: revisione e pulizia di tutti i database fondiari; raccolta, scansione e digitalizzazione dei certificati di diritto d'uso del suolo (LURC) e delle carte d'identità dei proprietari terrieri, garantendo la coerenza dei dati con il database nazionale della popolazione; integrazione e aggiornamento delle informazioni mancanti o inesatte; revisione e ristrutturazione delle procedure amministrative relative al territorio.
Il compagno Nguyen Van Doan, responsabile del Dipartimento Economico del distretto di Hoa Binh, ha dichiarato: "Nel distretto sono presenti circa 20.000 certificati di diritto d'uso del terreno, sia per le famiglie residenti che per quelle non residenti. Li abbiamo suddivisi in gruppi di lavoro responsabili di ciascuna area residenziale e quartiere. Inizialmente, il distretto sta promuovendo e incoraggiando la partecipazione volontaria delle famiglie per la revisione e la raccolta dei dati relativi ai certificati di diritto d'uso del terreno già in possesso. Sulla base di questi dati, creeremo un elenco e un database per aggiornare il sistema. Per le famiglie i cui residenti sono assenti o i cui certificati di diritto d'uso del terreno sono stati ipotecati presso le banche, il distretto sta collaborando con i dipartimenti competenti per risolvere tali problematiche con la massima determinazione, con l'obiettivo di avere un database completo entro la fine di ottobre 2025."
Nat Son è il secondo comune più grande della provincia in termini di superficie territoriale, dopo la fusione delle unità amministrative. Secondo le statistiche, il comune possiede circa 5.000 certificati di diritto d'uso del suolo. Nell'ambito di una campagna di 90 giorni per migliorare e ripulire il database catastale, al 20 ottobre il comune aveva raccolto informazioni su 3.317 certificati di diritto d'uso del suolo appartenenti a nuclei familiari.
Il compagno Bach Cong Ban, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Nat Son, ha dichiarato: "Per accelerare l'attuazione della campagna e renderla più agevole per le famiglie, il comune si è diviso in squadre e ha incaricato i funzionari di utilizzare gli smartphone per scansionare i certificati di diritto d'uso del terreno. Questo metodo è flessibile, fa risparmiare tempo e aiuta a raccogliere e digitalizzare le informazioni in modo rapido e preciso, riducendo significativamente la quantità di documenti cartacei che devono essere compilati manualmente. Dopo aver archiviato i dati, i membri delle squadre li esaminano e compilano un elenco degli occupanti del terreno per ogni area residenziale, insieme alle cartelle contenenti i certificati di diritto d'uso del terreno scansionati e le carte d'identità dei cittadini, e li inviano alla sede dell'ufficio del catasto per aggiornare il software e arricchire e ripulire il database fondiario."
Riconoscendo l'importanza di questo compito e i tempi di attuazione ristretti, le autorità locali della provincia hanno mobilitato i capi villaggio, i leader dei gruppi di quartiere, la polizia locale e i membri delle associazioni giovanili per partecipare alla campagna, visitando direttamente ogni abitazione per raccogliere e verificare le informazioni. Contemporaneamente, il sistema di radiodiffusione locale ha diffuso continuamente informazioni e incoraggiato la popolazione a collaborare, fornire la documentazione necessaria e creare un ampio consenso. Entro il 20 ottobre 2025, molte autorità locali avevano completato la fase di raccolta dati, con migliaia di certificati di diritto d'uso del suolo scansionati, inseriti e confrontati con il database nazionale della popolazione. In coordinamento con il settore bancario e la polizia, gli sforzi si sono concentrati sulla raccolta di informazioni dal database per i casi in cui le famiglie avevano ipotecato i certificati di diritto d'uso del suolo presso le banche; per gli individui residenti fuori dalla località che avevano acquistato terreni e non erano reperibili; o per le famiglie i cui membri lavoravano lontano.
Il compagno Nguyen Huy Nhuan, direttore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente, ha dichiarato: "La pulizia dei dati catastali non solo contribuisce a standardizzare le informazioni a fini gestionali, ma crea anche una base importante per consentire ai cittadini di accedere facilmente ai servizi pubblici online, riducendo tempi e costi nello svolgimento delle procedure relative ai terreni. Nei prossimi mesi, l'intera provincia continuerà ad accelerare il processo di verifica e aggiornamento dei dati, garantendo il rispetto delle tempistiche stabilite dal Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente, con l'obiettivo di digitalizzare, sincronizzare e rendere utilizzabili in ambito digitale il 100% dei dati catastali."
La campagna per arricchire e ripulire il database digitale dei terreni rappresenta un passo concreto e pratico nel processo di trasformazione digitale nazionale, contribuendo alla modernizzazione della gestione delle risorse territoriali e al miglioramento dell'efficienza dei servizi per cittadini e imprese. Con uno spirito deciso e coordinato, dal livello provinciale a quello locale, Phu Tho si impegna a diventare una delle località leader nel completamento e nella gestione efficace del database digitale dei terreni, a supporto di uno sviluppo socio-economico sostenibile.
Dinh Hoa
Fonte: https://baophutho.vn/day-nhanh-tien-do-thuc-hien-chien-dich-lam-sach-du-lieu-dat-dai-241621.htm








Commento (0)