Dal Quartiere Vecchio e dal Lago Hoan Kiem alla Cittadella Imperiale di Thang Long e al Tempio della Letteratura, i valori tradizionali non sono più confinati a tetti di tegole e muri ricoperti di muschio, o a sculture e documenti storici, ma vengono realmente portati nelle strade, dialogando con residenti e turisti. Questo approccio permette al patrimonio di essere preservato e di prosperare accanto all'era moderna.
Risvegliare il patrimonio nel cuore della città.
Mentre negli anni precedenti queste attività si svolgevano in pochi famosi siti storici, quest'anno sono state estese a tutta la città, offrendo una prospettiva multiforme, esperienze ricche e un legame più stretto con la tradizione sia per gli abitanti di Hanoi che per i turisti.

Durante il Capodanno lunare del 2026, Hanoi organizzerà una serie di attività per "risvegliare" il suo patrimonio (Foto: Hoang Thanh).
Nell'atmosfera ricca di storia del Quartiere Vecchio, il programma "Vietnamese Tet - Street Tet" 2026 ha inaugurato un viaggio per riportare la tradizionale festività del Tet al suo vero significato: uno spazio culturale vivo, connesso alla comunità e alla vita urbana. Gli spettatori non solo vivono una simulazione, ma hanno anche la sensazione di viaggiare indietro nel tempo, partecipando e assistendo in prima persona a ciò che accadde a Thang Long - Hanoi molti anni fa.
Il sito storico al numero 22 di Hang Buom Street è stato "rivitalizzato" come centro per ricreare la tradizionale atmosfera del Tet (Capodanno lunare) e il mercato del Tet della regione del Delta settentrionale.
Varcando la porta di legno consumata dal tempo, i visitatori vengono trasportati indietro nel tempo. L'antica casa, con il suo tetto di tegole ricoperto di muschio e le colonne di legno di ferro unite con incastri a tenone e mortasa anziché con chiodi – simbolo della filosofia architettonica sostenibile del popolo vietnamita – è stata meticolosamente restaurata. L'altare ancestrale è collocato solennemente al centro, con un vassoio di cinque frutti, dolci di riso glutinoso verde e il persistente profumo d'incenso, a ricordarci il principio di "bere acqua, ricordarne la fonte".

Atmosfera tradizionale del Tet nel Quartiere Vecchio (Foto: TITC)
Il tradizionale mercato del Tet si anima con bancarelle di calligrafia, dipinti a tema Tet, prodotti in lacca di Ha Thai, cappelli del villaggio di Chuong e molto altro. Questo spazio non solo evoca ricordi, ma afferma anche il valore dell'artigianato tradizionale nella vita moderna.
Presso la Heritage House al numero 87 di Ma May Street, viene ricreato lo spazio abitativo di una tradizionale famiglia di Hanoi, insieme all'arte di intagliare e potare i narcisi, un raffinato passatempo degli abitanti di Thang An (Hanoi). Il Centro di Scambio Culturale del Quartiere Vecchio di Hanoi (50 Dao Duy Tu Street) apre le sue porte alle tradizionali celebrazioni del Tet (Capodanno Lunare), con una serata "Musica Tradizionale in Città" che crea una fusione di musica popolare e influenze contemporanee.
In particolare, una serie di rituali tradizionali sono stati ricreati presso il Tempio Kim Ngan e nelle antiche vie, tra cui la cerimonia di apertura della Porta O Quan Chuong, la processione dei fiori, l'annuncio al Dio della Città, l'erezione del palo cerimoniale... il tutto combinato con esibizioni di equitazione e tiro con l'arco e costumi tradizionali, creando una vivace scena culturale nel cuore della città.

Cerimonia di apertura della Porta di O Quan Chuong (Foto: Thanh Tung/VNA)
Presso la Cittadella Imperiale di Thang Long, una serie di attività uniche per il Tet ha offerto un profondo viaggio per dare il benvenuto alla primavera. Il viale dei fiori "L'alba dell'aspirazione" è stato allestito come un'opera d'arte contemporanea, utilizzando i fiori come "materia morbida del tempo", in onore dell'architettura e dell'asse spaziale del sito storico. Pompelmi di Dien, kumquat, fiori di pesco e riso fiorito intervallati da margherite, peonie, girasoli... hanno creato un'esperienza culturale in cui ogni passo era un modo per "rileggere" il patrimonio.
Nella zona della reception (Casa 19C), l'atmosfera tradizionale del Tet (Capodanno lunare) di una famiglia cittadina è ricreata fedelmente con usanze quali il culto degli antenati, l'esposizione di dipinti e distici del Tet, la preparazione dei banh chung (dolcetti di riso tradizionali), la richiesta di calligrafie e l'offerta di denaro portafortuna... Lo spazio espositivo è antico e profondamente segnato dalle strade della vecchia capitale.
Il cortile del Palazzo Kính Thiên (Casa N14) mette in mostra i rituali di corte del Tet dell'era Lê Trung Hưng, con una serie di cerimonie che vanno dalla cerimonia Tiến Lịch, alla cerimonia Tiến Xuân ngưu, all'erezione del palo di Capodanno, fino alla cerimonia Chính Đán. Anche l'abbassamento del palo il settimo giorno del primo mese lunare e la cerimonia di apertura del nuovo anno il nono giorno del primo mese lunare si tengono solennemente per rendere omaggio agli antenati e onorare i valori di Thăng Long.

Nguyen Thi Khuou, artista del popolo di 100 anni, partecipa al programma "Musica vietnamita in città" (Foto: Khanh Hoa / VNA)
La mostra "Tet in memoria" presso la Casa D67 e l'esposizione "Patrimonio culturale vietnamita: vitalità dalla tradizione alla modernità" aiutano il pubblico a ripercorrere le difficili ma ottimistiche stagioni primaverili, riconoscendo al contempo il percorso di conservazione del patrimonio nel nuovo contesto.
Presso il Tempio della Letteratura - Università Nazionale, il Festival di Calligrafia di Primavera dell'Anno del Cavallo 2026 è diventato un punto d'incontro culturale all'inizio dell'anno. Oltre a richiedere opere di calligrafia, i visitatori hanno partecipato a spazi di lettura, giochi popolari e hanno assistito a spettacoli di Quan Ho, Ca Tru e Cheo. Mostre come "Antiche Tracce di Cultura 4", "Il Ritorno dei Cavalli in Città" e "La Storia della Pietra che Preserva la Fama" hanno ulteriormente confermato il profondo valore dei reperti all'interno del patrimonio culturale di Thang Long.
Trasformare il patrimonio in risorse per la comunità.
In particolare, dal 20 al 22 febbraio 2026, 17 siti storici e luoghi di interesse turistico gestiti dalla città saranno aperti gratuitamente, tra cui la Cittadella Imperiale di Thang Long, il Tempio della Letteratura - Università Nazionale, il Tempio di Ngoc Son, la Prigione di Hoa Lo, la Cittadella di Co Loa, l'antico villaggio di Duong Lam e la Pagoda di Huong… Questa decisione non solo si prende cura della vita spirituale della popolazione, ma afferma anche la politica di avvicinare il patrimonio culturale alla comunità.

Il "recupero del patrimonio" crea entusiasmo e fermento per l'arrivo della primavera, e permette sia agli abitanti di Hanoi che ai turisti di riscoprire le tradizioni (Foto: Hoang Thanh).
Secondo le statistiche, dal primo giorno del Capodanno lunare al sesto giorno del primo mese lunare, la Pagoda Huong ha accolto 169.020 visitatori, con un incremento di 54.786 rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso (un aumento del 148%). Solo il sesto giorno del primo mese lunare, la Pagoda Huong ha ricevuto 33.125 visitatori.
Entro la fine del terzo giorno del Tet (Capodanno lunare), il Tempio della Letteratura dell'Università Nazionale aveva accolto 66.000 visitatori. Nei giorni in cui l'ingresso era gratuito (dal quarto al sesto giorno del primo mese lunare), il Tempio della Letteratura ha registrato un numero record di 260.000 visitatori.
Alla Cittadella Imperiale di Thang Long, il secondo giorno del Tet (Capodanno Lunare) sono stati accolti oltre 8.000 visitatori, il terzo giorno quasi 10.000, e un record è stato stabilito il sesto giorno del primo mese lunare, l'ultimo giorno di festività, quando il sito storico ha accolto quasi 35.000 visitatori.
Dal primo giorno del Capodanno lunare al sesto giorno del primo mese lunare, la Pagoda Huong ha accolto 169.020 visitatori, con un incremento del 148% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Solo il sesto giorno del primo mese lunare, la Pagoda Huong ha ricevuto 33.125 visitatori.

Antiche tradizioni e strade rivivono nel cuore della vita moderna (Foto: TITC)
La serie di attività svolte durante il Tet (Capodanno lunare) dimostra come Hanoi stia concretizzando la politica di conservazione legata allo sviluppo sostenibile. Il patrimonio non è più uno spazio "congelato", ma è diventato il fondamento del turismo culturale, dell'economia creativa e della formazione tradizionale.
L'ampia partecipazione della popolazione, in particolare dei giovani, dimostra che il patrimonio culturale viene accolto con un atteggiamento proattivo.
Lo spazio "Tet vietnamita - Tet di strada" è diventato un punto di ritrovo molto apprezzato, e il laboratorio di laccatura "Sulle orme del cavallo di Giong" attira molti giovani desiderosi di cimentarsi nella pittura, nell'intarsio con gusci d'uovo e nell'apprendimento di tecniche tradizionali.
Quando i giovani si rivolgono al patrimonio culturale con curiosità e orgoglio, coltivando l'amore per i valori tramandati dai loro antenati e alimentando uno spirito di continuità, quello è il più grande successo.
Aprire i siti storici all'ingresso gratuito contribuisce anche a rendere il patrimonio un bene veramente condiviso. Le persone possono accedere ai valori culturali e goderne appieno, favorendo così un maggiore amore e orgoglio per il proprio luogo di residenza. Il patrimonio non è più qualcosa di distante, ma presente nella vita di tutti i giorni.
Nel contesto della Risoluzione 80 del Politburo, che pone l'accento sulla conservazione del patrimonio in relazione allo sviluppo creativo, Hanoi ha dimostrato un approccio adeguato: conservazione senza vincoli rigidi e innovazione senza snaturare la propria identità.
Affinché il patrimonio culturale possa prosperare nell'era moderna, è necessaria la collaborazione del governo, degli artigiani, della comunità e delle giovani generazioni. Il Capodanno lunare del Cavallo 2026 ha dimostrato che, quando il patrimonio viene adeguatamente "risvegliato", non solo torna in vita, ma risplende anche di luce propria.
Tra la bellezza primaverile del lago Hoan Kiem e il ritmo della vita urbana moderna, antichi rituali, tetti antichi, strade fiorite e iscrizioni calligrafiche raccontano la storia di un'Hanoi che custodisce il passato per costruire il futuro.
Quando il patrimonio diventa fonte di orgoglio e risorsa intrinseca, e la cultura di Thang Long - Hanoi viene apprezzata, preservata, perpetuata e sviluppata, la capitale continuerà a crescere, diventando colta, creativa e sostenibile al passo con i tempi.
Fonte: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html
Commento (0)