Per far sì che la parola "ví" (un'espressione idiomatica vietnamita che significa "echeggiare in lungo e in largo") risuoni nell'era digitale.

(Baohatinh.vn) - Grazie alla costante dedizione degli artigiani tradizionali e alla continuazione da parte delle nuove generazioni, e con i vantaggi delle piattaforme digitali, i canti popolari di Ha Tinh si stanno gradualmente adattando per continuare a risuonare nella vita contemporanea.

Ha Tinh è una terra ricca di tradizioni culturali, dove canti e melodie popolari hanno permeato profondamente la vita lavorativa e quotidiana della sua gente per generazioni. I canti popolari non sono solo canzoni e melodie, ma anche memorie collettive, un modo per i nostri antenati di esprimere i loro pensieri, sentimenti e principi morali.

L'artista folk Van Sang e i bambini stanno girando un programma televisivo sui canti popolari dei generi Ví e Giặm.

Nella vita moderna, il patrimonio culturale dei nostri antenati continua a essere preservato e promosso, acquisendo nuova vitalità, soprattutto grazie alla tecnologia digitale che funge da "ponte". Grazie a ciò, i canti popolari di Ví e Giặm stanno gradualmente trascendendo i confini della vita comunitaria, comparendo sempre più spesso sui social media, sulle piattaforme video e in streaming, contribuendo a integrare la musica popolare nella vita contemporanea.

In questo contesto, l'artista folk Tran Van Sang è una delle giovani figure attivamente impegnate nella conservazione e nella diffusione dei canti popolari Vi e Giam nello spazio digitale. Attualmente gestisce un canale YouTube specializzato in canti popolari Vi e Giam con oltre 72.500 iscritti e un canale TikTok con oltre 10.800 follower, ampliando così gradualmente la portata di queste melodie tradizionali.

I canali TikTok e YouTube dell'artista Van Sang hanno attirato decine di migliaia di follower.

Condividendo le sue riflessioni su questo cambiamento, l'artigiano Van Sang ha affermato: "Portare i canti popolari nello spazio digitale non significa modernizzarli a tutti i costi, ma trovare il modo di far sì che continuino a essere ascoltati e ricordati nella vita di oggi. Inoltre, questo contribuisce a rendere l'accesso e la comprensione dei canti popolari più proattivi, non più limitati dallo spazio o dal tempo."

Secondo l'artigiano Van Sang, la sfida più grande oggi non è la tecnologia in sé, ma come sceglierla e utilizzarla in modo appropriato. Registrare, archiviare e condividere le melodie dei canti popolari Ví e Giặm deve essere fatto con cura, assicurandosi che entrambi gli elementi tradizionali vengano preservati e che gli spettatori si sentano a proprio agio e familiari con essi.

Per adattarsi alla tendenza del pubblico a consumare contenuti digitali, nel 2023 il signor Nguyen Phi Chung, membro del comitato direttivo del Thach Linh Folk Song Club (distretto di Thanh Sen), ha creato il canale TikTok "Yêu ví giặm" (Amo il ví giặm). Ad oggi, il canale ha attratto quasi 40.000 follower e oltre 620.000 "mi piace". I contenuti video consistono principalmente in melodie di ví giặm che ha raccolto da varie fonti, come canali YouTube e incontri del club, e poi montato in brevi video adatti ai gusti degli spettatori.

Nguyen Phi Chung ha dichiarato: “TikTok è una piattaforma per la visione di brevi video che si diffondono molto rapidamente. Spero di contribuire a preservare e avvicinare la musica folk al pubblico, soprattutto ai giovani, abituati ad accedere alla cultura attraverso lo spazio digitale.”

L'insegnante Vo Thuy Hien si impegna sempre a trasmettere ai suoi studenti l'amore per le melodie tradizionali.

Oltre all'impegno di artigiani e artisti, anche i club, le scuole e le organizzazioni di musica popolare di Ha Tinh stanno applicando attivamente la tecnologia alle attività di conservazione. Molti club hanno creato pagine fan e canali YouTube per pubblicare attività e spettacoli, attirando l'attenzione della comunità online. Alcune scuole hanno integrato la musica popolare nelle attività extracurriculari, combinando lezioni di canto tradizionali con l'uso di video e materiali digitali, facilitando così l'apprendimento per gli studenti.

Per l'insegnante Vo Thuy Hien, nota per le sue numerose opere musicali profondamente radicate nella musica popolare degli stili "vi" e "giam", la tecnologia digitale ha aperto un nuovo spazio creativo. Grazie a essa, i cantanti hanno l'opportunità di avvicinare la musica popolare al pubblico, in particolare ai giovani.

Oltre alle sue attività artistiche, la signora Vo Thuy Hien è anche a capo dell'Unione Giovanile presso la scuola primaria Thach Ha I. Basandosi sulla sua esperienza di insegnamento, ritiene che: "Nell'era digitale, presentare agli studenti canti popolari come Vi e Giam richiede approcci flessibili che si adattino alle loro abitudini di apprendimento. Selezionando canzoni con testi concisi e melodie familiari, e utilizzando supporti visivi e video durante le attività, gli studenti possono facilmente ascoltarle, cantarle e memorizzarle."

Portare i canti popolari Ví e Giặm sulle piattaforme digitali li renderà più accessibili alle giovani generazioni.

Grazie a questo approccio, i canti popolari non solo diventano parte integrante della vita quotidiana, ma si integrano anche nell'educazione tradizionale. Molti canti che presentano siti storici e destinazioni di turismo culturale della terra d'origine hanno contribuito ad aiutare gli studenti ad accedere alla storia e alla cultura locale in modo vivido e adatto al contesto educativo attuale.

In realtà, portare i canti popolari nello spazio digitale ha contribuito ad abbattere le barriere geografiche, creando le condizioni affinché le melodie tradizionali raggiungessero un vasto pubblico in molte regioni, contribuendo così a promuovere l'immagine della cultura locale nel contesto dell'integrazione.

I canti popolari di Ví e Giặm si sono gradualmente diffusi oltre i confini dei cortili dei villaggi, degli incontri in riva al fiume e della vita comunitaria, comparendo con sempre maggiore frequenza sui social media.

Insieme a queste opportunità, l'ambiente digitale pone anche nuove esigenze in termini di gestione e orientamento. La diffusione dei canti popolari deve essere legata al controllo di qualità dei contenuti, evitando le tendenze di diluizione culturale e di eccessiva commercializzazione che distorcono il valore del patrimonio. Si tratta di una questione che richiede lo sforzo coordinato di enti di gestione, artigiani, artisti e comunità.

Pertanto, preservare i canti popolari nell'era digitale non significa mantenere tutte le forme di espressione, ma piuttosto un processo di adattamento flessibile e selettivo. Quando la tecnologia viene utilizzata come strumento di supporto, unitamente alla responsabilità di preservare i valori fondamentali, i canti popolari di Ha Tinh avranno maggiori opportunità di continuare a diffondersi in modo sostenibile, oggi e in futuro.

Fonte: https://baohatinh.vn/de-vi-giam-vang-xa-trong-thoi-dai-so-post305898.html