Proposta di regolamento sulla procedura di registrazione dei nomi a dominio.

Il Ministero della Scienza e della Tecnologia sta elaborando una circolare che fornirà indicazioni sulla gestione e sull'utilizzo delle risorse Internet.

L'entità che registra un nome di dominio è responsabile della gestione e dell'utilizzo del nome di dominio registrato in conformità con le leggi e i regolamenti relativi alle risorse Internet.

Questa bozza di circolare fornisce indicazioni sulla gestione e l'utilizzo delle risorse Internet, tra cui: registrazione, assegnazione, concessione, utilizzo, restituzione, sospensione, revoca, trasferimento dei diritti di utilizzo e risoluzione delle controversie, per enti, organizzazioni e individui che partecipano ad attività su Internet in Vietnam.

registrazione del nome di dominio

Secondo la bozza, organizzazioni e singoli individui possono scegliere i propri nomi di dominio da registrare, ma devono soddisfare i seguenti requisiti:

a) I nomi di dominio nazionali vietnamiti ".vn" devono essere registrati e utilizzati secondo la struttura prescritta nella presente Circolare. I nomi di dominio internazionali devono essere registrati e utilizzati secondo la struttura prescritta dalle organizzazioni internazionali di gestione dei nomi di dominio.

b) I nomi di dominio non devono contenere frasi che violino la sovranità , gli interessi o la sicurezza nazionale; che violino i diritti e gli interessi legittimi di agenzie, organizzazioni, imprese o individui; che violino l'etica sociale, le consuetudini e le tradizioni nazionali; o che contengano frasi relative ad attività illegali.

c) Il registrante deve registrare il nome di dominio corretto secondo le indicazioni contenute nella presente Circolare. Le entità non idonee alla registrazione di nomi di dominio prioritari non devono registrare nomi di dominio presenti nell'elenco di protezione prioritaria.

d) Alle organizzazioni e agli individui non affiliati al Partito, agli enti statali o alle organizzazioni sociopolitiche (Fronte della Patria del Vietnam; Sindacato del Vietnam; Associazione degli Agricoltori del Vietnam; Unione della Gioventù Comunista di Ho Chi Minh ; Unione delle Donne del Vietnam; Associazione dei Veterani del Vietnam...) non è consentito registrare nomi di dominio che siano nomi di organizzazioni del Partito, enti statali o organizzazioni sociopolitiche.

d) Alle organizzazioni e agli individui non coinvolti in attività relative alla sicurezza nazionale, alla difesa e alla diplomazia è vietato registrare e utilizzare nomi di dominio correlati a tali attività.

e- Non registrare nomi di dominio contenenti frasi che potrebbero essere facilmente confuse con "sito web di informazioni generali" o "social network" se il registrante non è un soggetto autorizzato a ottenere una licenza per la creazione di un sito web di informazioni generali o una licenza per la creazione di un social network, come previsto dalla legge.

g) Non registrare nomi di dominio simili o identici a quelli di agenzie di stampa e non contenere frasi che potrebbero essere facilmente confuse con agenzie di stampa o prodotti giornalistici se il registrante non è un'agenzia di stampa.

Utilizzare un nome di dominio.

La bozza afferma chiaramente che l'utilizzo del nome di dominio si riferisce all'atto con cui il titolare del nome di dominio utilizza il nome di dominio per fornire servizi su Internet, per supportare le proprie attività, servizi, imprese o per proteggere il proprio marchio, i propri prodotti e la propria immagine legittimi.

L'entità che registra un nome di dominio è responsabile della gestione e dell'utilizzo del nome di dominio registrato in conformità con le leggi e i regolamenti relativi alle risorse Internet.

I nomi di dominio ".vn" sotto ".edu.vn", ".gov.vn", ".org.vn" e ".health.vn" devono essere utilizzati entro i limiti previsti dalla presente Circolare. Qualora un'organizzazione o un individuo a cui è stato concesso un nome di dominio non rientri più nella categoria di soggetti ammissibili come stabilito nella presente Circolare, tale organizzazione o individuo dovrà restituire il nome di dominio, a meno che non ceda il diritto di utilizzo del nome di dominio a un altro soggetto idoneo.

Nel caso di registrazione di un nome di dominio per la creazione di un sito web di informazione generale, un social network o un giornale online, se la finalità di utilizzo del nome di dominio cambia, il titolare deve aggiornare le informazioni relative alla finalità di utilizzo del nome di dominio o restituire il nome di dominio se la finalità di utilizzo non è più conforme alle normative.

processo di registrazione del nome di dominio

Al momento della registrazione di un nome a dominio, il richiedente fornisce le informazioni previste dalla legge in materia di registrazione e utilizzo delle risorse Internet, compilando il modulo di richiesta di registrazione del nome a dominio pubblicato dal Registrar sul proprio sito web.

Le informazioni contenute nella domanda di registrazione del nome a dominio devono essere presentate in un formato che consenta la ricerca nei database nazionali e nei database specializzati utilizzati per la verifica delle informazioni durante la registrazione del nome a dominio. Il registrante del nome a dominio è responsabile della completezza e dell'accuratezza delle informazioni e dei dati forniti.

Nei casi in cui le informazioni fornite dal richiedente durante la registrazione del nome a dominio non possano essere verificate o autenticate, il registrar che riceve la richiesta di registrazione o il Centro Internet del Vietnam possono richiedere al richiedente di fornire informazioni e documenti che attestino la veridicità delle informazioni relative alla registrazione del nome a dominio.

Per i nomi di dominio registrati e utilizzati da persone di età compresa tra i 6 e i 18 anni, il registrante del nome di dominio deve presentare una conferma scritta da parte dei genitori o del tutore legale relativa alla registrazione e all'utilizzo del nome di dominio, unitamente al modulo di richiesta di registrazione del nome di dominio.

Le richieste per i nomi di dominio ".vn" devono essere presentate ai registrar di nomi di dominio ".vn" elencati sul sito www.nhadangky.vn; le richieste per i nomi di dominio internazionali devono essere presentate ai registrar di nomi di dominio internazionali in Vietnam elencati sul sito www.thongbaotenmien.vn.

Il Centro Internet del Vietnam pubblica l'elenco e le informazioni di contatto dei Registrar agli indirizzi sopra indicati.

Metodo di registrazione

Si incoraggiano individui, agenzie, organizzazioni e aziende a registrare i nomi di dominio online attraverso i sistemi e gli strumenti di registrazione, verifica e gestione online dei nomi di dominio forniti dai Registrar annunciati dal Centro Internet del Vietnam ai seguenti indirizzi: nhadangky.vn per i registrar di nomi di dominio nazionali vietnamiti ".vn" e thongbaotenmien.vn per i registrar di nomi di dominio internazionali in Vietnam.

Qualora la registrazione online non sia possibile, individui, enti, organizzazioni e aziende possono registrarsi direttamente presso gli uffici del Registrar o inviare le informazioni per la registrazione del nome a dominio per posta agli uffici del Registrar.

Il Ministero della Scienza e della Tecnologia sta attualmente raccogliendo commenti su questa bozza tramite il portale online del Ministero.

Secondo il giornale online del governo.

Fonte: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/de-xuat-quy-dinh-ve-trinh-tu-dang-ky-ten-mien/20250829023034127