Quando i fiori sbocceranno, la storia volgerà pagina.

La prima visita del Presidente Vo Van Thuong in Giappone in qualità di Capo di Stato (dal 27 al 30 novembre), con quasi 40 attività chiave, è stata il momento culminante più importante della serie di circa 500 eventi che commemorano i 50 anni di relazioni diplomatiche tra Vietnam e Giappone, aprendo un nuovo capitolo nella storia del Partenariato Strategico Globale per la Pace e la Prosperità in Asia e nel mondo.

"Condividendo la stessa cultura, lo stesso popolo, lo stesso continente" - un'affermazione del patriota Phan Boi Chau (1867-1940), insieme al "cuore condiviso" di due amici, il rapporto tra Vietnam e Giappone è naturale come "fiumi, ruscelli e nuvole", "finché i fiori non sbocciano", il superamento di una pietra miliare segna un nuovo capitolo nella storia e il futuro continua a illuminarsi...

Il presidente Vo Van Thuong e sua moglie hanno incontrato l'Imperatore e l'Imperatrice del Giappone.

L'incontro tra il presidente Vo Van Thuong e sua moglie e l'imperatore e l'imperatrice giapponesi è durato più di un'ora del previsto, con una persistente riluttanza a congedarsi, ricordando le volte in cui l'imperatore Akihito e l'imperatrice Michiko visitarono il Vietnam nel 2017 e si protrassero oltre il previsto.

Intervenendo al Parlamento giapponese – il più antico organo legislativo dell'Asia – il capo di Stato vietnamita ha rievocato i suoi ricordi giovanili legati all'ospitalità e alla cordialità del popolo giapponese, un Paese bello come i ciliegi in fiore e con un'anima profonda come la poesia haiku. Inoltre, durante la visita, i leader di entrambi i Paesi hanno ripetutamente menzionato il "legame predestinato" derivante dagli scambi tra i popoli che risalgono a oltre 1000 anni fa…

Questa sensazione è sufficiente a dimostrare che la visita non è stata una semplice visita ufficiale, ma ha rappresentato anche il riavvicinamento di autentiche amicizie. La visita non si è limitata a raccontare la storia del presente, ma ha anche trasmesso un messaggio di gratitudine e apprezzamento per il passato, rafforzando la fiducia nel futuro. Oltre a colloqui e incontri, la visita ha incluso anche momenti toccanti in Giappone: il Presidente ha ritrovato vecchi amici (tra cui politici), ha incontrato le famiglie giapponesi che avevano ospitato giovani vietnamiti attraverso programmi di scambio e ha incoraggiato i giovani imprenditori in un negozio di banh mi vietnamita nel cuore della vivace Tokyo…

Il presidente Vo Van Thuong e il primo ministro Kishida Fumio.

Un nuovo quadro di riferimento fondato su una fiducia incrollabile.

La gioia che ha accompagnato l'intera visita è scaturita dalla "buona notizia" annunciata dal Presidente Vo Van Thuong e dal Primo Ministro Kishida Fumio subito dopo i loro colloqui: un accordo per elevare le relazioni bilaterali a Partenariato Strategico Globale per la Pace e la Prosperità in Asia e nel Mondo. Si tratta di un evento significativo, che apre un nuovo capitolo e amplia il campo di cooperazione tra Vietnam e Giappone, consentendo uno sviluppo sostanziale, globale, efficace e strettamente interconnesso, rispondendo agli interessi di entrambe le parti e contribuendo alla pace, alla stabilità, alla cooperazione e allo sviluppo nella regione e nel mondo. Pertanto, più che mai, questo nuovo quadro riflette l'alto livello di fiducia politica e la maturità delle relazioni tra Vietnam e Giappone.

Dopo aver superato numerose vicissitudini storiche, i due Paesi hanno ufficialmente instaurato relazioni diplomatiche, aprendo un nuovo capitolo nei rapporti bilaterali il 21 settembre 1973. Da allora, in un lungo arco di mezzo secolo, grazie a affinità culturali, interessi comuni, fiducia politica e soprattutto all'impegno instancabile di generazioni di leader e cittadini di entrambi i Paesi, le relazioni di cooperazione e amicizia tra i due Paesi si sono sviluppate in modo solido, sostanziale ed esteso, raggiungendo importanti traguardi in quasi tutti i settori. Gli scambi politici, di difesa e sicurezza, economici, culturali, educativi, locali e tra i popoli si sono rafforzati attraverso tutti i canali, sviluppandosi in modo sostanziale e sempre più profondo, diventando solidi ponti per lo sviluppo sostenibile e a lungo termine delle relazioni bilaterali.

“Le immagini dei fiori di ciliegio, dei kimono… stanno diventando sempre più familiari in Vietnam. Viceversa, aspetti della cultura vietnamita, come l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita), i fiori di loto e i piatti vietnamiti più amati come il pho e il banh mi… stanno gradualmente diventando familiari in Giappone”, ha affermato il Ministro degli Esteri Bui Thanh Son, citando questi esempi nel suo intervento alla cerimonia per il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Giappone, tenutasi durante la sua visita.

I "dolci frutti" di cinque decenni di duraturo legame costituiscono una solida base per le due nazioni, che potranno guardare con fiducia al futuro insieme, nel rispetto dello spirito di partenariato tra Vietnam e Giappone, con lo sguardo rivolto al futuro e con l'obiettivo di raggiungere traguardi globali.

Il 27 novembre il presidente Vo Van Thuong ha avuto un colloquio con il primo ministro giapponese Kishida Fumio.

Una nuova direzione in "ogni momento"

Il nuovo quadro di riferimento indica ai due Paesi nuove direzioni per un nuovo percorso globale. Attraverso la Dichiarazione congiunta e gli scambi, entrambe le parti hanno raggiunto un elevato grado di consenso sulle principali e importanti direzioni per le relazioni bilaterali nel prossimo periodo. Questi "principi guida" sono riassunti nei "sei miglioramenti" che il Presidente ha sottolineato nel suo intervento al Parlamento giapponese.

In primo luogo, rafforzare ulteriormente la fiducia politica, lo scambio di delegazioni di alto livello e di altro tipo, creando una solida base per le relazioni bilaterali in tutti i settori, anche attraverso i canali del Partito, dello Stato, del Governo e del Parlamento, nonché attraverso gli scambi tra parlamentari e rappresentanti parlamentari di entrambi i paesi.

In secondo luogo, rafforzeremo i legami tra le due economie, individuando nella cooperazione economica un pilastro centrale; ci aspettiamo che il Giappone sostenga il Vietnam nell'attuazione con successo dei processi di industrializzazione e modernizzazione. Il Vietnam si impegna a essere una destinazione attraente per le imprese giapponesi.

In terzo luogo, rafforzare la cooperazione in materia di difesa e sicurezza sulla base della Dichiarazione di visione congiunta sulla cooperazione in materia di difesa tra Vietnam e Giappone per il prossimo decennio.

In quarto luogo, rafforzare ulteriormente la cooperazione a livello locale nei settori dell'istruzione e della formazione, della cultura, del turismo, del lavoro e degli scambi interpersonali.

Quinto, rafforzare la cooperazione in nuovi settori. Il Vietnam si aspetta che il Giappone diventi un investitore e un partner strategico nei settori delle energie pulite e rinnovabili e dell'adattamento ai cambiamenti climatici.

Sesto, rafforzare la cooperazione e il coordinamento nei forum multilaterali e regionali. Il futuro del Vietnam e del Giappone è legato alla pace, alla stabilità e allo sviluppo nella regione e nel mondo.

Con questo spirito e con questo slancio, il Presidente Vo Van Thuong ha concluso il suo discorso con la determinazione a costruire tra i due Paesi una relazione che sia veramente: "Amici sinceri, partner affidabili, cooperazione strategica e un futuro sostenibile".

Si è celebrato il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Vietnam e Giappone. Alla cerimonia hanno partecipato il Presidente Vo Van Thuong e sua moglie Phan Thi Thanh Tam, insieme al Principe ereditario giapponese Akishino e alla Principessa Kiko.

Le vecchie amicizie si rafforzano ulteriormente.

L'amicizia è forse una caratteristica distintiva del rapporto tra Vietnam e Giappone e tra i singoli leader dei due Paesi nel corso della loro lunga storia di relazioni bilaterali.

Durante tutta la visita, la parte giapponese ha riservato un'accoglienza molto speciale al Presidente, a sua moglie e alla delegazione vietnamita. L'Imperatore e l'Imperatrice hanno offerto al Presidente e a sua moglie un ricevimento e uno scambio cordiali e rispettosi. Il Presidente ha avuto numerosi incontri e colloqui con i leader della Famiglia Imperiale, del Governo, dell'Assemblea Nazionale e con un gran numero di organizzazioni socio-economiche, associazioni di amicizia e politici che hanno dato un contributo significativo alle relazioni con il Vietnam...; e insieme ai leader e agli amici giapponesi, ha partecipato alla solenne cerimonia per commemorare il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche, tenutasi presso la Residenza Imperiale Meiji...

Anche a distanza di tanti anni, il Presidente Vo Van Thuong conserva ancora un caro ricordo delle famiglie giapponesi che lo hanno ospitato e che lo hanno aiutato personalmente, così come di molti giovani vietnamiti attraverso i programmi di scambio giovanile.

Il presidente Vo Van Thuong ha tenuto un discorso al Parlamento giapponese.

Nel suo discorso all'Assemblea Nazionale, il Presidente ha affermato che lo stretto rapporto tra Vietnam e Giappone è una risorsa preziosa. Anche nel Parlamento giapponese, un terzo dei membri appartiene all'Alleanza Parlamentare di Amicizia Giappone-Vietnam. Essi rappresentano un ponte cruciale nelle relazioni tra i due Paesi. Gli stretti legami e la lunga amicizia sono il collante che ha tenuto uniti i rapporti tra i due Paesi, garantendone il costante sviluppo negli ultimi 50 anni e la sua continua solidità per i prossimi 50 anni e oltre.

Domani sarà diverso; i fiori sbocceranno sulle terre un tempo devastate dallo tsunami, e il riso maturerà dorato sulle terre un tempo disseminate di bombe e proiettili vaganti. Questa è l'immagine che il Presidente del Senato Otsuji Hidehisa ha usato dopo il discorso del Presidente all'Assemblea Nazionale, sottolineando le similitudini nelle ammirevoli qualità delle due nazioni: come il fiore di loto del Vietnam e il ciliegio in fiore del Giappone, che sanno sempre come superare le difficoltà e le avversità, risorgendo e diffondendo il loro profumo.

Entrambi i Paesi, risorti dalle profondità delle avversità, comprendono il valore della solidarietà e delle aspirazioni condivise per il futuro. La visita del Presidente Vo Van Thuong nella terra dei ciliegi in fiore si è conclusa con gioiose celebrazioni, segnando un nuovo capitolo nella storia in cui Vietnam e Giappone, come "due amici", camminano fianco a fianco, in stretta amicizia e impegnandosi per un futuro migliore per entrambe le nazioni.

Con il suo discorso al Parlamento giapponese, il Presidente ha trasmesso a tutti i leader e alla stragrande maggioranza del popolo giapponese un messaggio riguardante un Vietnam riformato, aperto, amante della pace e che aspira allo sviluppo; una politica estera indipendente, autosufficiente, pacifica, cooperativa e diversificata; un messaggio di amicizia, di partner affidabile e di membro responsabile della comunità internazionale; e la volontà di rafforzare la cooperazione e di condividere benefici e opportunità di sviluppo con il Giappone.

Fonte: https://baoquocte.vn/viet-nam-nhat-ban-den-ngay-hoa-no-su-moi-sang-trang-252006.html