Ricerca dell'autore della canzone con miliardi di visualizzazioni.

Quando si parla di questa canzone, spesso viene in mente Xuan Mai, perché la cantò quando aveva solo 3 anni, nel 1998. Ma la giovane cantante ha solo contribuito a farla rivivere; in realtà, "One Little Duck" ha una lunga storia e un fascino intramontabile. È un peccato che la gente ricordi la cantante che ha reso famosa la canzone, ma dimentichi chi l'ha creata.

L'autrice di "One Little Duck" viene brevemente presentata come la musicista Kim Duyen. Ma chi è Kim Duyen? Dove si trova ora? Cosa fa?

Questa immagine è tratta dal videoclip musicale "One Little Duck", che ha raggiunto un miliardo di visualizzazioni.

Sei un musicista amatoriale?

Un giornalista ha bussato alla porta del musicista Nguyen Thuy Kha, che ha rivelato alcune cose: "Kim Duyen era un'insegnante. Non so se sia ancora viva o se sia morta. La canzone 'One Little Duck' è molto vecchia, probabilmente ha più di 70 anni, o forse 65, perché la conoscevo fin da bambino". Come mai un'insegnante ha potuto scrivere una canzone di così grande successo? Il musicista Nguyen Thuy Kha ha spiegato semplicemente: " Ai vecchi tempi, le persone studiavano con impegno. Per questo molte insegnanti sapevano comporre musica".

Diversi artisti e scrittori famosi hanno "puntato il dito" contro il poeta Tran Dang Khoa, un tempo soprannominato "bambino prodigio". L'autore di " Il chicco di riso del nostro villaggio" si è presentato con sicurezza: "Per quanto riguarda la musica , se mi chiedete di una qualsiasi canzone che ha resistito alla prova del tempo, posso dirvi immediatamente quando è stata composta e chi è stato il primo a cantarla".

Quando gli è stato chiesto della canzone per bambini "Un piccolo anatroccolo ", Tran Dang Khoa ha raccontato con gioia: " Nel 1962, quando avevo solo 4 anni, sentivo già mia sorella cantare questa canzone. Mia sorella canticchiava: 'Un piccolo anatroccolo dispiega le sue due ali...' La seconda canzone che mia sorella cantava spesso era 'Inseguendo gli uccelli': 'L'orto di fagioli che mia madre ha piantato / È germogliato così bene / Al mattino sono andato a guardare / E ho visto uno stormo di uccelli che veniva a distruggerlo...'"

Come la musicista Nguyen Thuy Kha, anche il poeta Tran Dang Khoa ha confermato che "A Little Duck " è una canzone piuttosto antica, perché "la conoscevo a memoria fin da quando ero bambino e avevo un difetto di pronuncia". Il poeta Tran Dang Khoa ha ipotizzato che l'autore di "A Little Duck" non fosse un musicista professionista: "Credo fosse un'insegnante d'asilo, perché il testo suona esattamente come la voce di un'insegnante d'asilo. Solo un'insegnante d'asilo potrebbe comprendere la psicologia dei bambini in questo modo. Probabilmente ha scritto questa canzone per insegnare ai bambini".

Un famoso poeta, noto per le sue poesie per bambini, ha commentato: " La canzone 'One Little Duck' non è niente di straordinario, la musica non è speciale e il testo è ancora più... insensato. Ma coglie perfettamente la psicologia infantile. I bambini cantano 'One Little Duck' e poi imitano i movimenti dell'anatra. Quando cantano 'Un'anatra allarga le sue due ali', allungano le braccia. Poi, quando sentono il verso successivo, 'Fa qua qua, qua qua, qua qua', si battono il sedere. È così semplice; qualsiasi bambino può farlo."

A questo punto, Tran Dang Khoa ha ribadito: "L'autore di 'One Little Duck' non poteva che essere un maestro d'asilo. I musicisti professionisti non scriverebbero mai qualcosa di così ingenuo. Eppure è proprio questa canzone che è sopravvissuta grazie alla sua ingenuità."

La figlia del compositore Pham Tuyen, la giornalista Pham Hong Tuyen, che ha lavorato al popolare programma televisivo "Little Flowers ", ha affermato che "A Duck " è una canzone molto vecchia: "La cantavo quando avevo 4 o 5 anni, all'asilo. Sono passati 50 anni da allora. La canzone deve essere stata composta anche prima."

Ha anche confermato che l'autrice di "One Little Duck " si chiamava Kim Duyen: "Più tardi, quando abbiamo realizzato il programma 'Little Flowers', c'era sempre un segmento in cui dovevamo indovinare il titolo della canzone. La risposta alla domanda 'Chi è l'autrice di 'One Little Duck'?' era sempre Kim Duyen. Kim Duyen era un'insegnante, una scrittrice dilettante. Viveva in una provincia del Nord, non ad Hanoi . Forse Kim Duyen ha composto 'One Little Duck' per i suoi studenti, e poi la canzone si è diffusa. Questo è tutto ciò che so sull'autrice di 'One Little Duck'."

Un appassionato di musica vietnamita, rimasto anonimo, ha affermato: " Kim Duyên potrebbe non essere membro dell'Associazione dei Musicisti del Vietnam. Qualcuno può avere una canzone famosa ma non essere necessariamente membro dell'Associazione. Nella musica per bambini, molte canzoni famose sono composte da musicisti professionisti come Tân Huyền con "L'ape marrone e il bambino"; Phan Nhân con "La rana"; Phạm Tuyên con "Il piccolo elefante di Bản Đôn"... Ma ci sono anche canzoni famose scritte da autori non professionisti, come "Un piccolo anatroccolo" di Kim Duyên o "Frutta" di Xanh Xanh, ad esempio: "Che tipo di frutto è così aspro? Ve lo dico io, è la carambola..."

Il compositore Do Hong Quan, presidente dell'Unione vietnamita delle associazioni letterarie e artistiche ed ex presidente dell'Associazione dei musicisti vietnamiti, non sa chi sia l'autrice Kim Duyen: "Conosco la canzone 'One Little Duck', ma non so chi sia l'autore. Quella canzone era popolare negli anni '60 e '70. Se l'autore fosse un musicista professionista, un membro dell'Associazione dei musicisti vietnamiti, lo saprei subito. Ma Kim Duyen è un nome sconosciuto. Potrebbe essere una donna? Se il nome Duyen viene usato per autori non professionisti, allora c'è un'altra persona. Questa persona era un funzionario dell'Unione giovanile nella provincia di Hai Duong. All'epoca, scrisse una o due canzoni. Potrebbe questa Duyen essere la stessa Duyen che ha scritto la canzone con miliardi di visualizzazioni su YouTube?"

La giovane cantante Xuan Mai ha interpretato molte famose canzoni per bambini, tra cui "One Little Duck".

Chi trae vantaggio da una canzone con miliardi di visualizzazioni?

Xuan Mai ha contribuito al rilancio della canzone per bambini "One Little Duck" nel 1998, ma non è stata lei a raggiungere il traguardo del miliardo di visualizzazioni su YouTube. Il canale televisivo Heo Con ha raggiunto questo risultato con il suo video musicale "One Little Duck", caratterizzato da una vivace animazione 3D. Pubblicato il 31 agosto 2019, dopo quasi cinque anni, il video musicale di Heo Con TV "One Little Duck " ha superato il miliardo di visualizzazioni. Il contributo di genitori e figli è stato significativo. Un genitore ha commentato: "Mio figlio guadagna 5 visualizzazioni per questa canzoncina dell'anatra ogni volta che mangia una ciotola di riso".

Il raggiungimento di un miliardo di visualizzazioni su YouTube ha suscitato molta curiosità riguardo ai ricavi generati da questo video musicale di Heo Con TV. È difficile stabilire la cifra esatta perché i guadagni derivanti dalle visualizzazioni dipendono da molti fattori, ma un esperto di social media ipotizza che il proprietario del canale YouTube possa aver incassato tra i 2 e i 3 miliardi di VND. Molte canzoni trasmesse in streaming su YouTube non riportano il nome dell'autore. L'anatra protagonista del video di Heo Con TV non fa eccezione. Heo Con TV contatterà l'autore, Kim Duyên, per condividere i profitti derivanti da questo straordinario successo?

La giornalista Pham Hong Tuyen, figlia del musicista Pham Tuyen, ha raccontato: " La mia famiglia si affida ancora a un'organizzazione per monitorare il copyright delle canzoni di mio padre nell'ambiente digitale. Tuttavia, una sola organizzazione non può occuparsi adeguatamente del monitoraggio dei diritti d'autore. Mio padre ha firmato un accordo con il Centro vietnamita per il diritto d'autore, eppure la mia famiglia ha dovuto autorizzare un'altra organizzazione a monitorare tutte le canzoni dei figli di mio padre negli ambienti digitali e su internet."

Le questioni relative al diritto d'autore sono molto complesse e coinvolgono numerose piattaforme e ambiti… All'inizio di quest'anno, le persone dell'unità di monitoraggio del diritto d'autore digitale con cui la mia famiglia ha un contratto mi hanno chiesto: "Conosci l'autrice Kim Duyen? Vorremmo contattarla per richiedere l'autorizzazione all'utilizzo del copyright. Vogliono produrre un video di 'One Little Duck', ma pretendono di pagare i diritti d'autore all'autrice per un utilizzo corretto dell'opera". Mi sono sentita impotente perché sapevo molto poco dell'autrice Kim Duyen e non sapevo nemmeno se fosse ancora viva.

Anche se l'autrice Kim Duyen fosse ancora viva, non le sarebbe facile riappropriarsi della sua famosa e redditizia "creatura".

"Kim Duyên non è una cantautrice professionista, né un nome rinomato come il compositore Phạm Tuyên. Dopo tanti anni di silenzio, riappare improvvisamente e rivendica la canzone 'One Little Duck' come sua. Chi ci crederebbe?"

Nel corso degli anni, abbiamo assistito a numerose controversie sul diritto d'autore a livello nazionale, come ad esempio la disputa sui diritti d'autore del testo della canzone "Gánh mẹ" (Il fardello di una madre) tra il poeta Truong Minh Nhat e il cantante Quach Beem. Quando l'autore Kim Duyen scrisse "Một con vịt làm gì" (Un'anatra), non si pose il problema della registrazione del copyright da parte dell'autore. Pertanto, ora rivendicare i legittimi diritti d'autore sarà difficile", ha commentato un anonimo appassionato di musica vietnamita.

Il poeta Tran Dang Khoa ritiene che l'autore di "One Little Duck" sia un musicista dilettante.

Ci sono persone che scrivono canzoni, poesie, racconti... e che desiderano semplicemente rimanere anonime. Nel campo della poesia, ancora oggi, i lettori cinesi sono curiosi di sapere chi sia TTKh, l'autore della poesia d'amore "Due colori di fiori di tigone ". Forse l'anonimato rende "Due colori di fiori di tigone" ancora più attraente? Ma i diritti d'autore letterari sono esigui. I guadagni derivanti dalle canzoni, invece, sono ben diversi.

In passato, dopo aver scritto "Sad City", il musicista Lam Phuong si comprò una villa. Oggi, il musicista Dong Thien Duc acquista case e automobili grazie a "Who Can Remain Faithful Forever " e alle sue canzoni di successo. Dove si trova ora l'autore Kim Duyen?

È facile ottenere visualizzazioni con le canzoni per bambini?

Il video musicale "Lạc Trôi" di Sơn Tùng M-TP impallidisce in confronto a "Bống Bống Bang Bang", eseguito da Bảo Ngư, che è stato caricato su YouTube circa 8 anni fa e ora ha raccolto oltre 609 milioni di visualizzazioni. "Thương Lắm Thầy Cô Ơi", interpretato da Phan Hiếu Kiên circa dieci anni fa, ha già superato i 500 milioni di visualizzazioni.

La giornalista Pham Hong Tuyen, figlia del musicista Pham Tuyen, afferma: "L'autore di 'One Little Duck' vive in una provincia settentrionale, non ad Hanoi".

Alcune canzoni per bambini molto conosciute sono diventate inaspettatamente popolari grazie ai social media. Ad esempio, "L'ape bruna e il bambino" del compianto compositore Tan Huyen è diventata una tendenza di cover con varie versioni, tra cui una versione ambientata nel Vietnam occidentale e una versione malinconica... Ma la tendenza è svanita rapidamente e "L'ape bruna " è tornata ad essere apprezzata dai bambini.

(Fonte: tienphong.vn)

Link: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

Fonte: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html