Il cinema vietnamita si impegna per raggiungere gli standard internazionali.

Việt Nam•23/10/2024

Ogni anno vengono distribuiti numerosi progetti cinematografici vietnamiti, molti dei quali vengono selezionati per competere a livello internazionale. Questi primi successi, con premi di modesta entità, sono incoraggianti, ma devono ancora produrre un impatto significativo su vasta scala.

Una scena tratta dal film "Bambini nella nebbia".

Grazie alla strategia di sviluppo dell'industria culturale vietnamita, che include anche il settore cinematografico, l'industria cinematografica vietnamita gode di condizioni favorevoli per il suo sviluppo. Tuttavia, diverse carenze e inadeguatezze ostacolano il processo di integrazione del settore.

Un punto di svolta che segna la generazione più giovane.

La legge sul cinema del 2022 eredita, modifica e integra 32 articoli e ne introduce 18 nuovi rispetto alla legge del 2006, creando un quadro giuridico favorevole per l'industria cinematografica. Nel contesto della globalizzazione e dell'integrazione internazionale, l'industria cinematografica ha investito nella partecipazione e nell'organizzazione di festival cinematografici internazionali e settimane del cinema vietnamita all'estero, contribuendo così a promuovere l'immagine del Vietnam nel mondo .

Secondo le statistiche del Dipartimento per la Cooperazione Internazionale (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), dal 2010 ad oggi il cinema vietnamita ha partecipato a quasi 150 festival cinematografici internazionali con 330 film in concorso; ha presentato film ai prestigiosi premi Oscar e a molti altri festival cinematografici di rilievo, come Cannes, Berlino, Shanghai, Tokyo, Busan... alcuni dei quali hanno ricevuto finanziamenti statali.

Nel 2023, il film "Inside the Golden Cocoon" del giovane regista Pham Thien An ha vinto la Camera d'Oro al Festival di Cannes come miglior opera prima. In precedenza, il documentario "Children in the Mist" del giovane regista Ha Le Diem si era aggiudicato il premio per la miglior regia e il Premio Speciale della Giuria per l'opera prima all'Amsterdam International Documentary Film Festival ed era stato selezionato per il prestigioso Oscar come miglior documentario... Tornando agli anni precedenti, diversi film di giovani cineasti indipendenti hanno vinto importanti premi in festival cinematografici come: Busan (Corea del Sud), Fajr (Iran), Tokyo (Giappone)...

Secondo le recensioni degli esperti, un filo conduttore unisce i film premiati a livello internazionale: la maggior parte delle opere è di carattere umanistico, creativa e mira ad arricchire il linguaggio cinematografico, trasmettendo le caratteristiche uniche del territorio e della sua gente. Alcuni film sono realizzati con meticolosa cura e ricchi di metafore, come "Children in the Mist" di Ha Le Diem, che descrive la pratica del "rapimento della moglie" tipica dell'etnia H'Mong e affronta una serie di problematiche ancora attuali.

In contrasto con l'ambientazione, ogni inquadratura mette in risalto la maestosa bellezza della natura vietnamita e le vite uniche delle sue comunità di minoranze etniche. Il regista ha scelto di approfondire le loro vite per esprimere uno spirito umanistico e, più profondamente, per affrontare le questioni di genere.

Il regista e artista di talento Dang Tat Binh, ex direttore del Vietnam Feature Film Studio 1, ritiene che l'industria cinematografica di ogni paese debba impegnarsi a trovare elementi nuovi e unici per svilupparsi e attrarre il pubblico. Il Vietnam è un paese con molti aspetti unici, non solo nei suoi paesaggi e nelle sue ambientazioni, ma anche nel suo modo di pensare. La sfida per i cineasti è come catturare e trasmettere queste storie.

Oltre a presentare film a festival cinematografici internazionali, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo organizza anche numerose settimane del cinema e giornate dedicate al cinema vietnamita, sia all'estero che in patria, come le Settimane del Cinema Vietnamita a Cuba, Argentina, Iran, Bahrein e Qatar. Il programma "Focus sul Cinema Vietnamita" ha presentato 20 film classici vietnamiti al Festival del Cinema dei Tre Continenti di Nantes (Francia) nel 2023...

A seguito dell'ampliamento, introdotto dalla Legge sul Cinema del 2022, degli enti autorizzati a organizzare festival cinematografici in Vietnam, oltre all'Hanoi International Film Festival, nel 2023 il Vietnam ha ospitato il suo secondo festival cinematografico internazionale, il Da Nang Asian Film Festival, che ha riscosso un successo iniziale grazie alla partecipazione di diversi film di qualità.

È necessaria una riforma più profonda.

Obiettivamente parlando, i premi internazionali vinti dal cinema vietnamita sono ancora di livello moderato, non abbastanza consistenti o significativi da rappresentare una svolta; ai festival cinematografici internazionali che si tengono in Vietnam, la maggior parte dei film presentati sono nazionali, e manca una consistente selezione di pellicole di alta qualità provenienti dall'estero.

Durante le conferenze sul cinema, gli esperti sostengono che, tra le molte ragioni per cui il cinema vietnamita non ha ancora raggiunto gli standard internazionali, l'ostacolo principale è la mancanza di una forza lavoro sufficientemente talentuosa e creativa all'interno del settore per avere un forte impatto; e la mancanza di una stretta collaborazione all'interno dell'industria cinematografica per garantire un coordinamento fluido ed efficace. Inoltre, la capacità dei produttori di promuovere i propri film a livello internazionale rimane limitata.

Per quanto riguarda le risorse umane, attualmente solo l'Università di Teatro e Cinema (ad Hanoi e Ho Chi Minh City), l'Università Militare di Cultura e Arti e alcuni dipartimenti di formazione artistica di altre università forniscono i principali laureati. Tuttavia, il corpo docente è prevalentemente teorico, la percentuale di personale con esperienza pratica nel settore cinematografico è bassa e i docenti stranieri sono ancora più rari.

Le attività di supporto dell'industria cinematografica alle scuole, come campi estivi e corsi creativi, non sono state organizzate in modo regolare o efficace; e, cosa ancora più importante, i requisiti di ammissione non sono abbastanza rigorosi, con un impatto significativo sulla futura forza lavoro. Guardando ai film vietnamiti che hanno vinto premi internazionali, non ci sono molte prove del contributo di questa forza lavoro.

I premi assegnati a registi e attori provenienti da contesti "esterni" sono un riconoscimento meritato, ma non è necessariamente un segnale positivo, poiché sono influenzati da altre professioni e potrebbero abbandonare l'industria cinematografica in qualsiasi momento.

Nel cinema vietnamita, anche tralasciando le altre figure professionali, il primo passo in assoluto – la sceneggiatura – non è ancora riconosciuto come una vera e propria professione. Pochissimi studenti si dedicano seriamente a questo campo. Eppure, per far fronte all'elevato numero di film prodotti ogni anno, c'è bisogno di un gran numero di sceneggiatori.

Il dottor Dang Thieu Ngan, esperto di cultura coreana.

Nei paesi con un'industria cinematografica sviluppata, questa è una professione promettente, ben retribuita e riconosciuta. Hanno persino il diritto di scegliere i registi e gli attori per i loro lavori. Al contrario, in Vietnam la forza lavoro nel settore della sceneggiatura è scarsa e debole. Allo stesso modo, anche gli altri professionisti del settore, inclusi registi, attori, direttori della fotografia, ecc., in genere mancano di sufficiente esperienza professionale e personale, visione e spirito innovativo, il che rende difficile creare qualcosa di veramente eccezionale.

Il regista e artista del popolo Dang Nhat Minh ha affermato: "Per me, ogni film deve avere una storia, e deve essere commovente. La forma espressiva deve essere semplice, estremamente semplice, non complicata o contorta, in modo da arrivare dritta al cuore dello spettatore. In particolare, presto molta attenzione ai dettagli in un film. Un grande scrittore e drammaturgo russo disse una volta: l'arte è 'un po' più 'un po''. Quel 'un po'' sono i dettagli della vita. L'emozione che il cinema trasmette proviene dal cuore del regista e arriva al cuore del pubblico."

"Amo i personaggi, amo le persone del film e amo il pubblico che guarda il mio film. Solo quando le persone amano veramente possono apprezzare quell'amore." Secondo il regista Dang Nhat Minh, ciò di cui il cinema vietnamita ha bisogno è che, integrandosi a livello internazionale, venga ancora riconosciuto come autentico popolo, cultura e anima vietnamita, non annacquato o imitativo.

Nel corso degli anni, la questione degli investimenti di bilancio e dell'attrazione di investimenti esteri è stata costantemente sollevata in relazione all'industria cinematografica. Tuttavia, secondo gli esperti, affinché l'industria cinematografica si sviluppi, è necessario che i cambiamenti fondamentali inizino dalle fondamenta, a partire dalle strategie di formazione. È necessaria una formazione sistematica, professionale e completa per garantire che l'industria cinematografica vietnamita disponga di una forza lavoro qualificata e numerosa.

Partendo da queste basi, possiamo cercare, scoprire e selezionare talenti, contribuendo a far conoscere il cinema vietnamita al mondo e a integrarlo a livello internazionale. Durante un seminario sull'industria culturale, gli esperti hanno ammonito: prima di parlare di profitto o di avventurarsi nel mondo, ogni artista deve essere consapevole della propria responsabilità, lavorare con impegno e nutrire grandi aspirazioni.

Molti artisti in Vietnam sono assorbiti da ingaggi nel mondo dello spettacolo e della pubblicità, il che rende lo sviluppo professionale un lusso. Il regista Nguyen Quang Dung ha affermato: Senza risorse umane sufficienti, anche con investimenti e sforzi per operare secondo i principi dell'industria cinematografica, conquistare la scena internazionale rimane un sogno tra innumerevoli difficoltà.

Per il cinema vietnamita raggiungere standard internazionali è un lungo percorso che richiede numerosi cambiamenti interni. Lungo questa strada, sono stati conseguiti i primi successi, ma ciò che resta da fare richiede impegno continuo e innovazione a 360 gradi, dalla formazione e valorizzazione del talento e della dedizione dei professionisti, fino alla responsabilità degli organi di gestione, supporto e orientamento.

Fonte